Traducción de "in standing position" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Position - translation :

Standing - translation :

Palabras clave : Posicion Postura Posiciones Posición Cargo Parados Parado Parada Junto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pushed into an unenviable position, advanced country central banks are risking more than their standing in society.	Empujados a adoptar una posición nada envidiable, la imagen ante la sociedad de bancos centrales de países avanzados no es lo único que está en riesgo.
But Xi s statement marked a significant departure from China s long standing position on America s presence in the Asia Pacific region.	Sin embargo, la declaración de Xi marca una distancia clara de la antigua postura china sobre la presencia de los Estados Unidos en la región Asia Pacífico.
In particular, standing firm and seeking to strengthen this unanimous position within the UN means ruling out any autonomous and individualistic initiative.	En primer lugar, está la cuestión del fundamento jurídico de la directiva.
Unencumbered by the euro, and benefiting from long standing commercial relationships beyond Europe, Britain is in a particularly strong position to push back against EU institutions.	Libre de la carga del euro, y al beneficiarse de relaciones comerciales de larga data más allá de Europa, Gran Bretaña está en una situación particularmente fuerte para retroceder frente a las instituciones de la UE.
They were standing in a row.	Ellos estaban parados en fila.
The children were standing in line.	Los niños estaban en fila.
Position In key	Posición en clave
Position in key	Posición en la clave
Who seeth thee standing forth (in prayer),	Que te ve cuando estás de pie
Santa Claus was standing in the garden.	Papá Noel estaba parado en el jardín.
St Nicholas was standing in the garden.	Papá Noel estaba parado en el jardín.
His mother was standing in the doorway.	Su madre estaba de pie en el umbral.
Standing facilities	Las facilidades permanentes
Standing facilities	Facilidades permanentes
Standing order	Orden de pago
Tom is in position.	Tom está en posición.
Insert in Cursor Position	Insertar en la posición del cursor
Insert in cursor position	Insertar en la posición del cursor
Position in the world	Posición en el mundoObjectClass
British people are used to standing in queues.	Los británicos están acostumbrados a hacer cola.
The boy is standing in the living room.	El niño está de pie en la sala de estar.
We shouldn't be happy in standing for that.	No deberíamos estar contentos y conformes con ello.
Because he was out standing in his field.	Porque sobresalió en su campo.
He's standing on a subway in New York.	Está parado en un metro de Nueva York
The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .	La posición a plazo se valorará conjuntamente con la posición al contado .
The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .	Las pérdidas no realizadas registradas en la cuenta de pérdidas y ganancias al cierre del ejercicio no se compensarán en ejercicios posteriores con las ganancias no realizadas , a menos que la posición u operación se haya cerrado o liquidado . Si se trata de ganancias , se adeudarán en una cuenta transitoria como otros activos y se abonarán en la cuenta de revalorización .
We received 'the common position from the Council late, our standing committees had no time to consider their position on this common position, and it was only through the good will of this House that today we are not demanding the postponement of the second reading of the legislation.	Tampoco puede plantearse enmienda número 12 habida cuenta de sus obligaciones presupuestarias actuales, obligarlos a armonizar enseguida la periodicidad de las declaraciones IVA de los operadores.
Changes in tender procedure and in the standing facilities corridor	Cambios en el procedimiento de subasta y en la banda de las facilidades permanentes
Over the next 200 years we see the infant Christ go from a sitting to a standing position on the Virgin's lap, and then back again.	En los siguientes 200 años podemos ver al niño Jesús pasar de estar sentado a estar de pie sobre el regazo de la Virgen. Y vuelta a empezar.
Position In key Concept ( mnemonic )	Posición en clave Concepto ( mnemotécnico ) Formato del valor Lista de códigos ( mnemotécnica )
Put yourselves in my position!	Pónganse en mi posición!
Put yourself in my position.	Ponte en mi lugar.
Put yourself in my position.	Póngase en mi lugar.
Tom is in good position.	Tom está en una buena posición.
Standing facilities 1.3.3 .	Facilidades permanentes 1.3.3 .
Please remain standing.	Por favor, permanezcan de pie.
He was standing.	Él estaba parado.
He was standing.	Él estaba de pie.
Cisco Standing Man	Cisco Hombre de pieStencils
The threat to America s international standing is real but, blinded by it, Americans believe that they are still in a position to condescend to China as they would to an inferior power.	La amenaza a la posición internacional de los Estados Unidos es real, pero cegados por ella, los estadounidenses piensan que todavía pueden adoptar una postura de condescendencia hacia China como si estuvieran con una potencia inferior.
The forward position shall be valued in conjunction with the related spot position .	La posición a plazo se valorará conjuntamente con la correspondiente posición al contado .
In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position .	Al transmitir los datos de la posición de inversión internacional , las posiciones netas deben calcularse y comunicarse como posición de activos menos posición de pasivos .
How long have they been standing in what positions?	Cuánto tiempo llevan allí, en qué posiciones?
She was standing in the middle of the room.	Ella estaba parada en el medio de la habitación.
The gentleman was standing in front of the bank.	El caballero estaba parado en frente del banco.

Display this page in English