Traducción de "in similar conditions" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Similar - translation :

Palabras clave : Condiciones Perfectas Enfermedades Condición Ciertas Similar Similares Parecidas Parecidos Parecida

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Conditions of employment and similar provisions	Condiciones de contratación y disposiciones análogas
That is why we must now focus on similar topographic conditions elsewhere.	Por eso tenemos que prestar atención a otros lugares donde haya condiciones topográficas similares.
such an organisation ensures conditions for trade within the Union similar to those existing in a national market.	cuando dicha organización asegure a los intercambios dentro de la Unión condiciones análogas a las existentes en un mercado nacional.
National economic policies contributed to achieving more similar economic conditions throughout the euro area .	Las políticas económicas nacionales contribuyeron a que la situación económica del conjunto de la zona del euro fuera más homogénea .
(iii) The abduction of women and children to be subjected to forced labour or similar conditions	iii) El secuestro de mujeres y niños para someterlos a trabajos forzosos o a condiciones similares
In many regions around the world, crop yields are only a fraction of US levels even in agricultural zones with similar climate, soils, and other production conditions.	En muchas regiones del mundo, los rendimientos de las cosechas son sólo una fracción de los niveles de los EE.UU., incluso en zonas agrícolas con clima, 160 tierras y condiciones de producción similares.
Singapore in 1967 and Taiwan in 1975 had similar gaps followed by similar growth rates.	Singapur en 1967 y Taiwán en 1975 tuvieron brechas parecidas y lograron tasas de crecimiento similares.
Similar. Similar ... but slightly uglier.	Similar, similar pero ligeramente más fea.
And we can find those that we would call habitable, meaning that they have similar conditions to the conditions that we experience here on Earth and where a lot of complex chemistry can happen.	Podemos encontrar aquellos que llamaríamos habitables, es decir, que poseen condiciones similares a aquellas que experimentamos aquí en la Tierra y en donde tiene lugar mucha complejidad química.
Moldova is in a similar predicament.	La situación de Moldavia es parecida.
And similar other punishments in pairs.	y otras muchas cosas por el estilo.
(vi) The continued abduction of women and children by Murahaleen groups and other government militias and their subjection to forced labour or similar conditions	vi) Que los grupos de murahaleen y otras milicias del Gobierno siguen secuestrando mujeres y niños y sometiéndoles a trabajos forzados o penurias similares
Whales are similar to fishes in shape.	Las ballenas, por su forma, se parecen a los peces.
Whales are similar to fishes in shape.	Las ballenas tienen una forma parecida a la de los peces.
All American bills are similar in color.	Todos los billetes americanos son similares en color.
We live in countries with similar identities.	Vivimos en países con identidades semejantes.
Is there a similar proverb in Japan?	Hay un proverbio parecido en Japón?
Always use this encoding in similar situations	Usar siempre esta codificación en situaciones similares
Something similar could even happen in Bahrain.	Algo similar podría incluso pasar en Bahréin.
In Aden, Yemenis complain of similar hardships.	En Adén, los yemeníes se quejan de los mismos problemas.
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Employment , conduct , fraud prevention and transparency gt Conditions of employment and similar provisions	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Contratación , conducta , prevención del fraude y transparencia gt Condiciones de contratación y disposiciones análogas
Similar projects	Proyectos similares
Find Similar...	Buscar similares...
Similar Categories	Categorías similares
Similar Categories	Categorías similares
Similar Selection	Selección similar
Similar Reverso	Similar Reverso
Similar cases	Casos similares
This evidence echoes similar findings in other countries.	Esa documentación coincide con conclusiones similares obtenidas en otros países.
In this case the treatment would be similar .	En tal caso , el tratamiento será similar .
A similar situation is evident in Iraq today.	Hoy vemos en Irak una situación similar.
The reaction in some quarters followed similar lines.	Y hubo algunos personajes que reaccionaron siguiendo las mismas líneas.
Similar inconsistencies are reflected in Qatar s foreign policy.	Incoherencias semejantes se reflejan en la política exterior de Qatar.
A similar debate has been underway in Britain.	Un debate semejante está en curso en Gran Bretaña.
In Europe, a similar legislation was not introduced.	En Europa no se introdujo ninguna legislación similar.
Then there was similar mortality in '97 '98.	Luego hubo una mortalidad similar en el 97 98.
Something similar has happened in the music industry.	Un fenómeno similar se ha producido en la industria de la música.
Do you have a similar saying in Japanese?	Tenéis un dicho similar en japonés?
She was similar to me in many ways.	Ella era parecida a mí en muchas formas.
Tom's taste in music is similar to mine.	Los gustos musicales de Tom son parecidos a los míos.
In a similar situation, I'd do the same.	Yo haría lo mismo en una situación similar.
Here, eurozone members would collectively opt for a smaller and less imperfect union that includes countries with more similar initial conditions economically, financially, politically, and socially.	En este caso los miembros de la eurozona podrían elegir colectivamente una unión más pequeña y menos imperfecta que incluya a países con condiciones iniciales similares económicas, financieras, políticas y sociales.
comfortable liquidity conditions in the money market ( see Chapter 2 , Section 1.1 ) . PRONOUNCED FLUCTUATIONS IN BOND MARKETS THROUGHOUT 2003 Global bond markets were characterised by pronounced yield fluctuations in 2003 , with bond yields in the major economies following broadly similar patterns .	PRONUNCIADAS FLUCTUACIONES EN LOS MERCADOS DE RENTA FIJA En el 2003 , los mercados internacionales de renta fija se caracterizaron por unas fluctuaciones de los rendimientos muy acusadas , y el rendimiento de dichos valores siguió una trayectoria similar en las principales economías .
Culturomics is similar.	La culturomía es similar.
Retrieve similar artists	Obtener artistas similares

Display this page in English