Traducción de "in sharp contrast" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Contrast - translation :

Sharp - translation :

Palabras clave : Contraste Contrastes Contrasta Resonancia Comparar Afilado Afilada Afiladas Afilados Filoso

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

These developments first convergence, and now faster services growth stand in sharp contrast with earlier trends.	Esta evolución primero la convergencia y ahora un crecimiento más rápido de los servicios representa un marcado contraste con las tendencias anteriores.
During the communist era, Yugoslavia provided a sharp contrast with the Soviet bloc.	Durante la época comunista, Yugoslavia presentaba un marcado contraste con el bloque soviético.
For starters, Germany is close to full employment in sharp contrast to the double digit unemployment rates that prevail in much of the eurozone.	Para empezar, Alemania está cerca del pleno empleo en marcado contraste con las tasas de desempleo de dos dígitos que prevalecen en gran parte de la eurozona.
In sharp contrast, a debt write down like Greece s in 2012, which resulted from a program s failure, only contributes to maintaining the downward spiral.	Muy contrariamente a eso, la amortización de la deuda como la de Grecia en 2012, que derivó de un programa fallido, solo contribuye a mantener la espiral descendente.
Indeed, households share of national income has declined considerably in the last decade, in sharp contrast to the advanced economies, where households share is consistently high.	En efecto, la proporción para las familias del ingreso nacional ha decrecido significativamente en la última década, y frente a las economías avanzadas hay una marcada diferencia, donde la proporción es consistentemente más alta.
The narrow streets are lined with older houses, providing a sharp contrast to the sleek, gleaming cityscape located just a few blocks away.	Las calles estrechas están alineadas con las casas más antiguas de la zona, lo cual produce un ingenioso y elegante contraste, a la vez que resalta el paisaje urbano que se encuentra a tan solo unas manzanas de distancia.
The experience of the recent eurozone crisis stands in sharp contrast to the Latin American debt crisis in the 1980s, when banks were not allowed to exit precipitously from their loans.	La experiencia de la reciente crisis de la zona del euro presenta un marcado contraste con la crisis de la deuda latinoamericana en el decenio de 1980, cuando no se permitió que los bancos se apresurarse a librarse de sus préstamos.
sharp! ).	sharp! ).
Sharp	Afilado
Sharp	Sostenido
Often, he used a soft impressionistic technique reminiscent of Renoir to convey the tranquil nature of the countryside, in sharp contrast to the flatter, smoother strokes of his urban paintings.	Frecuentemente, utilizaba una suave técnica impresionista semejante a la de Renoir para expresar la naturaleza tranquila del campo, en contraste con las pinceladas más sobrias y lisas de sus pinturas urbanas.
Look sharp!	Atención!
Stay sharp.	Mantente alerta.
You're sharp.	Eres espabilado.
You're sharp.	Sois listas.
Simple sharp	Enfoque simple
Sharp turns	Curva cerrada
Double sharp	Doble sostenido
A sharp tongue is more dangerous than a sharp knife.	Una lengua afilada es más peligrosa que un cuchillo afilado.
Contrast	KControl
Contrast	Contraste contrast mode
Contrast	Contraste
Contrast	Contraste
Contrast	Contraste
In contrast, Israel628 wrote in 20 minutos	Por el contrario, Israel628 escribió en el diario 20 minutos
This lending squeeze resulted in a sharp drop in GDP and employment, while the sharp sell off in assets ensured further declines.	Esta restricción crediticia tuvo como consecuencia una brusca caída en el PBI y el empleo, al tiempo que las fuertes ventas de activos profundizaron el deterioro.
You are sharp.	Eres ingenioso.
You look sharp.	Pareces listo.
You look sharp.	Pareces espabilado.
You look sharp.	Pareces ser espabilado.
I have a sharp pain in my chest.	Tengo un dolor agudo en mi pecho.
I felt a sharp pain in the stomach.	Sentí un fuerte dolor en el estómago.
Tom felt a sharp pain in his stomach.	Tom sintió un dolor agudo en el estómago.
I have a sharp pain in the stomach.	Siento un dolor agudo en el estómago.
I felt a sharp pain in my stomach.	Sentí un dolor agudo en el estómago.
Contrast toolbar	Barra de herramientas de Contraste
Contrast section	Sección Contraste
Contrast subsection	Subsección Contraste
Contrast Slider	Botón deslizador de contraste
Local Contrast	Contraste local
Stretch contrast	Estirar el contraste
Local Contrast...	Contraste local...
Stretch Contrast	Estirar el contraste
Decrease Contrast	Decrementar contrastecolor image filter
Increase Contrast	Incrementar contrastecolor image filter

Display this page in English