Traducción de "in separate file" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

File - translation :

Separate - translation :

Palabras clave : Archivo Expediente Carpeta Ficha Queja Separadas Separar Separarlos Separada Separan

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Show file in separate viewer	Mostrar archivo en visor separado
Show file in separate viewer	Mostrar el archivo en un visor separado
Show help file in a separate window	Mostrar el archivo de ayuda en una ventana separada
Archive old events to a separate file	Archivar los eventos antiguos en un archivo aparte
Internal editor and viewer opens each file in a separate window	El visor abre cada archivo en una ventana diferente
The CP M 3.1 implementation is largely in a separate file which is in turn loaded from the boot sector.	La implementación CP M 3.1 se encuentra en un archivo separado que se carga desde el sector boot.
If checked, each file will open in a separate window, otherwise, the viewer will work in a single, tabbed mode	Si activo, cada archivo se abrirá en una ventana nueva si no, el archivo trabajara con una sola ventana usando pestañas
Provides access to an alarm calendar stored in a local directory, in which each calendar item is stored in a separate file	Provee acceso a un calendario de alarmas almacenado en un directorio local, en el cual cada elemento del calendario es almacenado en un archivo separadoName
kiten 's last mode is its Learn mode which is in a separate window. To open it, choose File Learn....	El último modo de kiten es el de aprendizaje, que está en una ventana separada. Para abrirla, seleccione Archivo Aprender....
Show in separate window	Mostrar en ventana separada
Open in separate window	Abrir en una ventana aparte
The Network Lock Manager (NLM) protocol isolates the inherently stateful aspects of file locking into a separate protocol.	Sintáxis válida para acceder a diferentes carpetas virtuales y una corta explicación de lo que representan
The Network Lock Manager (NLM) protocol isolates the inherently stateful aspects of file locking into a separate protocol.	El protocolo de administración de red local, Network Lock Manager (NLM), aisla los aspectos inherentes al bloqueo de archivos en un protocolo separado.
They sleep in separate beds.	Ellos duermen en camas separadas.
Open folders in separate windows	Abrir carpetas en ventanas separadas
Open folders in separate windows	Abrir carpetas en ventanas separadas
Open folders in separate windows	Abrir pestañas en ventanas separadas
The filter export format is a plain text file. The file begins with a header line AdBlock , then all of the filters follow each on a separate line.	El formato de importación de filtros es un archivo de texto plano. El archivo empieza con una línea de encabezado AdBlock , seguida de cada filtro en una línea.
Separate	Separado
Quick Preview in a Separate Window	Vista previa rápida en una ventana separada
Add debug and kdebug (each on a separate line) to your etc ppp options file and restart your PPP session.	Añada las opciones debug y kdebug (cada una en una línea separada) al archivo etc ppp options y reinicie su sesión de PPP.
Use this box to set the maximum size of the log file. This setting does not take effect until you restart konversation . Each log file may have a separate setting.	Utilice esta casilla para establecer el tamaño máximo del archivo de registro. Esta configuración no tomará efecto hasta que reinicie konversation . Cada archivo de registro puede tener una configuración separada.
Use this box to set the maximum size of the log file. This setting does not take effect until you restart Konversation. Each log file may have a separate setting.	Use este campo para indicar el tamaño máximo del archivo de registro. Esta opción no surtirá efecto hasta que reinicie Konversation. Cada archivo de registro puede tener una configuración independiente.
Tom and Mary live in separate states.	Tom y Mary viven en estados diferentes.
Sami and Layla live in separate worlds.	Sami y Layla viven en mundos separados.
Separate activity	Actividad separada
Separate Path	Separar el trazo
Separate paths	Separar los trazos
Separate Image...	Separar la imagen...
Separate Image	Separar la imagen
Show file preview in file dialog	Mostrar una previsualización del archivo en los diálogos de archivo
Local directory Alarms are stored in a local folder, each alarm being stored in a separate iCalendar file within the folder. This storage method has the advantage that in the event of file corruption, you should lose only one alarm, not the entire calendar.	Directorio local Las alarmas se almacenan en una carpeta local, cada alarma se almacena en un archivo iCalendar distinto de la carpeta. El método de almacenamiento tiene la ventaja de que en caso de corrupción de un archivo, sólo pierde una alarma, no el calendario completo.
Open your Trash folder in a separate window.	Abre la Papelera en una ventana separada.
Open the Templates folder in a separate window.	Abre la carpeta Plantillas en una ventana separada.
Open your Autostart folder in a separate window.	Abre su carpeta Autoinicio en una ventana separada.
Opens the current tab in a separate window	Abre la pestaña actual en una ventana separada
Not available, opens always in a separate window.	No disponible, abrir siempre en una ventana separada.
Run each test case in a separate process.	Ejecutar cada prueba en un proceso separado.
Edit your bookmark collection in a separate window	Editar su colección de marcadores en una ventana separada
Create separate toolbars	Crear barras de herramientas separadas
Separate standard error	Separar error estándar
Separate screen focus	Foco independiente en cada pantalla
Show separate windows.	Mostrar en ventanas separadas.
Show separate windows	Mostrar en ventanas separadasNAME OF TRANSLATORS
Separate Channels Plugin	Complemento de separación de canalesName

Display this page in English