Traducción de "in reward" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Reward - translation :

Palabras clave : Recompensa Recompensar Recompensará Tribu Premio

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And believes in the best reward ,	y cree en lo más bello,
And Allah gave them a reward in this world, and the excellent reward of the Hereafter.	Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra.
They begin to self replicate. So in absence of any reward, the intrinsic reward is self replication.	Empiezan a autorreplicarse. Así que en ausencia de toda recompensa la recompensa intrínseca es autorreplicación.
God gave them their reward in this world and the best reward of the life to come.	Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra.
And the offered them, for performance, three levels of rewards small reward, medium reward, large reward.	Y les ofrecieron, por desempeño, tres niveles de recompensas. Pequeña recompensa, mediana recompensa, gran recompensa.
He is best in reward and best in outcome.	Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin.
She got nothing in reward for her kindness.	Ella no recibió nada a cambio por su amabilidad.
We raised the reward. We continued to increase the reward.	Subimos la recompensa. Volvimos a subir la recompensa.
And he who desires his reward in this world, We shall grant him the reward of this world and he who desires the reward of the Other World, We shall grant him the reward of the Other World.	A quien quiera la recompensa dela vida de acá, le daremos de ella. Y a quien quiera la recompensa de la otra vida, le daremos de ella.
, A fitting reward.	retribución adecuada.
I'll reward you.	Te premiaré.
I'll reward you.	Te recompensaré.
In this way do We reward the righteous ones.	Así retribuimos a quienes hacen el bien.
and in receiving their reward from God and in further favors.	para que Él les dé su recompensa y aún más de Su favor.
Whoever of them follows you Hell is your reward, an ample reward.	La gehena será amplia retribución para ti y para tus secuaces.
And Allah is better as regards reward in comparison to your Fir'aun's (Pharaoh) reward, and more lasting (as regards punishment in comparison to your punishment).	Alá es mejor y más duradero .
What is the reward of virtue except virtue (in return)?	La retribución del bien obrar es otra que el mismo bien obrar?
and have no faith in receiving any reward (from God).	y desmiente lo más bello,
This is your reward.	Esto se os ha dado como retribución.
Tom deserves a reward.	Tom merece una recompensa.
Here is your reward.	Tu recompensa.
No risk, no reward.	Sin riesgo no hay recompensa.
May God reward you.	Que Dios se lo pague.
As a reward from Us this is how We reward one who gives thanks.	en virtud de una gracia venida de Nosotros. Así retribuimos al agradecido.
This is their reward with their Lord and with Allah lies the best reward.	Alá tiene junto a Sí la bella recompensa.
And whoever desires a reward in (this) world, We shall give him of it and whoever desires a reward in the Hereafter, We shall give him thereof.	A quien quiera la recompensa dela vida de acá, le daremos de ella. Y a quien quiera la recompensa de la otra vida, le daremos de ella.
Good deeds are better in reward with your Lord, and, better in return.	Las obras perdurables, las obras buenas, recibirán ante tu Señor una recompensa mejor y un fin mejor.
In fact, you will have a reward that will never end.	Tendrás, ciertamente, una recompensa ininterrumpida.
We will increase the doers of good in goodness and reward .	Entrad por la puerta prosternándoos! Os perdonaremos vuestros pecados y daremos más a los que hagan el bien .
Those who act righteously in this life will receive good reward.	Quienes obren bien tendrán en la vida de acá una bella recompensa.
Verily in Allah's presence is a reward, the greatest (of all).	Alá tiene junto a Sí una magnífica recompensa.
Thus We reward the righteous.	Así retribuimos a quienes hacen el bien.
We thus reward the righteous.	Así retribuimos a quienes hacen el bien.
Thus We reward the wrongdoers.	Así retribuimos a los impíos.
Thus We reward the virtuous.	Así retribuimos a quienes hacen el bien.
Thus We reward the thankful.	Así retribuimos al agradecido.
We shall reward the thankful.	Y retribuiremos a los agradecidos.
Thus We reward the good.	Así retribuimos a quienes hacen el bien.
And denies the best reward ,	y desmiente lo más bello,
as reward for their deeds.	como retribución a sus obras.
God will reward the grateful.	Y Alá retribuirá a los agradecidos.
We will reward the grateful.	Y retribuiremos a los agradecidos.
Virtue is its own reward.	La virtud es su propia recompensa.
Gets it right, reward him.	Lo hace bien, le recompensas.
The foremost ones (in faith and virtue) the foremost ones in receiving their reward.	y los más distinguidos, que son los más distinguidos.

Display this page in English