Traducción de "in retreat" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Retreat - translation :

Palabras clave : Retiro Retirada Retirarnos Retirada Retiramos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That's the retreat of this glacier.	Esta es la contracción de este glaciar.
A few years ago, I did a meditation retreat in Thailand.	Hace unos años, tomé un retiro de meditación en Tailandia.
An excellent retreat awaits the God fearing	Los que teman a Alá tendrán, ciertamente, un bello lugar de retorno
Then their retreat will be toward hell.	y volverán, luego, al fuego de la gehena.
The leader ordered the troops to retreat.	El líder les pidió a las tropas que retrocedieran.
The leader ordered the troops to retreat.	El líder mandó a las tropas retroceder.
The leader ordered the troops to retreat.	El líder ordenó a sus tropas replegarse.
The general gave the order to retreat.	El general dio el mando de retirarse.
They want to be prepared for the retreat.	Se desea poder reconocer el camino atrás.
These their resort is hell an evil retreat!	Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...!
I do not believe that the US is in a period of retreat.	No creo que los EE.UU. estén en un período de retirada .
But do not approach them while you are in retreat at the mosques.	Y no las toquéis mientras estéis de retiro en la mezquita.
Their assembly will be defeated, and they will turn their backs in retreat .	Todos serán derrotados y huirán.
Death During the retreat, Ashraf was captured and murdered by Baloch in 1730.	Durante la retirada Ashraf fue asesinado por miembros de la tribubaluchi.
These their refuge is Hell. What a wretched retreat!	Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...!
I thought, I need to retreat into something else.	Pensé que tenía que refugiarme en otra cosa.
We will not retreat nor run away, Sablin stated.	No retrocederemos ni saldremos corriendo, Sablin afirmó.
Instead of doing that, he has led the retreat.	En vez de ser el último en discutir, ha sido el primero en retirarse. rarse.
the Day when you will turn in retreat with none to protect you from Allah.	día en que volveréis la espalda y no tendréis a nadie que os proteja de Alá.
With your Lord alone will be the retreat that Day.	Ese día, el lugar de descanso estará junto a tu Señor.
Gates's principal accomplishment in the unsuccessful campaign was to cover in three days on horseback, heading north in retreat.	El único logro notable de Gates en la fracasada campaña fue cubrir 170 millas a caballo en tres días, dirección norte.
A mile of retreat in 75 minutes across the calving face, in that particular event, three miles wide.	Aproximadamente 1,6 km de retroceso en 75 minutos a través del frente de desprendimiento de ese evento particular, 5 km de ancho.
The retreat in the Commission proposals can also be seen in terms of the content of those proposals.	El retroceso que implican las propuestas de la Comisión queda confirmado además al tomarse en cuenta su contenido.
Or will it opt for a defensive, backward looking, insular retreat?	U optará por una opción defensiva, retrógrada e insular?
With your Lord alone will be the retreat on that day.	Ese día, el lugar de descanso estará junto a tu Señor.
I saw sergeant command raising his hand, no retreat, no surrender.	Vi al sargento comandante la mano alzando, no retirada, no rendición.
I am going for a retreat, I am not on holiday.	Me voy a un retiro, no estoy de vacaciones.
President Lungu, quoted in The Post, defended his decision to go on what he called a retreat	El presidente Lungu, citado en The Post, defendió su decisión de ir a lo que llamó un retiro
This and verily for the exorbitant there shall be an evil retreat	Así será. Los rebeldes, en cambio, tendrán un mal lugar de retorno
And as for those who do evil, their retreat is the Fire.	Pero los que obren con perversidad tendrán el Fuego como morada.
Kagan may be right in thinking that a precipitous US retreat from East Asia could have dangerous consequences.	Puede que Kagan esté en lo cierto al pensar que una precipitada retirada EE.UU. de Asia Oriental podría tener consecuencias peligrosas.
ISBN Michael E. DeSanctis, Building from Belief Advance, Retreat, and Compromise in the Remaking of Catholic Church Architecture. .	ISBN Michael E. DeSanctis, Building from Belief Advance, Retreat, and Compromise in the Remaking of Catholic Church Architecture. .
Only 10 of the Army managed to retreat back to its starting position.	Sólo el 10 de dicho Ejército consiguió retirarse a las posiciones iniciales.
I took his words to heart but I was not planning to retreat.	Tuve en cuenta estas palabras pero no planeé retirarme .
In the first, the region risks a cycle of weak growth, retreat from market oriented policies, and increasing disillusionment.	En la primera, la región corre el riesgo de pasar por un ciclo de crecimiento débil, abandono de las políticas orientadas al mercado y un desencanto en aumento.
This is an admonition, and verily for the God feoring is a happy retreat	Esto es una amonestación. Los que teman a Alá tendrán, ciertamente, un bello lugar de retorno
and also celebrate His praise at night, and at the retreat of the stars.	Glorifícale durante la noche y al declinar las estrellas!
When he raises himself up, the mighty are afraid. They retreat before his thrashing.	Cuando él se levanta, los poderosos sienten pavor y retroceden ante el quebrantamiento
Now they are in rapid retreat from that market, creating a worrying gap that Asian banks are seeking to fill.	Ahora se están retirando rápidamente del mercado creando un vacío inquietante que los bancos asiáticos están tratando de llenar.
Thus, if they retreat, stop fighting and come forward expressing faith in Islam God will not allow you to fight them.	Si se mantienen aparte, si no combaten contra vosotros y os ofrecen someterse, entonces no tendréis justificación ante Alá contra ellos.
Then resume the fast until nightfall, and do not approach them during the nights of your devotional retreat in the mosques.	Luego, observad un ayuno riguroso hasta la caída de la noche. Y no las toquéis mientras estéis de retiro en la mezquita.
He later published a defense of his retreat which was later translated and published in 1837 by the Republic of Texas.	Más tarde publicó una defensa de su imagen, que fue traducida y publicada por la República de Texas en 1837.
Noting the outcomes of the Special Leaders' Retreat of the Pacific Islands Forum, held in New Zealand in April 2004,See A 59 95.	Observando los resultados de la Reunión Especial de los Dirigentes del Foro de las Islas del Pacífico celebrada en Nueva Zelandia en abril de 2004Véase A 59 95.,
So I was admitted, in 1973, in the spring of 1973, to the Institute of Living, which used to be called the Hartford Retreat.	Así que me admitieron, en 1973, en la primavera de 1973, al Institute of Living, que se llamaba antes Hartford Retreat.
Later on in the series, retreat from reality is revisited in the form of Poom Poom, who represents the ultimate escape from reality into childhood.	Más adelante, el huir de la realidad toma la forma de Poom Poom, quien representa huida total de la realidad a través de la niñez.

Display this page in English