Traducción de "in related to" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Related - translation :

Palabras clave : Relacionado Relacionados Emparentado Relacionadas Relacionada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro deposits related to margin calls	Pasivos frente a entidades de crédito de la zona del euro relacionados con operaciones de política monetaria denominados en euros depósitos relacionados con los ajustes de los márgenes de garantía
In several respects , accountability is closely related to transparency .	En determinados aspectos , la rendición de cuentas está estrechamente vinculada a la transparencia .
Are you in anyway related to the Dutch government?	Está relacionada de alguna manera con el gobierno holandés?
It is related to Kalmia in the family Ericaceae.	Está relacionada con Kalmia en la familia Ericaceae.
PGP Related Settings in kmail	Preferencias relacionadas con PGP en kmail
The magnetic Reynolds number is related to the magnetic field in an MHD flow, while the Reynolds number is related to the fluid velocity itself, and the Péclet number a related to heat.	El número de Reynolds magnético está relacionado con el campo magnético en un flujo magnetohidrodinámico mientras que el número de Reynolds está relacionado con la velocidad del fluido y el número de Peclet con el calor.
ECB Opinion on legislation related to State guarantees in Spain	Dictamen del BCE sobre la legislación relativa a los avales del Estado en España
In Twitter there were many tweets related to the picture	En Twitter aparecen cientos de tuits con la imagen acompañada de todo tipo de comentarios.
Cyprus problem is related to peace in the Mediterranean. ranean.	de las pocas empresas cuestión ésta mencionada también esta mañana por el Sr. Delors que trafican con el petróleo y que algo tiene que ver a su vez con la crisis del Golfo?
Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro credits related to margin calls Official Journal of the European Union	Diario Oficial de la Unión Europea 5.6
So, in that sense, we're related.	Entonces, en ese sentido, estamos relacionados.
Credits related to margin calls	Préstamos re lacionados con el ajuste de los márge nes de garan tía Otros activos en euros frente a enti dades de cré dito de la zona del euro
Credits related to margin calls	Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía
Deposits related to margin calls	Depósitos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía
Credits related to margin calls	Préstamos relaciona dos con el ajuste de los márgenes de ga rantía
Deposits related to margin calls	Depósitos relaciona dos con el ajuste de los márgenes de ga rantía
Advertising services related to recruitment	Advertising services related to recruitment
Credits related to margin calls	Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía Otros activos en euros frente a entidades de crédito de la zona del euro
Cats are related to tigers.	Los gatos están emparentados con los tigres.
She is related to him.	Ella está emparentada con él.
She is related to him.	Ella es pariente de él.
Cucumbers are related to watermelons.	Los pepinos están emparentados con las sandías.
Commands related to object windows	Comandos relacionados con las ventanas para objetos
Options related to entire projects	Opciones relativas a todos los proyectos
Options related to database servers	Opciones relativas a los servidores de bases de datos
ECB Opinion on legislation related to a State guarantee in Belgium	Dictamen del BCE sobre la legislación belga relativa a las garantías estatales
The first three items in the menu are related to zooming.	Los tres primeros elementos del menú cambian el modo de ampliación.
Recommendations related to foreign direct investment transactions , including related income , and positions ( 1 ) Action	Recomendaciones sobre las transacciones , incluida la renta conexa , y las posiciones , de inversión extranjera directa ( 1 ) Recomendación
Developments in key indicators related to the second pillar point in the same direction .	La evolución de los principales indicadores del segundo pilar apuntan en la misma dirección .
Allain in 2001 suggested that it was closely related to Eustreptospondylus in the Spinosauroidea.	En 2001 Allain sugirió que estaba cercanamente relacionado a Eustreptospondylus en el grupo Spinosauroidea.
ECB Opinion on legislation related to payment and settlement systems in Bulgaria	Dictamen del BCE sobre la legislación relativa a los sistemas de pago y liquidación de Bulgaria
ECB Opinion on financial stability measures related to bank takeovers in Latvia	Dictamen del BCE sobre las medidas de estabilidad financiera relacionadas con la absorción de bancos en Letonia
Ask EEAS to continue supporting civil society involvement in UfM related activities.	Pedir al SEAE que continúe apoyando la participación de la sociedad civil en las actividades relacionadas con la UPM.
Items related to monetary policy operations	Partidas relacionadas con las operaciones de política monetaria
Investments related to customer gold deposits .	Inversiones relacionadas con de pósitos de oro de clientes .
Credits related to margin calls 6 .	Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía 6 .
Deposits related to margin calls 3 .	Depósitos relacionados con el ajuste de los már genes de garantía 3 .
Governing laws related to credit claims	Legislación aplicable a los créditos
Data items related to banknote movements	Partidas de datos sobre movimientos de billetes
Investments related to customer gold deposits .	Inversiones relacionadas con depósitos de oro de clientes .
Deposits related to margin calls 3 .	Depósitos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía 3 .
costs related to inflation and deflation .	costs related to inflation and deflation .
Treaty provisions related to the changeover .....	6 1.3 El proceso de cambio a la moneda unica .....
Dutch is closely related to German.	El holandés está íntimamente relacionado con el alemán.
Firstly, happiness is related to money.	En primer lugar, la felicidad está relacionada con el dinero.

Display this page in English