Traducción de "in recent weeks" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Recent - translation :

Palabras clave : Reciente Recientes Recientemente últimas Acontecimientos últimas Pocas Tres Dentro Estas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

able to do in recent weeks.	Hay alguna observación?
In recent weeks, Boko Haram has intensified its campaign of violence in Nigeria.	En las últimas semanas, Boko Haram ha intensificado su campaña de violencia en Nigeria.
The reposted video has gathered more than 5,200 comments in recent weeks.	El repuesto vídeo ha recibido más de 5200 comentarios en las últimas semanas.
The Commission has taken a series of market measures in recent weeks.	La crisis de los mercados de la carne afecta a todos los productores de la Comunidad.
However, the events in France over recent weeks have damaged French agriculture.	Ahora bien, los acontecimientos que han tenido lugar en Francia en las últimas semanas han dañado la agricultura francesa.
Elderly people have repeatedly been robbed in recent weeks at a cemetery in Fürstenwalde.	En las semanas pasadas, personas mayores han vuelto a ser robadas en un cementerio de Fürstenwalde.
NEW DELHI The headlines out of India in recent weeks have often made sickening reading.	NUEVA DELHI Estas últimas semanas, leer noticias en la India se volvió una experiencia muy desagradable.
Upsetting Fifa and embarrasing the British representatives, who engaged in intensive lobbying in recent weeks, mainly through David Beckham.	Suficiente para disgustar a la FIFA y avergonzar a los responsables ingleses, que se han lanzado a un lobbying intenso en las últimas semanas con David Cameron a la cabeza.
The City Police also confirmed that in recent weeks has received more complaints from neighbors about the situation.	La Guardia Urbana también confirmó que durante las últimas semanas había recibido más quejas de vecinos por la situación.
None of these events sparked anything remotely resembling the public outrage of recent weeks.	Ninguno de esos sucesos desencadenó nada que se pareciera ni remotamente a la indignación pública de las últimas semanas.
Saudi Arabia s long standing peg to the dollar, once apparently invulnerable, has come under enormous pressure in recent weeks.	La histórica política saudita (que en otros tiempos parecía imbatible) de atar su moneda al dólar fue objeto de enormes presiones las últimas semanas.
SINGAPORE In recent weeks, there has been a chorus of opinion arguing for a sharp increase in global investment, particularly in infrastructure.	SINGAPUR En las últimas semanas, ha habido un coro de opinión partidario de un fuerte aumento de la inversión mundial, en particular en infraestructuras.
PARIS In recent weeks, the fall in the Russian ruble and Russian stock markets closely tracked the declines in global oil prices.	PARÍS Las últimas semanas, la caída del rublo y de la bolsa rusa venía siguiendo de cerca la baja mundial del petróleo.
There is one group of young university students, however, that in recent weeks has placed higher demands on passengers' attention.	Sin embargo, hay un grupo de jóvenes que en las últimas semanas ha logrado que los pasajeros de los microbuses les presten atención.
Allow me to raise another point in which Parliament and particularly the Committee on Budgets have taken an interest in recent weeks.	Permítanme que me refiera todavía a un punto que ha despertado en las últimas semanas el interés del Parlamento y, en especial, de la Comisión de Presupuestos.
In weeks	En semanas
After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks.	A las dos semanas, a las tres, cuatro, cinco semanas.
Downside risks to the economic outlook stemming from oil price developments have diminished somewhat over recent weeks .	Los riesgos a la baja para las perspectivas de crecimiento económico derivados del comportamiento de los precios del petróleo se han reducido ligeramente durante las últimas semanas .
In addition , I should add that over recent weeks the Banco de España has introduced changes aimed at facilitating a smooth transition .	Debo decir , además , que en las últimas semanas el Banco de España ya ha efectuado cambios en orden a conseguir una suave adaptación .
At the same time , the financial market volatility and reappraisal of risk of recent weeks have led to an increase in uncertainty .	Al mismo tiempo , la volatilidad de los mercados financieros y la reevaluación del riesgo de las últimas semanas han generado un incremento de la incertidumbre .
STOCKHOLM After decades of adherence to more or less stable rules and predictable patterns, Swedish politics has entered uncharted territory in recent weeks.	ESTOCOLMO Después de decenios de observancia de normas más o menos estables y tónicas predecibles, en las últimas semanas la política sueca ha entrado en un territorio inexplorado.
The Commission's recent experts' report published a couple of weeks ago endorses in its findings the tenor of our Committee of Inquiry's report.	Este debería ser también el momento en que entrásemos en la segunda fase en la cual el ecu emprendiera el
In about two weeks.	En unas dos semanas.
In principle, a strong outside lead director can be just as effective as an independent chairman a fair point that has been made in recent weeks.	En principio, un director general externo puede ser igual de efectivo que un presidente independiente apreciación válida que se ha expresado en las últimas semanas.
A propos of this it is quite extraordinary that the Commission has blamed the European Parliament in recent weeks for holding up so many proposals.	Creo que es muy sugerente la posibilidad de distinguir entre directivas y otras normas de carácter amplio general y de carácter estricto con diferentes formas de consulta.
See you in three weeks.	Los veré en tres semanas.
See you in three weeks.	Las veré en tres semanas.
See you in three weeks.	Te veré en tres semanas.
It turned to China, which had been much in the news in recent weeks. China was reducing its global imports, potentially reducing demand for exports from the US.	Ha dirigido la mirada a China, muy presente en las noticias de las últimas semanas pues ha estado reduciendo sus importaciones globales, afectando potencialmente la demanda de exportaciones estadounidenses.
Furthermore , the euro area should over time reap the full benefit from the effects of policy measures announced over recent weeks .	Asimismo , en este plazo , la zona del euro debe recoger los beneficios de los efectos de las medidas de política anunciadas durante las últimas semanas .
Iran s currency, the rial, has fallen roughly 40 in recent weeks, sharply increasing Iran s inflation rate and what Iranians must pay for imports and many staples.	En las últimas semanas, la moneda iraní, el rial, se ha depreciado alrededor de un 40 , lo que produjo un veloz aumento de la tasa de inflación de Irán y del precio que los iraníes deben pagar por sus importaciones y por la compra de muchos productos básicos.
Three deaths in just three weeks.	Tres muertes en solo tres semanas.
Tom spent three weeks in Boston.	Tom estuvo tres semanas en Boston.
I haven't seen you in weeks.	No te he visto en semanas.
Recent number of recent messages in the mailbox	Date fecha del mensaje Driver controlador Mailbox nombre del buzón Nmsgs número de mensajes Recent número de mensajes recientes
weeks	semanas
weeks	semanasunit synonyms for matching user input
Weeks	Semanas
The album spent 36 weeks inside the Top Ten and 69 weeks in the chart.	El álbum pasó 36 semanas dentro del Top Ten y 69 semanas en el gráfico.
In recent weeks, major US technology companies, including Google and Facebook, have been accused of aggressively lobbying the European Parliament to suspend plans to intensify privacy rules in the EU.	Durante las últimas semanas, se acusó a importantes empresas tecnológicas de Estados Unidos (entre ellas Google y Facebook) de presionar agresivamente al Parlamento Europeo para que suspenda sus planes de reforzar las normas de protección de la privacidad en la Unión Europea.
HONG KONG The massive public demonstrations by students and young members of the middle class that have roiled Hong Kong in recent weeks are ostensibly demands for democracy.	HONG KONG Las masivas manifestaciones públicas organizadas por estudiantes y miembros jóvenes de la clase media que han sacudido a Hong Kong en las últimas semanas son, ostensiblemente, reclamos de democracia.
Frequency 2 weeks Series starts in July 1993 Quantities not significant Quantities not significant 4 weeks	Periodicidad 2 semanas La serie comienza en julio de 1993 . Cantidades poco significativas .
In indicator of achievement (i), performance measures (target 2004 2005), replace 10 weeks with 8 weeks .	En el indicador de progreso i), medidas de la ejecución (objetivo para 2004 2005) sustitúyase 10 semanas por 8 semanas .
In one month there are four weeks.	En un mes hay cuatro semanas.
I'll be in the country two weeks.	Estaré en el campo quince días.

Display this page in English