Traducción de "in recent history" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Recent history renders this implausible. | La historia reciente hace que esto resulte inverosímil. |
| Congressional paralysis has reached levels unparalleled in recent history. | La parálisis legislativa llegó a niveles de los que no hay ejemplo en la historia reciente. |
| We are going through the darkest moment in our recent history. | Estamos viviendo el momento más obscuro de nuestra historia reciente. |
| Recent history explains this re concentration of power. | La historia reciente puede ayudar a explicar esta reconcentración del poder. |
| 1991 The uses of history in sociology reflections on some recent tendencies . | 1989 The uses of history in sociology reflections on some recent tendencies . |
| Amnesty International described it as the Islamist militant group s deadliest massacre in recent history . | Amnistía Internacional ha descrito este incidente como la peor masacre de la reciente historia del grupo islamista. |
| This shows the most recent set of messages from the History in the Chat window. | Muestra los siguientes mensajes más recientes del Historial en la ventana de Charla. |
| Here is a quick reminder of Ireland s sad recent economic history. | Veamos un rápido recordatorio de la reciente y triste historia económica irlandesa. |
| No wonder some have called the recent market rally one of the most unloved in history. | No sorprende que algunos hayan llamado al nuevo repunte de los mercados uno de los menos queridos en la historia. |
| If you look at history, in recent history, you'll see the cycles of belief in American decline come and go every 10 or 15 years or so. | Si miramos la historia, la historia reciente, veremos que los ciclos de creencia en la caída estadounidense van y vienen cada 10 ó 15 años más o menos. |
| FALQUI democracy that have turned upside down the history, even in recent times, of many European states. | Pero creo que hay que manterner esta preocupación por investigar y , ante todo, por hacer la luz. |
| This is the first time in recent history that the CCP has set a specific deadline for policymaking. | Esta es la primera vez en la historia reciente que el PCC ha fijado una fecha límite para las políticas. |
| Recent economic history is replete with examples of financial crises the United States in the late 1980 s | La reciente historia económica está plagada de ejemplos de crisis financieras Estados Unidos a fines de los años 1980 |
| If Pope Francis can change that, he will, in my view, have done more good than any other pope in recent history. | Si el Papa puede cambiar esa situación, habrá hecho, en mi opinión, más bien que ningún otro papa de la historia reciente. |
| Sports and Cultural Society The recent People's sociocultural history of San Mateo is linked to birth in 1982, Pena Rebujas. | Sociedad Cultural y Deportiva Rebujas La historia sociocultural reciente de San Mateo está ligada al nacimiento en 1982 de la Peña Rebujas . |
| Dresser makes reference to the ills that have made Mexico's recent history full of difficult challenges. | Dresser hace referencia a las enfermedades que han sido causa de complicados desafíos en la actual historia de México. |
| Asia s long history of rivalry and competition among its various powers has also been an important factor in its recent economic success. | La larga historia de rivalidad y competencia de Asia entre sus varias potencias también ha sido un factor importante en su reciente éxito económico. |
| Recently, it conducted what Amnesty International described as the group s deadliest massacre in recent history in Baga, a town in the north eastern state of Borno. | Recientemente, ha cometido lo que Amnistía Internacional describió como la masacre más sangrienta en la historia reciente del grupo en Baga, un pueblo en el estado de Borno al noreste del país. |
| The way voters respond reflects the way they perceive recent history and what they want for themselves and their families in the future. | La forma como reaccionan los votantes refleja su opinión sobre la historia reciente y lo que desean para sí mismos y sus familias en el futuro. |
| Recent number of recent messages in the mailbox | Date fecha del mensaje Driver controlador Mailbox nombre del buzón Nmsgs número de mensajes Recent número de mensajes recientes |
| Human history is in essence a history of ideas. | En esencia, la historia humana es una historia de ideas. |
| Search in history | Buscar en historial |
| Previous in History | Anterior en el historial |
| Next in History | Siguiente en el historial |
| So his recent exercise in speculative future history, which asks whether economic growth in the United States has come to an end, has attracted much favorable attention. | De allí que su reciente ejercicio de historia futura especulativa, en el que se pregunta si el crecimiento económico en Estados Unidos ha llegado a su término, tuviera la repercusión favorable que tuvo. |
| History is nothing like what you read in history books. | La historia no se parece en nada a lo que lees en los libros de historia. |
| And it is in the history and course of that revolution that a fuller and more compelling explanation of recent events is to be found. | Así pues, si se mira la historia y, claro, en la de dicha revolución, se podrá encontrar una explicación completa y más convincente de los acontecimientos recientes. |
| Moreover, Ukraine s recent monetary history has been defined by an exchange rate peg to the US dollar, not the euro. | Además, la historia monetaria reciente de Ucrania se ha definido por una vinculación del tipo de cambio al dólar estadounidense, no al euro. |
| Nationalist feelings, deliberately stirred up in China, Korea, and Japan, are linked to recent history, to be sure, but the politics behind them is different in each country. | Por supuesto, los sentimientos nacionalistas (deliberadamente alentados en China, Corea y Japón) tienen que ver con la historia reciente, pero el trasfondo político es diferente en cada país. |
| I'm interested in history. | Me interesa la historia. |
| I majored in history. | Me gradué en historia. |
| Replay action in history | Repetir acción del historialNAME OF TRANSLATORS |
| Previous Character in History | Carácter anterior en el historialGoes to next character |
| Next Character in History | Carácter siguiente en el historial |
| This day in history | Este día en la historiaLocalized Wikipedia website |
| This month in history | Este mes en la historiaQt date format used by the localized Wikipedia |
| Searches in Konqueror's history | Búsquedas en el historial de KonquerorName |
| Search in Konqueror History | Búsqueda en el historial de KonquerorName |
| Recent Changes in KPPP | Cambios recientes en KPPP |
| It's new in our history. | Es nuevo en nuestra historia. |
| I specialize in medieval history. | Mi especialidad es la historia medieval. |
| Lech is interested in history. | A Lech le interesa la historia. |
| I'm interested in Japanese history. | Estoy interesado en la historia de Japón. |
| Absinthe History in a Bottle . | Absinthe History in a Bottle . |
| Nonetheless, given the Fed s recent history of revising its policy position, markets remain skeptical about the likelihood of a rate increase this year. | Sin embargo, dado el historial reciente de la Fed de modificar sus posturas en cuanto a políticas, los mercados siguen mostrándose escépticos acerca de la probabilidad de un alza de aquí a fin de año. |
Related searches : Recent History - Recent Medical History - Recent Economic History - More Recent History - Your Recent History - In Recent - History In - In History - In More Recent - In Recent Quarters - In Recent Literature - In Recent Memory - In A Recent - In Recent Studies
