Traducción de "in rapid succession" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He throws the veil of night over the day, each seeking the other in rapid succession. | Cubre el día con la noche, que le sigue rápidamente. |
| PARIS The world has recently seen a rapid succession of efforts to delegitimize Israel. | PARÍS En el mundo se ha observado una rápida sucesión de esfuerzos para deslegitimar a Israel. |
| By those unleashed in succession. | Por los enviados en ráfagas! |
| Then We sent Our messengers in succession. | Luego, mandamos a Nuestros enviados, uno tras otro. |
| Then We sent Our Messengers in succession. | Luego, mandamos a Nuestros enviados, uno tras otro. |
| Then We sent Our Messengers in succession. | Luego, mandamos a Nuestros enviados, uno tras otro. Siempre que venía un enviado a su comunidad, le desmentían. |
| then We sent Our messengers in succession. | Luego, mandamos a Nuestros enviados, uno tras otro. |
| By the (winds) sent forth in quick succession, | Por los enviados en ráfagas! |
| By the winds sent forth in swift succession, | Por los enviados en ráfagas! |
| Succession and legal continuity | Sucesión y continuidad jurídica |
| They won the Japan Cup three years in succession. | Ellos ganaron la Copa de Japón durante tres años consecutivos. |
| Succession after fire in the chaparral of southern California. | Succession after fire in the chaparral of southern California. |
| Playing the ball more than 3 times in succession. | Tocar la pelota más de 3 veces consecutivas. |
| The most left wing camere del lavoro adhered in rapid succession to the USI, and it engaged in all major political battles for labor rights without ever adopting the militarist attitudes present with other trade unions. | La más radical camere del lavoro adhirió en rápida sucesión a la USI, y ésta se enganchó a todas las batallas políticas importantes para las derechos laborales, sin adoptar las actitudes militaristas presentes dentro de otros sindicatos. |
| By (the wind) those sent (as horses') mane (in succession), | Por los enviados en ráfagas! |
| If we could play these two sound clips in succession. | Escuchemos estos dos clips de sonido. |
| It used to be called rapid prototyping, rapid modeling. | Suele ser llamada prototipado rápido, modelado rápido. |
| Rapid success | Un éxito rápido |
| Rapid Motion | Movimientos rápidosScreen saver category |
| Rapid City | Rapid CityCity in South Dakota USA |
| Our rural areas are in rapid decline. | Por qué ha de ser Alemania Oriental la única excepción? |
| Nationality of natural persons in relation to the succession of States | Nacionalidad de las personas naturales en relación con la sucesión de Estados |
| Science has made rapid progress in this century. | La ciencia progresó rápido en este siglo. |
| There is a rapid increase in world population. | Hay un crecimiento rápido de la población mundial. |
| I'm amazed at his rapid progress in English. | Estoy sorprendido de su rápido progreso en inglés. |
| Child born after the succession of States | Hijo nacido después de la sucesión de Estados |
| Rapid growth helps. | El crecimiento rápido ayuda. |
| Rapid movement, contrast. | Movimiento rápido, contraste. |
| There is no documentation of any disturbance in the succession, so it is assumed that the succession was patrilineal, and that it transferred peacefully from father to son. | No existe ninguna documentación que mencione problemas en la sucesión, lo que hace suponer que la sucesión era patrilineal, y que fue transferida pacíficamente de padre a hijo. |
| Abdullah s succession in 2005 posed a direct challenge to the Sudeiri brothers authority. | Pero en 2005, el ascenso al trono de Abdalá planteó un desafío directo a la autoridad de los hermanos Sudeiri. |
| 59 34. Nationality of natural persons in relation to the succession of States | 59 34. Nacionalidad de las personas naturales en relación con la sucesión de Estados |
| 55 153. Nationality of natural persons in relation to the succession of States | 55 153. Nacionalidad de las personas naturales en relación con la sucesión de Estados |
| He unleashed it upon them for seven nights and eight days, in succession. | que desencadenó contra ellos para devastarlo todo durante siete noches y ocho días. |
| And you are going to know who will have succession in the home. | Yo también obraré... Pronto sabréis para quién será la Morada Postrera. |
| In the question of succession the Spanish Constitution of 1978 (Title II, art. | En cuestión sucesoria, la Constitución española de 1978 (título II, art. |
| But in fact mass tourism is worse than a succession of natural disasters. | Esta Europa, que tradicionalmente abre barreras, en este caso ha contribuido a organizar y financiar una barrera que detiene el turismo de masas, la circulación dominguera particular y sólo permite el paso de un autobús, o bien combinar viaje en autobús y paseo. |
| In other words, a European rapid deployment task force. | Espero que lo haya dicho pensando en su propio informe, con el que hace el papel de aprendiz de brujo. |
| I should also like to say that in the rapid succession of events, with which we are familiar, including the transport sector, we must bear it in mind that something of the kind may occur, and in social terms too. So the need seems to exist. | BLANEY de cosas y puntualiza, en la exposición de motivos, que los transportes transfronterizos e interiores constituyen un sistema de vasos comunicantes. |
| HP Rapid Dry Transparency | Transparencia de secado rápido de HP |
| In 1709 the bridge was partially demolished during the War of the Spanish Succession. | Durante la Guerra de Sucesión Española fue parcialmente derribado por los españoles en 1709. |
| Often five or six planes in succession would be chased away or shot down in flames . | Frecuentemente eran ahuyentados o derribados en llamas cinco o seis aviones seguidos . |
| In this poor region, the association is enjoying rapid success. | En esta región pobre, la asociación está viviendo un éxito rápido. |
| Provisions relating to specific categories of succession of States | Disposiciones relacionadas con categorías específicas de sucesión de Estados |
| This is a tall order at a time of rapid population growth and rapid aging. | No será tarea fácil, en momentos de veloz crecimiento y envejecimiento de la población mundial. |
| Computers have made rapid progress. | Los ordenadores han progresado rápidamente. |
Related searches : Rapid Succession - In Succession - In Immediate Succession - In Direct Succession - Succession In Title - In Quick Succession - In Close Succession - In Short Succession - In Succession With - Business Succession - Succession Tax - Succession Law
