Traducción de "in project work" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| KPlato project management work package | Paquete de trabajo de gestión de proyecto de KPlato |
| COME WORK ON A PROJECT | VEN A TRABAJAR EN UN PROYECTO |
| In November 1977, work began on another expansion project, costing US 1,200,000. | En noviembre de 1977 comenzó el trabajo para otra expansión. |
| They agreed to work together on the project. | Aceptaron trabajar juntos en el proyecto. |
| Directory where kplato retrieves work packages from project members | Directorio en el que KPlato obtiene los paquetes de trabajo de los miembros del proyecto |
| KPlatoWork Work Package handler for the KPlato Project Planning Tool | KPlatoWork Manejador de paquetes de trabajo para la herramienta de planificación de proyectos KPlato |
| The teacher wants us to divide the work on this project. | El profesor quiere que dividamos el trabajo en este proyecto. |
| The teacher wants us to divide the work on this project. | La profesora quiere que dividamos el trabajo en este proyecto. |
| Work breakdown structure is a very common project management tool. Many United States government statements of work require work breakdown structures. | La estructura de desglose de trabajo es una herramienta de gestión de proyectos muy conocida. Muchos departamentos del gobierno de los Estados Unidos necesitan estructuras de desglose. |
| Reads all project files into translation memory, updating old entries. The scanning will work in background. | Lee todos los archivos del proyecto en la memoria de traducción, actualizando las entradas antiguas. La exploración trabajará en segundo plano. |
| Wallinger's World Party project was heavily influenced by his work with The Waterboys. | Su posterior trabajo en World Party estuvo fuertemente influenciado por su paso por Waterboys. |
| Our project has grown exponentially in the last two years, and we're proud of the work we've done. | Nuestro proyecto ha crecido exponencialmente en los últimos dos años y estamos orgullosos del trabajo que hemos hecho. |
| 2003 was dedicated to the pre project phase , in which three main work streams have to be addressed before technical development work can start in the course of 2004 . | El año 2003 se dedicó a la fase previa , en la que debieron acometerse tres líneas principales de trabajo antes de poder iniciar la labor de desarrollo técnico en el transcurso del 2004 . |
| Compacts the current database project, so it will take less space and work faster. | Compacta el proyecto actual de base de datos, para que ocupe menos espacio y funcione más rápido. |
| Find in Project | Buscar en el proyecto |
| Find in Project... | Buscar en el proyecto... |
| Insert in Project... | Insertar en el proyecto... |
| Insert in Project | Insertar en el proyecto |
| Start project in User Mode, regardless of the project settings. | Iniciar el proyecto en modo usuario, sin preocuparse de las preferencias del proyecto. |
| Start project in Design Mode, regardless of the project settings. | Iniciar el proyecto en modo diseño, sin preocuparse de las preferencias del proyecto. |
| (The eurozone must also work to complete the essential underpinnings of its historic integration project.) | (La zona del euro debe esforzarse también para completar los fundamentos esenciales del proyecto histórico de integración.) |
| In addition to these three work streams , an adequate project organisation will have to be established in 2004 to ensure both the effective organisation of the development work in the project phase and an appropriate level of involvement of , and control by , all central banks that intend to participate in the SSP . | Además de estas tres líneas de trabajo , en el 2004 será preciso organizar de manera eficaz la labor de desarrollo técnico que habrá de lle varse a cabo en la fase de proyecto y establecer el nivel adecuado de participación y de control por parte de los bancos centrales que tienen intención de integrarse en la plataforma compartida única . |
| Insert Files in Project | Insertar archivos en el proyecto |
| Insert Folder in Project | Insertar carpeta en el proyecto |
| Insert Files in Project | Insertar archivos en proyecto |
| Project New Project... | Proyecto Nuevo proyecto... |
| Project Open Project... | Proyecto Abrir proyecto... |
| Project Close Project | Proyecto Cerrar proyecto |
| In this section, we discuss how you can put a new project into the CVS repository. If you just want to work with an existing project which is already in a repository, you may skip this section. | En esta sección veremos como introducir un nuevo proyecto en el repositorio CVS . Si sólo quiere trabajar en un proyecto que ya está en él, puede saltarse esta sección. |
| Peterson left the group in 1991 and pursued work on Gregorian, a musical project co founded by Thomas Schwarz and Matthias Meissner. | Peterson abandonó el grupo en 1991 y se dedicó a trabajar en Gregorian, un proyecto musical co fundado por Thomas Schwarz y Matthias Meissner. |
| Parse all files in a project after the project has been opened. | Analizar todos los archivos de un proyecto tras abrirlo. |
| Beginning in 2011, programmer Eugenio Tiselli started to work on the mobile app after working nearly eight years working with the project Megafone, another project that provides digital storytelling tools aimed at diverse communities. | En 2011, el programador Eugenio Tiselli comenzó a trabajar en esta aplicación móvil después de haber colaborado durante ocho años en el proyecto Megafone un proyecto dirigido a diferentes comunidades que proporcionaba herramientas digitales para que contasen sus historias. |
| Ask at which level of UfM activities the network can be involved in the project evaluation prior to implementation, in project implementation, in project monitoring. | Preguntar a qué nivel de las actividades de la UpM puede participar la red en la evaluación del proyecto previa a la aplicación, en la aplicación del proyecto y en la supervisión del proyecto. |
| Project Open Recent Project | Proyecto Abrir proyecto reciente |
| Project Open Project View... | Proyecto Abrir vista de proyecto... |
| Project Save Project View | Proyecto Guardar vista de proyecto |
| Project Delete Project View | Proyecto Eliminar la vista del proyecto |
| Project Rescan Project Folder... | Proyecto Volver a escanear la carpeta del proyecto... |
| Project Edit Main Project... | Proyecto Editar proyecto principal... |
| His project ended in failure. | Su proyecto terminó fracasando. |
| Search in all project files. | Buscar en todos los archivos del proyecto. |
| Stop running Project in KXSLDbg | Parar la ejecución del proyecto en KXSLDbg |
| New Project Stored in File | Proyecto nuevo almacenado en un archivo |
| The project view that will be loaded when the project is opened. You can read more about project views in. | La vista que se debe cargar cuando se abra el proyecto. Puede leer más sobre las vistas de los proyectos en. |
| The Work Breakdown Structure introduces numbering for all tasks in the project, according to the task structure. The tasks are numbered in a fashion that reflects the structure of the project. The WBS is defined as a tree structure. | La estructura de desglose de trabajo introduce la numeración para todas las tareas del proyecto, según la estructura de la tarea. Las tareas se numeran de forma que reflejan la estructura del proyecto. La WBS se define como una estructura de árbol. |
Related searches : Work Project - Project Work - Project Work For - Project Team Work - Project Work Experience - Performing Project Work - Project Work Plan - Project Based Work - Project Related Work - Joint Project Work - Conducting Project Work - Ongoing Project Work - Work-in - Work In
