Traducción de "in prior years" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Prior - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| of data for years prior to 1995 . | datos de los años anteriores a 1995 . |
| This album was recorded two years prior in 1995 and established them a fan base in Norway. | Este álbum fue grabado 2 años antes en 1995 y establecieron un club de fans en Noruega. |
| More years were added to average life expectancy in the 20th century than all years added across all prior millennia of human evolution combined. | la esperanza de vida ha aumentado más en el siglo XX que durante todos los milenios anteriores de la evolución humana. |
| The Slovak koruna has been participating in ERM II for over two years prior to the convergence examination . | La corona eslovaca ha participado en el MTC II durante un período de más de dos años antes de la evaluación respecto a la convergencia . |
| The Estonian kroon has been participating in ERM II for over two years prior to the convergence examination . | La corona estonia ha formado parte del MTC II durante un período de más de dos años antes de la evaluación de la convergencia . |
| Prior to 2004, Kenya was ruled by Daniel arap Moi for about 18 years. | Antes de 2004, Kenia estuvo gobernada por Daniel arap Moi por unos 18 años. |
| Its subscribers and supporters formed a virtual who's who of the radical left in the United States in the years prior to 1920. | Sus suscriptores y partidarios formaron un virtual quién es quién de la política radical en los años antes de 1920. |
| Prior | Prior |
| Prior to that game the football attendance record for a match in Newcastle stood for 52 years, set when Australia played Rapid Vienna. | Esto rompe un récord de 52 años para un partido de fútbol en Newcastle, cuando la selección australiana jugó con el Rapid de Viena. |
| Yed Prior | Yed Priorstar name |
| 7 A minimum stay of two years in the mechanism prior to the convergence assessment leading to final adoption of the euro is therefore expected . | mecanismo de tipos de cambio y especifica que el Estado miembro tendrá que haber observado sin tensiones graves durante al menos los dos años anteriores al examen , los márgenes normales de fluctuación dispuestos por el mecanismo de tipos de cambio . |
| The Lithuanian litas has been participating in ERM II for around 22 months , i.e. for less than two years prior to the examination by the ECB . | La litas lituana ha participado en el MTC II durante unos veintidós meses , es decir , durante menos de dos años antes de su evaluación por el BCE . |
| The Slovenian tolar has been participating in ERM II for around 22 months , i.e. for less than two years prior to the examination by the ECB . | El tólar esloveno ha participado en el MTC II durante unos veintidós meses , es decir , durante menos de dos años antes de su evaluación por el BCE . |
| mechanism ( ERM II ) for a period of at least two years prior to the convergence assessment without severe tensions , in particular without devaluing against the euro . | nismo de tipos de cambio ( MTC II ) por un período de al menos dos años con anterioridad al examen del grado de convergencia sin tensiones graves , en particular sin que se haya producido una devaluación frente al euro . |
| Remind prior to event | Recordar antes del evento |
| Prior transactions possibly filtered | Asientos anteriores posiblemente filtrados |
| Fifteen years prior to onset, a positron emission tomography (PET) scan showed amyloid beta being deposited in plaques in the brain itself. And detailed short term memory tests were abnormal ten years before onset, as suggested in the Framingham and Kungsholmen studies. | Quince años antes de que aparezca, una observación con tomografía por emisión de positrones reveló que el beta amiloide estaba depositándose en placas en el propio cerebro y las pruebas de memoria a corto plazo eran anormales diez años antes de la aparición, como indicaban los estudios de Framingham y Kungsholmen. |
| Despite unprecedentedly low interest rates, investment in most advanced countries is significantly below where it was in the years prior to the 2008 crisis, while employment rates remain stubbornly low. | A pesar de que las tasas de interés se encuentran en niveles bajos sin precedentes, la inversión en los países más avanzados se encuentra muy por debajo de lo que era en los años anteriores a la crisis de 2008, mientras que las tasas de empleo continúan siendo obstinadamente bajas. |
| In the ten years prior to the 2008 financial crisis, independent central banks set an inflation target of about 2 , in order to provide economies with a price stability anchor. | En los diez años que precedieron a la crisis financiera de 2008, los bancos centrales independientes fijaron una meta de inflación de alrededor del 2 , a fin de dar a las economías un ancla para la estabilidad de precios. |
| Both Lithuania and Slovenia have participated in ERM II with effect from 28 June 2004 , i.e. for less than two years prior to the examination by the ECB . | Tanto Lituania como Eslovenia participan en el MTC II con efectos desde el 28 de junio de 2004 , es decir , menos de dos años antes del examen del BCE . |
| Seven years ago, prior to the global financial crisis, the overwhelming consensus among economists was that, in retrospect, Japan s expected convergence in productivity levels to America s Pacific coast was not in the cards. | Hace siete años, antes de la crisis financiera mundial, el aplastante consenso entre los economistas era que, en retrospectiva, las cartas no mostraban la convergencia esperada en los niveles de productividad de Japón con los de la costa estadounidense del Pacífico. |
| Prior to 1 January 1999 . | ( 21 ) Antes del 1 de enero de 1999 . |
| Even the ECB estimates that the eurozone unemployment rate will still be 9.9 in 2017 well above the 7.2 average prior to the global financial crisis seven years ago. | Incluso el BCE estima que la tasa de desempleo de la eurozona continuará en un nivel del 9,9 en el año 2017 muy por encima del promedio del 7,2 que se tenía hace siete años, antes de la crisis financiera mundial. |
| The Consultape blog, specialized in the subject of prior consultation, explains | En el blog Consultape, especializado en el tema de la Consulta previa, señalan |
| This arguably occurred in the 1920s, prior to the Great Depression it certainly occurred in the US (and Spain and the United Kingdom) in the decade prior to the 2008 crisis. | Así parece haber ocurrido en el decenio de 1920, antes de la gran depresión así fue sin lugar a dudas en los EE.UU. (y España y el Reino Unido) en el decenio anterior a la crisis de 2008. |
| Two years prior, in 1881, the Canboulay Riots saw the descendants of slaves fighting for their right to put their own uninhibited spin on Carnival as a symbol of resistance. | Dos años antes, en 1881, las Revueltas de Canboulay vieron a los descendientes de los esclavos luchar por sus derechos para poner su propio toque desinhibido al Carnaval como símbolo de resistencia. |
| In years prior to the Battle of Mantinea, the Spartans had joined with the Eleans (a minor Peloponnesian people with a territorial grudge against the Arcadians) in an effort to undermine the League. | En los años anteriores a la batalla de Mantinea, los espartanos se habían aliado con Elis (ciudad de menor importancia del Peloponeso con una desavenencia territorial con Arcadia) en un esfuerzo de minar a la Liga. |
| Article 25 Prior general information 1 . | Artículo 25 Información general previa 1 . |
| Article 30 Prior general information 1 . | Artículo 30 Información general previa 1 . |
| It happened prior to my arrival. | Sucedió antes de que llegara. |
| The defendant has no prior convictions. | El acusado no tiene condenas anteriores. |
| We exercise these prior to implantation. | Las ejercitamos antes de la implantación. |
| Do not show transactions prior to | Ocultar los asientos anteriores a |
| In short, the troika will insist that Greece honors its prior commitments. | En una palabra, la troika insistirá en que Grecia cumpla con sus compromisos previos. |
| Dang Xuan Dieu (right) and fellow activists prior to arrest in 2011. | Dang Xuan Dieu (a la derecha) y compañeros activistas antes del arresto en 2011. |
| Relatively few accounts in the group were registered prior to this period. | La cantidad de cuentas registradas antes de este período era relativamente baja. |
| Prior to working in the White House, McGarry had been the United States Secretary of Labor during a presidency prior to the beginning of the show. | Antes de trabajar en la Casa Blanca, McGarry había sido Secretario de Trabajo en una administración previa a la encabezada por el Presidente Bartlet en la serie. |
| GENERAL NOTES The annex shows the evolution of key statistical indicators over the past ten years and , whenever possible , the average value of an indicator for the ten years prior to the introduction of the euro . | NOTAS GENERALES En el anejo se presenta la evolución de los principales indicadores estadísticos durante los diez últimos años y , en la medida de lo posible , el valor medio de cada indicador durante los diez años anteriores a la introducción del euro . |
| Beyond the minimum period of ERM II membership of two years prior to the convergence assessment , there are no restrictions on the length of stay in ERM II for new Member States . | En especial , durante ese mismo período , no deberá haber devaluado por iniciativa propia el tipo central de su moneda respecto del euro7 . |
| The region has a long prior history of human habitation before the Territory's creation, with evidence of Indigenous Australian settlement dating back at least 21,000 years. | La región ha sido habitada por humanos desde hace mucho antes de la creación del territorio, con evidencia de asentamiento aborigen que data de al menos hace 21,000 años. |
| This array has no direct analogue in versions of PHP prior to 4.1.0. | El nombre del fichero que contiene el script que se esta ejecutando, relativo al directorio raíz de los documentos. |
| Article 3 Thresholds for prior notification 1 . | Artículo 3 Umbrales de la notificación previa 1 . |
| Prior to January 1999 , PIBOR 3 months | Antes de enero de 1999 , PIBOR a 3 meses . |
| Prior Information Notice Remote Access Communication Services | Prior Information Notice Remote Access Communication Services |
| It has the traditional name Yed Prior. | El nombre de Yed Prior tiene un origen mixto. |
Related searches : Years Prior - From Prior Years - Two Years Prior - In Prior - In Prior Periods - In Full Prior - In Prior Consultation - Payback In Years - Years In Which - In Few Years - In Four Years - In Other Years - Years In Profession - In Resent Years
