Traducción de "in particular when" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Particular - translation :

When - translation :

Palabras clave : Particular Particulares Concreto Alguna Especial Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Especially when good things happen, and, in particular, when bad things happen.	Especialmente cuando suceden cosas buenas, y en particular, cuando suceden cosas malas.
Bangladesh, in particular, has great potential when it comes to solar power.	Bangladesh, en concreto, tiene un gran potencial cuando se trata de energía solar.
So now, in this new one, when I link to it, I would link to my particular flight, my particular seat.	Entonces ahora en esta nueva, cuando me conecto, Me conecto a mi vuelo, mi silla.
In particular , it is uncertain when a normalisation of the situation in financial markets will occur .	En especial , aún se desconoce el momento en que se normalizará la situación en los mercados financieros .
In particular ,	In particular ,
In particular	En particular
In particular , services ) .	Sin emde bienes y servicios de un país concreto provenientes del exterior ) .
The browser tells the server when you next visit that particular website .	El servidor identificará el navegador del usuario cada vez que visite dicho sitio web .
In no particular order	Sin ningún orden especial
In particular, indifference hurts.	Duele, sobre todo, la indiferencia.
Paragraph 1 shall not apply in case of excessive or unreasonable applications , in particular when they are of a repetitive nature .	No será de aplicación el apartado 1 ante solicitudes excesivas o desmedidas , especialmente si son reiterativas .
In particular , when viewing the Grossmarkthalle from the south of the river Main , the west wing now becomes visible .	En particular , cuando se contempla el Grossmarkthalle desde el sur del río , puede apreciarse el ala oeste .
One stood out in particular.	En particular, se destacó uno
Such abuse may, in particular, consist in	Tales prácticas abusivas podrán consistir, particularmente, en
We need to distinguish what a sentence could mean from what it actually does mean when used by one particular speaker on one particular occasion.	Tenemos que distinguir lo que una oración podría significar, de lo que realmente significa cuando la usa un locutor en particular, en una ocasión particular.
In that case , when assessing the outlook for a particular country , the weight of the international environment should be increased substantially .	En ese caso , al evaluar las perspectivas económicas de un país concreto , debe darse una importancia sensiblemente mayor a la influencia del entorno internacional .
One ally in particular was crucial.	El primer ministro tuvo un aliado particularmente crucial.
In particular, allowing women to decide if, when, and how often they become pregnant leads to fewer deaths in childbirth and fewer infant deaths.	En particular, dejar a las mujeres decidir si desean tener un embarazo, cuándo y con qué frecuencia conduce a una reducción de la mortalidad en el parto e infantil.
This may imply in particular that , in ( 4 )	Ello puede suponer que , en particular , en el caso de la cuenta de rentas de inversión de cartera de la balanza de pagos y la posición de inversión internacional , los datos sobre posiciones o transacciones transfronterizas de los Estados miembros participantes considerados como un territorio económico único se elaboren empleando todas las posiciones o transacciones entre residentes en un Estado miembro participante y residentes en otros países .
In particular , the large number of small future Member States has been given particular consideration .	En particular , se ha hecho especial hincapié en el gran número de pequeños Estados miembros que se incorporarán .
I know this because look at how punctuated meal time is when they are no longer in their particular rooms here. Right?	Esto lo sé por lo acentuada que está la hora de la comida cuando ya no están es su propia habitación, lo ven?
And I know because when you look at the rainfall, these particular insects, these Globe Skimmers breed in temporary rain water pools.	Y lo sé porque cuando miras la lluvia, estos insectos tan particulares, los pantala flavescens se reproducen en piscinas provisionales de agua de lluvia.
In particular , the ECB is responsible for	En concreto , el BCE es responsable de
International Accounting Standards , in particular IAS 34 .	Dicha información financiera trimestral no supondría el establecimiento de informes intermedios según las Normas Internacionales de Contabilidad , en particular la NIC 34 .
Here, Germany s leaders, in particular, need convincing.	Aquí es donde se necesita persuasión, en especial, de los líderes alemanes.
In particular, Germany stood above the fray.	En particular, hubo un país del que siempre se pensó que estaba totalmente a salvo Alemania.
In particular, things were a lot denser.	En especial, todo era mucho más denso.
x2018 Services x2019 shall in particular include	Los servicios comprenderán, en particular
Such regulations shall be designed in particular	Dichos reglamentos tendrán especialmente por objeto
Do you have anything particular in mind?	Tienes en mente algo en particular?
I had nothing in particular to say.	No tenía nada en particular que decir.
in particular via this non preferential agreement.	Los que vamos con regularidad a Checoslovaquia nos sorprendemos de lo profunda que es la crisis con que se enfrenta un nuevo sistema político y un nuevo Gobierno.
In particular , members of the Governing Council should observe particular prudence with regard to individual invitations .	En particular , los miembros del Consejo de Gobierno observarán especial prudencia respecto de las invitaciones individuales .
combating trafficking in persons, in particular women and children.	la lucha contra la trata de seres humanos, en particular de mujeres y niños.
In particular, they are focusing on the specific challenges that arise when applying supervisory standards in a developing country that is pursuing financial stability and inclusion.	Un tema al que se le está prestando especial atención es la problemática específica que surge al aplicar las normas de supervisión en los países en desarrollo que persiguen a un mismo tiempo la inclusión y la estabilidad financiera.
When such direct information cannot be collected , in particular for the back data required under Article 2 ( 5 ) , best estimates may be transmitted .	Cuando no se pueda recopilar esa información directa , en particular para los datos retrospectivos requeridos en virtud del apartado 5 del artículo 2 , se podrán transmitir las mejores estimaciones .
12. Stresses the need for structural reforms to strengthen corporate governance, accounting and auditing, in particular when inadequate policies can have systemic consequences	12. Destaca la necesidad de que se adopten reformas estructurales para reforzar la buena gestión, la contabilidad y la auditoría de las empresas, en particular en los casos en que las políticas inadecuadas puedan tener consecuencias sistémicas
7. Stresses the need for structural reforms to strengthen corporate governance, accounting and auditing, in particular when inadequate policies can have systemic consequences	7. Subraya la necesidad de que se adopten reformas estructurales para reforzar la buena gestión, la contabilidad y la auditoría de las empresas, en particular en los casos en que las políticas inadecuadas puedan tener consecuencias sistémicas
(b) To respond effectively to information that comes before her, in particular when an extrajudicial, summary or arbitrary execution is imminent or seriously threatened or when such an execution has occurred	b) Responda efectivamente a la información que le sea presentada, en particular en los casos en que una ejecución extrajudicial, sumaria o arbitraria sea inminente o exista la amenaza de que se lleve a cabo o ya se haya llevado a cabo
(b) To respond effectively to information that comes before her, in particular when an extrajudicial, summary or arbitrary execution is imminent or seriously threatened or when such an execution has occurred	b) Responda efectivamente en atención a la información que reciba, en particular en los casos en que una ejecución extrajudicial, sumaria o arbitraria sea inminente o exista la amenaza de que se lleve a cabo o ya lo haya sido
When we hold our babies for the first time, we might imagine that they're clean slates, unmarked by life, when in fact, they've already been shaped by us and by the particular world we live in.	Cuando tenemos a nuestros bebés por primera vez podríamos imaginar que son como pizarras en blanco, sin marcas de la vida, cuando, de hecho, ya les hemos formado y por el mundo particular en el que vivimos.
It includes in particular assets in the form of deposits .	Se incluyen , en particular , los activos en forma de depósito .
These aids must be granted in particular in order to	Estas ayudas se concederán fundamentalmente para
Any good news in today's paper? No, nothing in particular.	Alguna buena noticia en el diario de hoy? No, nada en particular.
It's variable. It's noisy. And, in particular, in two ways.	Es variable. Es ruidoso. Particularmente en dos formas

Display this page in English