Traducción de "in our discussion" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Discussion - translation :

Palabras clave : Discusión Discusiones Debate Charla Discutir

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Thus, based on these conversations, we opened the discussion in our community blog. You can see the discussion here and add your thoughts in the comments.	Así pues, a partir de estas conversaciones, hemos abierto el debate sobre el asunto en nuestro blog comunitario.
This is our first discussion. I hope it's the last.	Es nuestra primera discusión. Espero que sea la última.
Amira Alhussaini, our MENA editor, moderated the discussion along with me.	Amira Alhussaini, nuestra editora de Medio Oriente y Norte de África, moderó el debate conmigo.
In late September 2012, we had our first 263Chat discussion and we ve been talking everyday ever since.	A fines de setiembre de 2012 tuvimos nuestra primera conversación 263Chat y llevamos hablando de ello todos los días desde entonces.
In my view, he would have many new questions including about our increasingly psychological approach to philosophical discussion.	En mi opinión, plantearía muchas cuestiones nuevas, incluida la de nuestro enfoque cada vez más psicológico del debate filosófico.
In the discussion of means.	Al menos, en el debate.
I participated in the discussion.	Participé de la discusión.
Singapore was quite in discussion.	Singapur estaba en la discución.
I must note that I was quite impressed with the frankness of our discussion .	Me di cuenta de que estaba bastante impresionado de la franqueza de nuestra charla...
Editor's note This post started a team discussion on nude art on our page.	Nota de las editoras Este post impulsó un dialogo dentro del equipo acerca del desnudo en nuestra página.
So you see that the Commission, in our debate here today, is very glad to have an in depth discussion with Parliament.	De ahí la gran importancia de que el Parlamento, lejos de conformarse con un papel marginal, intervenga a tiempo con una votación cuyo resultado pueda influir realmente en las decisiones del Consejo.
Simple things like setting up our WhatsApp groups and the daily discussion that takes place in those groups is vital.	Las cosas simples, como crear nuestros grupos de WhatsApp y el diálogo diario que tiene lugar en esos grupos son vitales.
We took part in the discussion.	Participamos en la discusión.
He didn't participate in the discussion.	Él no participó en la discusión.
Tom didn't participate in the discussion.	Tom no participó en la discusión.
I took part in the discussion.	Participé de la discusión.
I didn't participate in the discussion.	Yo no participé en la discusión.
(and Discussion) , in M. Grene (ed.	(and Discussion) , in M. Grene (ed.
Yet two weeks after the discussion there is no Danish version, and we can still not get it in our language.	Entendemos que es la Comunidad Europea, señor Presidente, la que debe asumir esta responsabilidad.
I took his part in the discussion.	Me puse de su lado en la discusión.
It was there, in July 1938, that 32 nations met for a shameful discussion that has been virtually airbrushed from our memory.	Fue allí donde, en julio de 1938, 32 países se reunieron para una discusión bochornosa que prácticamente ha quedado borrada de nuestra memoria.
Discussion ibid.	Discusión ibid.
Source discussion	Discusión del código fuente
For general discussion	Para discusiones generales
End of discussion	Fin de discusión
In January, I had an encouraging discussion with him.	En enero tuve una conversación muy reconfortante con él.
And the discussion is even being debated in families	Y la discusión está siendo debatida en familias
The summit will be useful in that respect too and the suggestions coming from the European Parliament will usefully supplement and add to our discussion.	Hace falta un debate previo al respecto la cumbre de Roma permitirá materializarlo, y las indicaciones del Parlamento Europeo, cuyo contenido pensamos incorporar a nuestra discusión, serán de gran utilidad.
In the discussion, we identified local contacts in Kemaman and Kuantan.	En la discusión, identificamos contactos locales en Kemaman y Kuantan.
In other words, it is the political element rather than the aid element which is of interest to our brothers and discussion partners in Central and Eastern Europe.	Es decir, que es el momento político más que el momento de la ayuda del que anima a nuestros interlocutores y a nuestros hermanos del centro y el este europeo.
Transcript of the discussion	Transcript of the discussion
Discussion of licensing issues	Discusión sobre temas de licencias
We ended this discussion.	Terminamos esta discusión.
We closed the discussion.	Cerramos la discusión.
This discussion is over.	Esta discusión ha terminado.
I led the discussion.	Moderé la discusión.
Indeed, the proposal under discussion is at fault in our view because it appears out of keeping with a clear and coherent strategy as a whole.	En efecto, considera mos que la propuesta en cuestión no encaja debida mente en una estrategia de conjunto clara y coherente.
Curiously, the one taboo area in this discussion is population.	Curiosamente, un tema tabú de este debate es la población.
A thread is a topic of discussion in a newsgroup.	Un hilo de conversación es un tema de discusión en un grupo de noticias.
The committee reacted favourably to the draft regu lation before us, and the discussion of it, in particular by our colleague Sir James Scott Hopkins, was very constructive.	En muchas ciudades, el tráfico es actualmente el res ponsable de casi el 90 de las emisiones de monóxido de carbono.
Let's carry on the discussion.	Sigamos con la discusión.
The problem was under discussion.	El problema estaba en discusión.
That question is under discussion.	Esa pregunta está en discusión.
The plan is under discussion.	El plan se está discutiendo.
They had a heated discussion.	Ellos tuvieron una discusión acalorada.

Display this page in English