Traducción de "in our account" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Account - translation :

Palabras clave : Relato Bancaria Causa Cuentas Culpa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They say Our Lord! hasten to us our sentence (even) before the Day of Account!	Dicen Señor! Anticípanos nuestra parte antes del día de la Cuenta!
Saying Surely we feared before on account of our families	Dirán Antes vivíamos angustiados en medio de nuestra familia.
Our plane couldn't land on account of the dense fog.	Nuestro avión no pudo aterrizar debido a una densa niebla.
We shall of course take account of Parliament's suggestions in our consider ation on this subject.	No obstante, a tenor del artículo 6 del reglamento del Consejo de 17.9.
This is Our gift so give generously, or withhold without account.	Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación!
And when Our messengers came unto Lut, he was distressed on their account and felt straitened on their account.	Habiendo llegado nuestros mensajeros a Lot, éste se afligió por ellos y se sintió impotente para protegerles.
What really counts is when we actually use our numbers to truly take into account our people.	Lo que en realidad cuenta es cuando usamos realmente nuestros números para tener en cuenta verdaderamente a nuestra gente.
And they say, Our Lord, hasten for us our share of the punishment before the Day of Account	Dicen Señor! Anticípanos nuestra parte antes del día de la Cuenta!
We said , This is Our gift, so grant or withhold without account.	Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación!
We must take our pet into account when we make a trip.	Debemos tener en cuenta a nuestra mascota a la hora de hacer un viaje.
The bot, our rising celebrity, also has his own Twitter account robotinthewild.	El robot, nuestra estrella en ascenso, ya tiene su propia cuenta en Twitter robotinthewild.
There you have an account of our immediate reaction to the crisis.	MUSSO (RDE). (FR) Deseo agradecer al señor Pre sidente del Consejo la respuesta que acaba de darme y decirle que me alegro de la nueva situación creada por el hecho de los rehenes están libres, lo que no era el caso cuando planteé mi pregunta.
This is Our gift, SO bestow thou or withhold, without rendering an account.	Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación!
responds to the need for the importance of the regional dimension to be taken into account in our proceedings in the Community.	La ordenación del territorio, señor Presidente, se basa en la división del espacio, no pudiendo ni debiendo obedecer únicamente a imperativos de orden económico o, ni siquiera, de índole medioambiental.
When Our emissaries came to Lot he was distressed and embarrassed on their account.	Habiendo llegado nuestros mensajeros a Lot, éste se afligió por ellos y se sintió impotente para protegerles.
When Our messengers came to Lot, he was troubled and distressed on their account.	Habiendo llegado nuestros mensajeros a Lot, éste se afligió por ellos y se sintió impotente para protegerles.
And when Our messengers came to Lot, he was distressed on their account and in a predicament for their sake.	Habiendo llegado nuestros mensajeros a Lot, éste se afligió por ellos y se sintió impotente para protegerles.
Account name This defines the name displayed in the account list.	Nombre de la cuenta esto define el nombre mostrado en la lista de cuentas.
Account name This defines the name displayed in KMail's account list.	Nombre de la cuenta esto define el nombre mostrado en la lista de cuentas de KMail.
Say to them, You will not be called to account for our sins and we shall not be called to account for what you do.	Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis .
And they say, Our Lord, hasten Your writ upon us, before the Day of Account.	Dicen Señor! Anticípanos nuestra parte antes del día de la Cuenta!
And when Our Messengers came to Lot, he was troubled and distressed on their account.	Habiendo llegado nuestros mensajeros a Lot, éste se afligió por ellos y se sintió impotente para protegerles.
Account Account Properties	Cuenta Propiedades de la cuenta
Account Delete Account	Cuenta Eliminar cuenta
So there will be every opportunity for Parliament's views to be taken into account in the drawing up of our negotiating directives.	Por consiguiente, habrá suficiente ocasión para tener en cuenta las ideas del Parlamento en la formulación de la directiva de negociación.
Resource folders are in account	Las carpetas del recurso están en la cuenta
Resource folders are in account	Las carpetas de recursos están en la cuenta
And they said are we going to abandon our gods on account of a Poet distracted?	y decían Vamos a dejar a nuestros dioses por un poeta poseso?
'Our Lord, do not take us to account if we have forgotten, or made a mistake.	Señor! No castigues nuestros olvidos o nuestras faltas!
Our Lord, forgive me and my parents and the believers the Day the account is established.	Señor! Perdónanos, a mí, a mis padres y a los creyentes el día que se ajusten cuentas .
Account Type POP Account	Tipo de cuenta Cuenta POP
Account Type Local Account	Tipo de cuenta Cuenta local
Account Type Maildir Account	Tipo de cuenta Cuenta Maildir
Account Type IMAP Account	Tipo de cuenta Cuenta IMAP
And when Our messengers came unto Lut, he was distressed on their account, and he felt straitened on their account, and he said this is a lay dreadful.	Y cuando Nuestros enviados vinieron a Lot, éste se afligió por ellos y se sintió impotente para protegerles. Dijo Este es un día terrible!
Since we carry out our audits ex post, a certain delay has to be taken into account.	Dado que realizamos controles ex post, es preciso contar con un cierto retraso.
the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account .	El Eurosistema utiliza cesiones temporales con vencimiento determinado en sus operaciones temporales .
the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account .	El Eurosistema utiliza las cesiones temporales con vencimiento determinado en sus operaciones temporales .
Because the cylinder account and the Hebrew Bible account differ in one key respect.	Porque el relato del cilindro y el relato de la Biblia Hebrea difieren en un aspecto clave.
Surely, Allah is Swift in account.	Alá es rápido en ajustar cuentas.
Indeed, Allah is swift in account.	Alá es rápido en ajustar cuentas!
Indeed, Allah is swift in account.	Alá es rápido en ajustar cuentas.
Account Type Disconnected IMAP Account	Tipo de cuenta Cuenta IMAP desconectada
Relate to them an account of him to whom We gave Our signs, but he cast them off.	Cuéntales lo que pasó con aquél a quien dimos Nuestros signos y se deshizo de ellos.
When Our messengers came to Lot, he was uneasy on this account and felt powerless to protect them.	Y cuando Nuestros enviados vinieron a Lot, éste se afligió por ellos y se sintió impotente para protegerles.

Display this page in English