Traducción de "in old manner" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Manner - translation :

Palabras clave : Modales Decirlo Pacientes Trato Modo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Then shall We save Our messengers and the believers, in like manner (as of old).	Luego, salvaremos a Nuestros enviados y a los que hayan creído.
For after this manner in the old time the holy women also, who trusted in God, adorned themselves, being in subjection unto their own husbands	Porque así también se adornaban en tiempos antiguos aquellas santas mujeres que esperaban en Dios y estaban sujetas a sus propios maridos
Now Abraham and Sarah were old and well stricken in age and it ceased to be with Sarah after the manner of women.	Abraham y Sara eran ancianos, de edad avanzada. A Sara le había cesado ya la regla de las mujeres
Act in your manner. Lo!	Obrad según vuestra situación!
Speak in an appropriate manner.	Hablad, más bien, como se debe!
Do it in this manner.	Hazlo así.
He behaved in a strange manner.	Obró de una manera inaudita.
NCBs do this in a consistent manner .	Los BCN hacen esto sistemáticamente .
This miracle works in a simple manner.	Este milagro funciona de un modo muy sencillo.
Dispute with them in the best manner.	Discute con ellos de la manera más conveniente.
He is very blunt in his manner.	Él tiene una forma de ser muy brusca.
You should study in an efficient manner.	Deberías estudiar de manera eficiente.
Tom is dressed in an inappropriate manner.	Tom está vestido de manera inapropiada.
It's being done in a rigorous manner.	Se está haciendo de manera rigurosa.
The 44 year old trades in old stones.	El hombre de 44 años trata con piedras antiguas.
decentralised manner .	decentralised manner .
required to respond in an appropriate manner to	required to respond in an appropriate manner to
Live with your wives in a good manner.	Comportaos con ellas como es debido.
And set them free in a handsome manner.	Proveedlas de lo necesario y dejadlas en libertad decorosamente!
You abandoned us in the most disgraceful manner.	Nos abandonaste de la manera más vergonzosa.
They abandoned us in the most disgraceful manner.	Nos abandonaron de la manera más vergonzosa.
I'm interpreting it in a more contemporary manner.	aunque los interpreto de modo más contemporáneo.
How come they perform in such stupid manner.	Cómo pueden actuar de una forma tan estúpida.
assess the air quality in a uniform manner	evaluar la calidad del aire de manera uniforme
And the firstborn said unto the younger, Our father is old, and there is not a man in the earth to come in unto us after the manner of all the earth	Entonces la mayor dijo a la menor Nuestro padre es viejo, y no queda ningún hombre en la tierra que se una a nosotras, como es la costumbre en toda la tierra
Rather, the risk lies in the manner in which this growth is likely to materialize namely, by depending too much on old and exhausted growth models, rather than by comprehensively embracing new ones.	Al contrario, el riesgo radica en la forma en la probablemente se materialice dicho crecimiento es decir, que se materialice dependiendo demasiado en modelos de crecimiento anticuados y agotados, en lugar de que se acojan de manera integral nuevos modelos de crecimiento.
Behave in a straight manner with them so long as they behave with you in a straight manner for Allah loves the Godfearing.	Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos. Alá ama a quienes Le temen.
The assessment is carried out in a timely manner .	La evaluación se efectúa en tiempo oportuno .
The AG works in an open and transparent manner .	El GC trabajará de modo abierto y transparente .
His failure is, in a manner, our failure too.	Su fracaso es, en cierta manera, nuestro fracaso también.
Type in Old Password	Introduzca la contraseña antigua
Manner of note insertion	Modalidad de inserción del billete
The assessment shall be carried out in a timely manner .	La evaluación se efectuará en tiempo oportuno .
Social media spread ideas in an immediate and unfettered manner.	En las redes sociales, las ideas se difunden sin impedimentos ni demoras.
Be conscious of God, and speak in a straightforward manner.	Temed a Alá y no digáis despropósitos,
So glorify Him in a manner worthy of His glory.	Y ensalza Su grandeza!
George did business in the same manner as his father.	Jorge hacía negocios de la misma forma en que lo hacía su padre.
Defines whether images are sorted in ascending or descending manner.	Indica si las imágenes se ordenarán de manera ascendente o descendente.
It gives rise to further disquiet in an improper manner.	Con ello se fomenta la inquietud de manera incorrecta.
And that crosses state frontiers in a very obvious manner.	En este sentido, la Comisión apoya sin reservas la nueva redacción que ustedes proponen para los artículos 2 y 3 del Tratado.
The crisis in the Mediterranean cannot be managed in a piecemeal manner.	La crisis en el Mediterráneo no se puede manejar de forma fragmentada.
Then when they are about to fulfil their term appointed, either take them back in a good manner or part with them in a good manner.	Cuando lleguen a su término, retenedlas decorosamente o separaos de ellas decorosamente.
OLD match old messages	OLD busca mensajes viejos
Strive in the cause of Allah in a manner worthy of that striving.	Luchad por Alá como Él se merece!
In the 18th century, Tiepolo and others continued quadratura in the grand manner.	En el siglo XVIII, Tiepolo y otros continuaron la quadratura en el estilo rococó.

Display this page in English