Traducción de "in negative territory" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Negative - translation :

Territory - translation :

Palabras clave : Negativo Negativos Negativo Negativas Negativa Territorio Territorio Neutral Territorios Hostil

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Japan has returned to negative territory.	Japón regresó a territorio negativo.
As anticipated , annual HICP inflation in July fell further into negative territory , reflecting mainly temporary effects .	Como se había previsto , la tasa de inflación interanual medida por el IAPC alcanzó en julio niveles más negativos , debido principalmente a efectos de carácter temporal .
As anticipated , annual HICP inflation in July fell further into negative territory , reflecting mainly temporary effects .	Como se había previsto , la tasa de inflación interanual medida por el IAPC descendió en julio nuevamente a tasas más negativas , debido principalmente a efectos de carácter temporal .
The producer price index (PPI) has been in negative territory for 39 consecutive months, since February 2012.	El índice de precios al productor (IPP) lleva 39 meses consecutivos (desde febrero de 2012) en territorio negativo.
Presumably, nominal interest rates would move into negative territory only in response to a deep deflationary crisis.	Es de suponer que los tipos de interés nominales pasarían a ser negativos sólo como reacción a una profunda crisis deflacionaria.
There are several reasons why the equilibrium interest rate could have reached negative territory.	Existen varias razones por las cuales la tasa de interés de equilibrio podría haber llegado a territorio negativo.
Finland, a staunch supporter of firm austerity policies, is in negative territory for the first half of the year.	Finlandia, un defensor acérrimo de las políticas firmes de austeridad, está en rojo en la primera mitad del año.
The fall of annual inflation rates into negative territory in June is in line with previous expectations and reflects mainly temporary effects .	La caída de las tasas de inflación interanual a niveles negativos en junio está en consonancia con las expectativas anteriores y obedece , principalmente , a efectos de carácter temporal .
The annual growth rate of short term debt financing gradually declined , to reach negative territory in the second quarter of 2003 .	BCE Informe Anual 2003 37
Given the potency of the recent oil price shock, the risk is that inflation may temporarily slip into negative territory in the coming months.	Dada la potencia de la reciente perturbación de los precios del petróleo, existe el riesgo de que la inflación pueda deslizarse temporalmente en terreno negativo en los próximos meses.
Looking ahead , owing to these base effects , annual inflation rates are projected to remain temporarily in negative territory , before turning positive again later this year .	En cuanto al futuro , se estima que las tasas de inflación interanual se mantendrán temporalmente en niveles negativos como consecuencia de dichos efectos de base y que volverán a situarse en valores positivos en los últimos meses del año .
Looking ahead , owing to these base effects , annual inflation rates are projected to remain temporarily in negative territory over the coming months , before turning positive again .	En lo que respecta al futuro , como consecuencia de dichos efectos de base , se estima que las tasas de inflación interanual se mantendrán temporalmente en niveles negativos durante los próximos meses , antes de retornar a valores positivos .
The Territory officially became the Australian Capital Territory in 1938.	El territorio oficialmente se convirtió en el Territorio de la Capital Australiana en 1938.
In a nearby territory.	en los confines del país.
Understandably, in view of the negative	De ello sólo puedo deducir que los diputados de
Negative	Signo negativo
In other words, negative nominal rates merely make your return more negative than it already was.	Dicho de otro modo, los tipos nominales negativos hacen que el rédito sea más negativo de lo que ya lo era.
Negative Text	Texto negativo
Negative sign	Signo negativo
Negative lookahead	Afirmación previa negativa
Negative offset	Compensación negativa
Negative exponents	Exponentes negativosPrint
Negative Float	Holgura negativa
Negative value	Valor negativo
Smoking is in some deep sense negative savings.	Fumar es en un sentido profundo un ahorro negativo.
Now, imagine all that negative energy in there.	Ahora imagina toda la energía negativa ahí,
But instead of rethinking its strategy, the ECB is considering doubling down buying even more bonds and lowering its benchmark interest rate even further into negative territory.	Pero, en vez de repensar su estrategia, el BCE considera redoblarla comprar aún más bonos y bajar la tasa de interés de referencia más aún para llevarla al territorio negativo.
Those who are HIV negative must know how to stay negative.	Los seronegativos deben saber cómo permanecer negativos.
14 if negative .	14 si son negativos .
You're so negative.	Eres muy negativo.
You're so negative.	Qué negativo eres.
Grant Negative Authorization	Conceder autorización negativa
Step is negative.	El paso es negativo.
Negative Look Ahead	Afirmación previa negativa
The zero annual growth rate of bank loans to the private sector reflects a further increase in the growth in loans to households , while the annual growth in loans to non financial corporations moved further into negative territory .	El nivel cero de la tasa de crecimiento interanual de los préstamos bancarios concedidos al sector privado refleja un nuevo incremento del crecimiento de los préstamos concedidos a hogares , mientras que el crecimiento interanual de los préstamos a sociedades no financieras se tornó más negativo .
With the trajectory of real (inflation adjusted) growth having moved into negative territory, on average, for three consecutive quarters, Japan may once again be reverting to recessionary form.	Después de tres trimestres consecutivos de crecimiento promedio real (ajustado según la inflación) negativo, es probable que Japón esté regresando a una situación de recesión.
Using a negative start	Ejemplos
Using a negative length	Examples
The results were negative.	Los resultados eran negativos.
The outlook was negative.	El panorama era negativo.
My reply was negative.	Mi contestación fue negativa.
His reply was negative.	Su respuesta fue negativa.
His answer was negative.	Su respuesta fue negativa.
My balance is negative.	Mi saldo es negativo.
They flip the negative.	Ellos invierten el negativo.

Display this page in English