Traducción de "in my respect" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Respect - translation :

Palabras clave : Respeto Respetas Respetan Respeta Respetar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In fact, I respect my self and its function.	En verdad, le tengo respeto a mi sí mismo y a su función.
I respect my wife's decision.	Acepto la decisión de mi mujer .
I respect my teacher very much.	Yo respeto mucho a mi profesor.
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.	Respeto a mi profesor de inglés, el Sr. Taniguchi.
I cannot swear in the presence of my brothers. I respect them.	No puedo decir palabrotas en presencia de mis hermanos. Los respeto.
In this respect he has the undivided and unqualified support of my group.	A continuación, porque es la línea de conducta en tomo a la que se ha reunido toda la comunidad internacional el Este y el Oeste, el Norte y el Sur, la mayo ría de los países árabes.
My parents told me we should respect the elderly.	Mis padres me dijeron que tenemos que respetar a los mayores.
My parents told me that we should respect the elderly.	Mis padres me decían que debemos respetar a los mayores.
My wife decided for marriage on paper, and I respect it.	Mi mujer estableció esto como un matrimonio sobre el papel y yo lo respeto .
I am blameless. I don't respect myself. I despise my life.	Soy íntegro? Ni yo mismo me conozco. Desprecio mi vida
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.	Ni siquiera tus defectos disminuyen mi respeto por ti, y en la amistad eso es lo que cuenta.
I hope you will respect my soldiers, this soldier with this gun.	Espero que respeten a mis soldados, a esta soldado y su fusil.
O my people! Give full measure and full weight in justice, and wrong not people in respect of their goods.	Y, pueblo!, dad la medida y el peso equitativos! No defraudéis a los demás en sus bienes!
In my view, the action programme is no more than a justification of spending in respect of a too limited budget.	La Comisión evita, hábilmente, esta rotundidad y el informe no jerarquiza las soluciones ni distingue lo esencial que es una dotación presupuestaria digna de esta política de soli daridad pro ancianos de lo accesorio, que son otras medidas de menor importancia a las que hace cumplida referencia.
So my first topic with respect to this, was not death, but obesity.	Y así que mi primer tema, respecto de esto, no fue la muerte sino la obesidad.
I've failed in every respect.	He fallado en todos los aspectos.
Please respect my privacy as I mourn the passing and honor the memory of my dearest friend Kevin DuBrow.	Por favor respeten mi privacidad mientras me lamento por la muerte y honro la memoria de mi querido amigo, Kevin DuBrow .
But afterward he sent to them his son, saying, 'They will respect my son.'	Por último, les envió a su hijo, diciendo Tendrán respeto a mi hijo.
Inflation is irrelevant in this respect.	La inflación es irrelevante en este respecto.
If blacks (and Latinos) want my respect, they have to deal with their own homophobia.	Si los negros (y latinos) quieren mi respeto tendrán que acabar con su propia homofobia.
Spain s experience is instructive in this respect.	La experiencia de España es ilustrativa en este respecto.
Wherefore wrong not yourselves in respect thereof.	De ellos, cuatro son sagrados ésa es la religión verdadera. No seáis injustos con vosotros mismos no respetándolos!
She resembles her mother in every respect.	Ella se asemeja a su madre en todos los sentidos.
In this respect, religious orders took sides.	En este aspecto tomaban partido órdenes religiosas.
My respect of course also extends to the Commission, which has done an incredible amount of work.	Mi respeto también va dirigido, evidentemente, a la Comisión Europea, que ha trabajado mucho.
Chile is far from unique in this respect.	Chile dista de ser único en este respecto.
MFIs report data in respect of these cells .	Las IFM presentan los datos en relación con esas casillas .
Countermeasures in respect of an internationally wrongful act	Contramedidas en razón de un hecho internacionalmente ilícito
In this respect, Turkey is a good example.	En este sentido, Turquía es un buen ejemplo.
In that respect, I agree with you completely.	En ese aspecto, estoy completamente de acuerdo contigo.
In this respect I regret certain compromise amendments.	Como sabemos, hay productos de Alemania del Este que no cumplen las normas de la Comunidad y, a pesar de lo que haga mos, algunos de ellos llegarán al mercado interior.
We expect much from it in this respect.	Y digo relativamente, pensando, por supuesto,en términos com parativos respecto a Estados Unidos y Japón.
Respect yourself.	Respétate a ti mismo.
If we are to hold our own in this respect it is, in my opinion, vital that a textile observatory be set up to monitor the market.	Voto, por lo tanto, contra las conclusiones del informe.
Like the capital of my country, Strasbourg, a historic city in more than one respect, is closely linked to the process of European integration.	Al igual que la capital de mi país, Estrasburgo, ciudad histórica por más de un motivo, está intimamente ligada al proceso europeo de integración.
They neither have any respect for kinship nor for agreement in respect of the believers. Such are indeed transgressors.	No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley!
Let us be serious. I respect you, please respect others!	Llamamos, así, a la implantación de un impuesto sobre las explotaciones lecheras demasiado intensivas.
My mother told me that, when I was a child, that I should always respect the little things.	Mi madre me decía que, cuando era niño, que siempre deberíamos respetar las pequeñas cosas.
Herein is all protection from Allah the True He is excellent in respect of reward and excellent in respect of the final end!	En casos así sólo Alá, la Verdad, ofrece amistad. Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin.
Saying eat of the clean things wherewith We have provided you, and wax not exorbitant in respect thereof, lest My wrath alight on you and upon whomsoever My wrath alighteth, he surely perisheth.	Comed de lo bueno de que os hemos proveído, pero sin excederos. Si no, me airaré con vosotros .
Derogations may be granted in respect of revaluation adjustments .	Podrán concederse exenciones respecto de los ajustes de revalorización .
however , there are different national practices in this respect .	sin embargo , hay diversas prácticas nacionales al respecto .
And the Deceiver deceived you in respect of Allah.	El Engañador os engañó acerca de Alá.
MT In that respect, magic tricks are like jokes.	MT En ese sentido los trucos de magia son como chistes.
He should follow Commission Schmidhuber's example in this respect.	En lo que a esto se refiere, podría seguir el ejemplo del comisario Schmidhuber.

Display this page in English