Traducción de "in my dissertation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Dissertation - translation :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So don't go back and read my dissertation.	Así que no se les ocurra leer mi tesis.
Offenburg, 1932 (Dissertation Freiburg 1930).	Offenburg, (Dissertation Freiburg 1930).
Ekman presented his doctoral dissertation at Lund in 1914.	Ekman presentó su disertación doctoral en Lund en 1914.
Ph.D. dissertation, Cornell University, Ithaca, NY.	Ph.D. dissertation, Cornell University, Ithaca, NY.
A dissertation should be divided into paragraphs.	Una disertación debe ser dividida en párrafos.
Ph.D. Dissertation, Cornell University, Ithaca, NY, USA.	Ph.D. Dissertation, Cornell University, Ithaca, NY, USA.
In fact, the long term bond market was the subject of my 1972 PhD dissertation and my first ever academic publication the following year, co authored with my academic adviser, Franco Modigliani.	En realidad, el mercado de bonos a largo plazo fue el tema de mi tesis doctoral en 1972 y de mi primera publicación académica en el año siguiente, coescrita con mi asesor académico, Franco Modigliani.
After his dissertation defense in 1951, he became a professor at the School in 1952.	Después de su tesis en 1951, se hizo profesor en ese instituto en 1952.
The work was later presented by Miramontes as his PhD dissertation.	El trabajo fue presentado posteriormente por Miramontes como su tesis doctoral.
And you and I, probably, faced with the situation, would think, well, I guess I'm going to write my dissertation on The Grateful Dead.	Ustedes y yo ante esta situación pensaríamos bueno, creo que voy a escribir mi disertación sobre The Grateful Dead ,
After that he worked there as a lecturer, defending a dissertation for the Candidate of Science (in 1939).	Después de eso trabajó como conferenciante, defendiendo una disertación para el Candidato de Ciencias (en 1939).
When the book based on his dissertation, Social Choice and Individual Values, was published in 1951, it became an instant classic.	En 1951 Arrow publicó un libro basado en su tesis, Elección social y valores individuales, que se convirtió de inmediato en un clásico.
In June, Global Voices' former Central Asia editor Alex Sodiqov was arrested in Tajikistan while doing research for his PhD dissertation at the University of Toronto.	En junio, el exeditor de Global Voices para Asia Central, Alex Sodiqov, fue detenido en Tayikistán mientras investigaba para su tesis de doctorado en la Universidad de Toronto.
Social choice theory in its modern and systematic form owes its rigorous foundation to the work of Kenneth J. Arrow in his 1950 Columbia University PhD dissertation.	La teoría de la elección social, en su forma sistemática moderna, debe sus rigurosos fundamentos al trabajo de Kenneth J. Arrow, expuesto en la disertación doctoral que dio en 1950 en la Universidad de Columbia.
With the publication of his PhD dissertation he became the first Venezuelan author to be published by Cambridge University Press.	Con la publicación de su disertación obtuvo el mérito de ser el primer venezolano en ser editado por la Cambridge University Press.
History Phong shading and the Phong reflection model were developed at the University of Utah by Bui Tuong Phong, who published them in his 1973 Ph.D. dissertation.	Historia El sombreado de Phong y el modelo de reflexión de Phong fueron desarrollados por Bui Tuong Phong en la Universidad de Utah, quién en 1973 lo publicó en su tesis de doctorado.
It makes What the Bleep Do We Know seem like a doctoral dissertation from Harvard on quantum mechanics that's how bad it is.	Hace What the Bleep Do We Know parecer una disertación doctoral en mecánica cuántica de Harvard es así de mala.
Historically, for example, chopsticks according to one Japanese anthropologist who wrote a dissertation about it at the University of Michigan resulted in long term changes in the dentition, in the teeth, of the Japanese public.	Históricamente, por ejemplo, los palillos de acuerdo a un antropólogo japonés que escribió una tesis sobre esto en la Universidad de Michigan provocaron cambios a largo plazo en la dentadura, en los dientes, del pueblo japonés.
United States In 1935 he received a grant from a Jewish student association, and went to the United States to continue his degree at the University of Chicago, which he completed in 1936 with a dissertation on Heinrich Heine.	Estados Unidos En 1935 recibió una subvención de una institución judía de estudios, y viajó a los Estados Unidos para continuar su posgrado en la Universidad de Chicago, que completó en 1936 con una disertación sobre Heinrich Heine.
Why should I take my flesh in my teeth, and put my life in my hand?	Por qué he de arrancar mi carne con mis propios dientes? O he de exponer mi vida en mi mano
My glory is fresh in me. My bow is renewed in my hand.'	Mi honra se mantenía nueva en mí, y mi arco se renovaba en mi mano
Having received his B.A., M.A., and Ph.D. from that university, Barbour joined the faculty in 1911 when his doctoral dissertation was published, and he took on the position of curator of reptiles and amphibians at the Museum of Comparative Zoology.	Habiendo recibido sus títulos de Licenciado, de máster y de Doctor de esa universidad, Barbour se unió a la facultad en 1911 cuando su tesina doctoral fue publicada, y tomó posición del cargo de curador de reptiles y anfibios en el Museo de Zoología Comparativa.
My glory was fresh in me, and my bow was renewed in my hand.	Mi honra se mantenía nueva en mí, y mi arco se renovaba en mi mano
In God is my salvation and my glory the rock of my strength, and my refuge, is in God.	Dios es mi salvación y mi gloria en Dios está la roca de mi fortaleza y mi refugio
My wife's father is my father in law, I am his son in law, and my father is my wife's father in law.	El padre de mi esposa es mi suegro, yo soy su yerno, y mi padre es el suegro de mi esposa.
I left my key in my room.	Olvidé la llave en la habitación.
My brother did it in my name.	Mi hermano lo hizo en mi nombre.
I've locked my keys in my car.	Se cerró la puerta del auto y me quedaron las llaves adentro.
My boyfriend is currently in my city.	Actualmente mi novio está en mi ciudad.
Wherefore do I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?	Por qué he de arrancar mi carne con mis propios dientes? O he de exponer mi vida en mi mano
and make him my associate in my task,	y asóciale a mi tarea,
My old friend dropped in at my house.	Mi viejo amigo me pasó a ver a mi casa.
I left my address book in my room.	Dejé mi libreta de direcciones en mi pieza.
My wife's father is my father in law.	El padre de mi mujer es mi suegro.
My name appeared in all my country's newspapers.	Mi nombre apareció en todos los periódicos de nuestro país.
My spirit has rejoiced in God my Savior,	y mi espíritu se alegra en Dios, mi Salvador
In my heart.	En mi corazón.
I remember my song in the night. I consider in my own heart my spirit diligently inquires	Recuerdo mi canto en la noche. Medito en mi corazón, y mi espíritu investiga
In this picture, there are four persons my father, my mother, my brother and my sister.	En esta imagen hay cuatro personas mi padre, mi madre, mi hermano y mi hermana.
My family, in my city, and almost in the country, was unique.	Mi familia, en mi ciudad, y casi en el país, fue única.
Yahweh is my rock, my fortress, and my deliverer my God, my rock, in whom I take refuge my shield, and the horn of my salvation, my high tower.	Jehovah es mi roca, mi fortaleza y mi libertador. Mi Dios es mi peña en él me refugiaré. Él es mi escudo, el poder de mi liberación y mi baluarte
My father and my brother work in this factory.	Mi padre y mi hermano trabajan en esta fábrica.
My name is known to everybody in my school.	Mi nombre es conocido por todo el mundo en mi colegio.
I saw my neighbor's dog running in my yard.	Vi el perro de mi vecino corriendo en mi patio.
In my house it's my mother who's the boss.	En mi casa es mi madre la que manda.

Display this page in English