Traducción de "in most cities" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Most - translation :

Palabras clave : Ciudades Enteras Pueblos Calles Mayoría Mayoría Mayor Casi Historia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And most of that growth is not in the cities, but in the slums that surround them.	Y la mayor parte de ese crecimiento no es en las ciudades, sino en las chabolas que las rodean.
It's also available here or in any part, I guess, in Europe and most cities in the world.	Supongo que también la tienen aquí o en Europa y en casi todas las ciudades del mundo.
The terminal offers connections to most Syrian cities and Beirut, Lebanon.	La terminal ofrece conexiones a la mayoría de ciudades sirias y también a Beirut, Líbano.
By that time, Guayama was considered one of the most important cities in the island's social scene.	En ese momento, Guayama fue considerada una de las ciudades más importantes de la escena social de la isla.
The benefits of such inter community spirit are evident in one of the world s most diverse cities, London.	Los beneficios de un espíritu intercomunitario como ese son evidentes en una de las ciudades con población más diversa del mundo, Londres.
In Syria, a bloody civil war is laying waste to some of the world s most magnificent ancient cities.	En Siria, una sangrienta guerra civil está asolando a una de las ciudades antiguas más esplendorosas del mundo.
So we have a model in potential, an emerging model that we're looking for of how to take the cities most of us live in, and turn them into Bright Green cities.	Así que tenemos un modelo en potencia, un modelo emergente sobre cómo percibir las ciudades en las que vivimos, y convertirlas en ciudades Verdes Brillantes.
By contrast, militias in western Libya, or Tripolitania, tend to emerge in individual cities, with the most powerful brigades based in Misrata and Zintan.	En cambio, las milicias del oeste de Libia (Tripolitania) tienden a surgir en ciudades individuales, siendo las más poderosas las brigadas con base en Misrata y Zintan.
The above mentioned attack took place in early October 2014, leaving Microsoft's email login page, login.live.com under attack in most major cities in China.	El ataque antes mencionado ocurrió a inicios de octubre de 2014, dejando a la página de ingreso al correo electrónico Microsoft (login.live.com) bajo ataque en la mayoría de las ciudades principales de China.
In consequence of this advantageous position it rose rapidly in wealth and prosperity, and became one of the most flourishing cities of Sicily.	A consecuencia de esta ventajosa posición creció rápidamente en riqueza y prosperidad, y se convirtió en una de las ciudades más florecientes de Sicilia.
Then he began to denounce the cities in which most of his mighty works had been done, because they didn't repent.	Entonces comenzó a reprender a las ciudades en las cuales se realizaron muchos de sus hechos poderosos, porque no se habían arrepentido
Air is polluted in cities.	El aire de las grandes ciudades está contaminado.
For example, most towns and cities do not produce food, cars, gasoline, medicines, TVs, or films.	Por ejemplo, casi ningún pueblo ni ciudad produce alimentos, automóviles, gasolina, medicinas, televisores ni películas.
Cities like Córdoba, Salta, Mendoza, and also Buenos Aires conserved most their historical Spanish colonial architecture in spite of their urban growth.	Ciudades como Córdoba, Salta, Mendoza, y también Buenos Aires conservan parte de su histórica arquitectura colonial española a pesar de su crecimiento urbano.
Intelligent crows are spreading in cities	Grajos inteligentes se extienden en las ciudades
Looking for alternatives in the cities	Buscan alternativas en las ciudades
Those who rebelled in the cities,	que se habían excedido en el país
Who committed inordinacy in the cities,	que se habían excedido en el país
Support for some cities in Belgium.	Soporte para todas las ciudades de Suiza.
Support for some cities in Denmark.	Soporte para todas las ciudades de Austria.
Support for all cities in Switzerland.	Soporte para muchas ciudades de República Checa, pero con datos estáticos.
Support for all cities in Austria.	Soporte para muchas ciudades es Eslovaquia, pero con datos estáticos. Soporte para Bratislava también con datos dinámicos.
Support for all cities in Poland.	Salidas
This is what makes cities this is what makes cities so green in the developing world.	Esto es lo que hace que las ciudades... Esto es lo que hace que las ciudades del mundo en desarrollo sean tan verdes.
First, it allows us to showcase our Arab filmmakers and voices to one of the most cosmopolitan cities in the world, New York City.	En primer lugar, nos permite mostrarle nuestros cineastas árabes y sus voces a una de las ciudades más cosmopolitas del mundo, Nueva York.
Who all waxed exorbitant in the cities,	que se habían excedido en el país
There are many cities in this country.	Hay muchas ciudades en este país.
Pigeons are very bothersome birds in cities.	Las palomas son aves muy molestas en las ciudades.
Smart Cities Hackathon in Venezuela Global Voices	Venezuela Hackatón de Ciudades Inteligentes
You shall give three cities beyond the Jordan, and you shall give three cities in the land of Canaan they shall be cities of refuge.	Daréis tres ciudades al otro lado del Jordán y daréis tres en la tierra de Canaán, y serán ciudades de refugio
San Pedro Sula remains one of the most violent cities in the world and has the world's highest homicide rate at 187 per 100,000 inhabitants in 2014.	Con una tasa de 187 homicidios por cada 100 mil habitantes, San Pedro Sula ocupó por tercer año consecutivo el liderato del ranking de las 50 ciudades más violentas del mundo.
There's 9,000 of them here, and they're being built for most of the big cities, Beijing and Shanghai, Shenzhen.	Hay 9,000 aquí, y se están haciendo para la mayoría de las ciudades grandes, Bejing y Shanghai, Shenzhen.
Then began he to upbraid the cities wherein most of his mighty works were done, because they repented not	Entonces comenzó a reprender a las ciudades en las cuales se realizaron muchos de sus hechos poderosos, porque no se habían arrepentido
Not to mention that most of the cities are surrounded by miles of jammed highways and garbage dumping sites.	Sin mencionar el hecho de que la mayor parte de las ciudades están rodeadas de carreteras embotelladas y basureros que se extienden por kilómetros.
Global Datafest is organizing the Smart Cities Hackathon, held simultaneously in 27 different cities around the world.	Global Datafest organiza el Hackatón de Ciudades Inteligentes, el cual tendrá lugar simultáneamente en 27 ciudades diferentes alrededor del mundo.
Israel took all these cities and Israel lived in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all its towns.	Israel tomó todas estas ciudades, y habitó en todas las ciudades de los amorreos, en Hesbón y en todas sus aldeas
Even if urbanization did continue at a high rate, many workers would not migrate to the second and third tier cities where overcapacity is most extreme, but to the major coastal cities.	Aún si la urbanización se mantuviera en una tasa elevada, muchos trabajadores no migrarían a las ciudades de segundo y tercer nivel donde el exceso de capacidad es más extremo, sino a las ciudades costeras importantes.
Ye shall give three cities on this side Jordan, and three cities shall ye give in the land of Canaan, which shall be cities of refuge.	Daréis tres ciudades al otro lado del Jordán y daréis tres en la tierra de Canaán, y serán ciudades de refugio
Sandy was one of the fastest growing cities in the country at that time, and West Valley City is the state's 2nd most populous city.	Sandy fue una de las ciudades que más creció en todo el país y West Valley City es la segunda ciudad más grande del estado.
In the cities of the hill country, in the cities of the lowland, and in the cities of the South, and in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, shall the flocks again pass under the hands of him who numbers them, says Yahweh.	Otra vez pasarán las ovejas bajo las manos de quien las cuente en las ciudades de la región montañosa, en las ciudades de la Sefela, en las ciudades del Néguev, en la tierra de Benjamín, alrededor de Jerusalén y en las ciudades de Judá, ha dicho Jehovah
In the cities of the mountains, in the cities of the vale, and in the cities of the south, and in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, shall the flocks pass again under the hands of him that telleth them, saith the LORD.	Otra vez pasarán las ovejas bajo las manos de quien las cuente en las ciudades de la región montañosa, en las ciudades de la Sefela, en las ciudades del Néguev, en la tierra de Benjamín, alrededor de Jerusalén y en las ciudades de Judá, ha dicho Jehovah
Only around 10 of people lived in cities.	Sólo el diez por ciento, aproximadamente, de las personas vivían en ciudades.
There's no unemployment in squatter cities. Everyone works.	No hay desempleo en los asentamientos. Todos trabajan.
those who rebelled against Allah in their cities	que se habían excedido en el país
The company has branches in all large cities.	La compañía tiene sucursales en todas las ciudades grandes.

Display this page in English