Traducción de "in money terms" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Money - translation :

Terms - translation :

Palabras clave : Ganar Conseguir Tanto Dónde Nuestro Términos Terminos Propios Condiciones Aceptar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Don't see life in terms of money.	No veas la vida en términos de dinero.
Paper money and bank useful to define money in more general terms .	Paper money and bank useful to define money in more general terms .
It can't be measured in terms of money.	No puede medirse en términos del dinero.
She thinks of everything in terms of money.	Ella piensa en todo en términos de dinero.
In global terms, it's a little bit of money.	...a nivel mundial se trata de muy poco dinero.
That s a respectable ROI in terms of taxpayers money.)	Eso es una tasa de retorno de la inversión que es bastante respetable teniendo en cuenta que se trata de dinero público.)
Everyone is ready to throw in money, in terms of free money aid to developing countries.	Todo el mundo está dispuesto a poner dinero en términos de ayuda monetaria gratuita para los países en vías de desarrollo.
11 Economists often express a decline in money demand in terms of an increase in the velocity of money .	11 Economists often express a decline in money demand in terms of an increase in the velocity of money .
But the smart money hardly ever talks in such ethereal terms.	Pero, el dinero invertido de manera inteligente casi ni habla en tales términos etéreos.
If people want to hold less money , the 11 ) Economists often express a decline in money demand in terms of an increase in the velocity of money .	If people want to hold less money , the 11 ) Economists often express a decline in money demand in terms of an increase in the velocity of money .
The value of a good education cannot be measured in terms of money.	El valor de una buena educación no puede ser moderado en términos económicos.
In such times, the value we create cannot be measured only in terms of money.	En tiempos así, el valor de lo que construyamos no se puede medir sólo en términos monetarios.
In relative terms, Greece received most of Europe s bailout money and showed the largest increase in unemployment.	En términos relativos, Grecia recibió la mayor parte del dinero de los programas de rescate de Europa y mostró el mayor incremento en el desempleo.
In the context of money and banking statistics , flows data are measured in terms of financial transactions .	En el contexto de las estadísticas monetarias y bancarias , los datos de flujos se miden en términos de transacciones financieras .
It can be terms of supply and demand for real money negative slope .	It can be terms of supply and demand for real money negative slope .
The argument for free trade is an argument for welfare, but welfare defined exclusively in terms of money.	El argumento a favor del libre comercio es un argumento a favor del bienestar, pero de un bienestar definido exclusivamente en términos monetarios.
A team of eminent economists, including several Nobel laureates, then prioritized these targets in value for money terms.	Después un equipo de economistas eminentes, incluidos varios premios Nobel, asignó prioridad a dichos objetivos desde el punto de vista de la optimación de los recursos.
The 1991 Directive defined money laundering in terms of drugs offences and imposed obligations solely on the financial sector .	La Directiva de 1991 definía el blanqueo de capitales como delitos relacionados con el tráfico de estupefacientes y únicamente imponía obligaciones al sector financiero .
The irony is, though, that we have cashed out prosperity almost literally in terms of money and economic growth.	La ironía, sin embargo es que hemos intercambiado la prosperidad casi literalmente en términos de dinero y de crecimiento económico.
publication of interest terms Money and banking statistics Reporting obligations Statistical functions of an NCB	publicación de las condiciones de los tipos de interés Estadísticas monetarias y bancarias Obligaciones de información Funciones estadísticas de un BCN
All economic agents in a currency area would then calculate things such as goods be expressed in money terms , but so too	All economic agents in a currency area would then calculate things such as goods be expressed in money terms , but so too
in quantitative terms	in quantitative terms
Meanwhile, in real (inflation adjusted) terms, second tier players earn much less money from tournaments and exhibitions than they did in the 1970 s.	Mientras tanto, en términos reales (ajustados por inflación), los jugadores de segundo nivel ganan mucho menos dinero en los torneos y exhibiciones que en la década de 1970.
Both options are expected to have a positive impact on the uptake of the electronic money market in terms of electronic money in circulation ( a potential increase up to EUR 10 billion ) and the number of institutions ( up to 120 electronic money institutions ) .	Se cree que ambas de estas opciones repercutirían positivamente en el desarrollo del mercado del dinero electrónico , en términos de dinero electrónico en circulación ( incremento potencial de 10 000 millones de euros ) y de número de entidades ( hasta 120 entidades de dinero electrónico ) .
Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy.	Los términos en los que piensa Netanyahu son claramente militares, no estratégico geopolíticos.
They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality.	Tienen necesidades que tienen que satisfacer eficientemente en término de energía, coste, calidad.
In respect of the definition of electronic money in Article 1 ( 3 )( b ) , the ECB is of the view that the proposed definition of electronic money may focus too closely on the technical features of electronic money and be difficult to translate into legal terms .	El BCE considera que la definición de dinero electrónico propuesta en la letra b ) del apartado 3 del artículo 1 atiende quizá demasiado a los aspectos técnicos y resulta difícil de traducir en términos jurídicos .
I should just like to add one particular question how is the money that has changed hands here treated in terms of tax?	Quisiera formular todavía una preguna especial qué tratamiento fiscal recibe el dinero que se ha inyectado en este caso?
cash or securities which are , or , on being turned into money in the right currency , if the exposure is in terms of money ) whereas , such UCITS too have to operate on the principle of risk spreading	que , en los casos previstos en la presente Directiva , los OICVM nicamente podr n poseer filiales cuando ello resulte necesario para el ejercicio efectivo por cuenta de aqu llos de determinadas actividades definidas asimismo en la presente Directiva
Say it in plain terms.	Dígalo en lenguaje llano.
They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge.	Podrían ser creativas en términos educativos podrían serlo en términos culturales podrían serlo en términos institucionales, pero gran parte de nuestro trabajo se centra en el campo de la creatividad tecnológica, de las innovaciones, bien en términos de innovaciones contemporáneas, bien en términos de conocimiento tradicional.
In Kurzweilian terms this is gloomy.	De hecho, en términos Kurzweilianos es una predicción pesimista.
Explain it in plain terms, please.	Explíquemelo en palabras simples, por favor.
Explain it in plain terms, please.	Explíquemelo de forma simple, por favor.
It is not developing in terms of foreign policy, it is slowing down in terms of monetary union.	Señor Presidente del Consejo, también en este aspecto ha estado usted muy claro, del mismo modo que el colega Formigoni, quien se ha referido antes como presidente de la delegación a la cuestión de la guerra del Líbano y a los territorios ocupados por Israel en el Oriente Próximo.
We have to see liability here not in terms of morality but, in effect, in terms of the costs incurred.	En cuanto a otros puntos, en cambio, no llegamos a acuerdo alguno.
It is based on surveys covering the second quarters of 2005 and 2006 and analyses the euro money market in terms of trends in turnover and developments in its integration and efficiency .	El informe se basa en encuestas relativas al segundo trimestre de los años 2005 y 2006 , y analiza el mercado monetario de la zona del euro en función de las tendencias del volumen de contratación y de la evolución registrada en lo que se refiere a su integración y eficiencia .
In fact in medical terms, that's our view.	De hecho, en términos médicos, ésta es nuestra perspectiva.
More painful in human terms in East Germany because of increasing unemployment, more painful in financial terms in West Germany which will	Quien apoye el derecho de autodeterminación de los pueblos bálticos y otras demandas de autonomía en el Este y en el Oeste, no debe eludir Silesia y la Prusia oriental.
Terms	Términos
Which option, for example, in terms of improving the greenhouse effect, is the most productive in terms of expenditure ?	No se trata de reestructuraciones económicas, sino de una caída brutal.
We talk about things in relative terms.	Hablamos en términos relativos.
Assessment in terms of the Copenhagen criteria	Evaluación con arreglo a los criterios de Copenhague
assessment of the merger in competition terms.	la evaluación de la concentración desde el punto de vista de la competencia.
In economic terms , there will remain only one currency which can be expressed in different ways either in terms of the European monetary unit or in terms of any of the national monetary units .	En términos econbrnicos , existira solo una moneda que podra expresarse de diferentes formas bien en términos de la unidad monetaria europea , o bien en términos de cualquiera de las unidades monetarias nacionales .

Display this page in English