Traducción de "in military terms" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Military - translation :

Terms - translation :

Palabras clave : Milicia Militares Militar Ejército Armas Términos Terminos Propios Condiciones Aceptar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy.	Los términos en los que piensa Netanyahu son claramente militares, no estratégico geopolíticos.
In military terms, Hamas has been put back in its box.	En lo que se refiere la cuestión militar, han puesto a Hamás en su sitio.
By the outbreak of World War I, Britain ranked only fourth among the great powers in terms of military personnel, fourth in terms of GDP, and third in military spending.	Al estallar la primera guerra mundial, Gran Bretaña ocupaba sólo el cuarto puesto entre las grandes potencias en cuanto a personal militar, el cuarto en PIB y el tercero en gasto militar.
Traditionally, the way people thought about power was primarily in terms of military power.	Tradicionalmente la gente pensaba en el poder principalmente en términos de poder militar.
In military terms, Ukraine has never stood a chance against the Russian army and never will.	En términos militares, Ucrania nunca tuvo ni la más remota chance contra el ejército ruso y nunca la tendrá.
As for America, it is down in terms of both soft ideological power and hard military power.	En cuanto a Estados Unidos, está quot a la baja quot tanto en términos de poder ideológico quot blando quot como poder militar quot duro quot .
It was believed that a military strike would create even more problems in terms of regional stability and security.	Se creía que un ataque militar crearía aún más problemas en términos de estabilidad y seguridad regional.
In eastern Ukraine, the Kremlin continued the war which, in military terms, seems unwinnable for the Kyiv authorities in the Donbas region.	En el este de Ucrania, el Kremlin siguió adelante con la guerra que, en términos militares, parece imposible de ganar para las autoridades de Kiev en la región de Donbas.
We should take care not to discuss indusrial policy in military terms, even if we find these continually in the press.	Debe ríamos evitar el uso de términos militares en el debate de política industrial, aunque la prensa siempre los utilice.
Though determined to prevent Iran from acquiring nuclear weapons, even if doing so requires military action, the US weighs the consequences of a military showdown in very different terms.	Aunque Estados Unidos también está decidido a impedir que Irán obtenga armas nucleares (incluso si para ello tiene que recurrir a la fuerza militar), su análisis de las consecuencias de un enfrentamiento militar es distinto.
As a result, unlike France, Great Britain, or the United States, which legitimized their foreign policy in terms of a civilizing mission, Germany understood its power in terms of raw military force.	A consecuencia de ello, a diferencia de Francia, Gran Bretaña o los Estados Unidos, que legitimaron su política exterior en función de una misión civilizadora , Alemania entendió su poder en función de la pura y simple fuerza militar.
In fact, even though the US remains dominant in military, political, economic, technological, and cultural terms, its global hegemony already seems to have slipped away.	De hecho, aunque los Estados Unidos siguen siendo la potencia dominante en términos militares, políticos, económicos, tecnológicos y culturales, su hegemonía global parece haberse disipado.
in quantitative terms	in quantitative terms
They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality.	Tienen necesidades que tienen que satisfacer eficientemente en término de energía, coste, calidad.
propose multilateral projects to fulfil the objectives in terms of military capabilities, ensure coordination of the programmes implemented by the Member States and management of specific cooperation programmes	proponer proyectos multilaterales para cumplir los objetivos de capacidades militares y coordinar los programas ejecutados por los Estados miembros y la gestión de programas de cooperación específicos
Say it in plain terms.	Dígalo en lenguaje llano.
They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge.	Podrían ser creativas en términos educativos podrían serlo en términos culturales podrían serlo en términos institucionales, pero gran parte de nuestro trabajo se centra en el campo de la creatividad tecnológica, de las innovaciones, bien en términos de innovaciones contemporáneas, bien en términos de conocimiento tradicional.
But, unless Israel is ready to pay an exceptionally high price in terms of its international standing by occupying Gaza and destroying its entire military hierarchy and arsenal, Hamas can still claim victory, having survived yet another onslaught by Israel s colossal military machine.	Pero a menos que Israel esté dispuesto a pagar un alto precio en términos de imagen internacional para ocupar Gaza y destruir totalmente la jerarquía militar y los arsenales de Hamás, este todavía puede proclamar como victoria el hecho de haber sobrevivido a otro enérgico ataque de la colosal maquinaria militar israelí.
India also has significant military power, with an estimated 90 100 nuclear weapons, intermediate range missiles, 1.3 million military personnel, and annual military expenditure of nearly 50 billion (3 of the world total). And, in terms of soft power, India has an established democracy, an influential diaspora, and a vibrant popular culture with transnational influence.	La India tiene también una importante capacidad militar, pues se calcula que cuenta con entre 90 y 100 armas nucleares, misiles de alcance medio, 1,3 millones de personal militar y un gasto militar anual de 50.000 millones de dólares (el tres por ciento del total mundial) y, en cuanto a poder blando, tiene una democracia asentada, una diáspora influyente y una cultura popular con mucha vitalidad e influencia transnacional.
In Kurzweilian terms this is gloomy.	De hecho, en términos Kurzweilianos es una predicción pesimista.
Explain it in plain terms, please.	Explíquemelo en palabras simples, por favor.
Explain it in plain terms, please.	Explíquemelo de forma simple, por favor.
Military action in Iraq has started .	La operación militar en Irak ha dado comienzo .
Compulsory military service exists in Turkey.	El servicio militar obligatorio existe en Turquía.
It is not developing in terms of foreign policy, it is slowing down in terms of monetary union.	Señor Presidente del Consejo, también en este aspecto ha estado usted muy claro, del mismo modo que el colega Formigoni, quien se ha referido antes como presidente de la delegación a la cuestión de la guerra del Líbano y a los territorios ocupados por Israel en el Oriente Próximo.
We have to see liability here not in terms of morality but, in effect, in terms of the costs incurred.	En cuanto a otros puntos, en cambio, no llegamos a acuerdo alguno.
The military of Carthage was one of the largest military forces in the ancient world.	El ejército de Cartago fue una de las fuerzas militares más importantes de la Antigüedad clásica.
In fact in medical terms, that's our view.	De hecho, en términos médicos, ésta es nuestra perspectiva.
More painful in human terms in East Germany because of increasing unemployment, more painful in financial terms in West Germany which will	Quien apoye el derecho de autodeterminación de los pueblos bálticos y otras demandas de autonomía en el Este y en el Oeste, no debe eludir Silesia y la Prusia oriental.
Terms	Términos
Which option, for example, in terms of improving the greenhouse effect, is the most productive in terms of expenditure ?	No se trata de reestructuraciones económicas, sino de una caída brutal.
Don't see life in terms of money.	No veas la vida en términos de dinero.
We talk about things in relative terms.	Hablamos en términos relativos.
Assessment in terms of the Copenhagen criteria	Evaluación con arreglo a los criterios de Copenhague
assessment of the merger in competition terms.	la evaluación de la concentración desde el punto de vista de la competencia.
In economic terms , there will remain only one currency which can be expressed in different ways either in terms of the European monetary unit or in terms of any of the national monetary units .	En términos econbrnicos , existira solo una moneda que podra expresarse de diferentes formas bien en términos de la unidad monetaria europea , o bien en términos de cualquiera de las unidades monetarias nacionales .
I had my military service in Ankara.	Hice mi servicio militar en Ankara.
I did my military service in Ankara.	Hice mi servicio militar en Ankara.
military commentator and former military man Viktor Baranets	comentarista militar y exmilitar Viktor Baranets
The payoff is enormous, both in terms of health and in terms of economic growth. We need to support that.	La recompensa es enorme tanto en términos de salud como de crecimiento económico. Tenemos que apoyar eso.
We therefore also have most at stake in this Round, not just in terms of quantity, but also in terms of quality.	Por consiguiente, esta Ronda es del máximo interés para nosotros, no sólo en términos cuantitativos sino también en términos cualitativos.
a ) Revenue in absolute terms b ) Change in revenue	a ) Revenue in absolute terms b ) Change in revenue
We think in abstract terms, we think in movement.	Pensamos en términos abstractos, en movimiento.
58 FZ from March 12, 1998 On military duty and military service (in Russian) Presidential Decree No.	58 FZ from March 12, 1998 On military duty and military service (in Russian) Presidential Decree No.
531 from May 8, 2005 On military uniform, rank insignia of the servicemen and state bodies' rank isnignia (in Russian) Military Ranks of Russia Russian military	531 from May 8, 2005 On military uniform, rank insignia of the servicemen and state bodies' rank isnignia (in Russian) Military Ranks of Russia Russian military

Display this page in English