Traducción de "in market value" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Market - translation :

Value - translation :

Palabras clave : Mercado Mercado Supermercado Valores Venta Valoras Valoro Valora Valioso Valores

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Market value	Valor de mercado
Adjusted market value	Ajuste de márgenes de garantía
( b ) Market value	b ) Valor de mercado
Initial Market Value	Valor Inicial de Mercado
Ending Market Value	Valor Final de Mercado
( d ) Marketable securities Market value	d ) Valores negociables Valor de mercado
Customer gold deposits Market value	Depósitos de oro de clientes Valor de mercado
Adjusted market value Margin call	Ajuste de márgenes de garantía
Nominal value , translation at the foreign exchange market rate Nominal value , translation at the market rate	Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado
Nominal value , translation at the foreign exchange market rate Nominal value , translation at the market rate	Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mer cado
Nominal value or ( repo ) cost Customer gold deposits Market value	Valor nominal o coste ( de la cesión temporal ) Depósitos de oro de clientes Valor de mercado
( b ) Nominal value Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate	b ) Valor nominal
( a ) Marketable equity instruments Market value	a ) Instrumentos de renta variable negociables Valor de mercado
Market value of listed shares 14 .	Valor de mercado de las acciones cotizadas 14 .
( a ) Marketable equity instruments Market value ( b ) Participating interests and illiquid equity shares Cost ( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value ( d ) Securities ( marketable ) Market value Recommended	Recomendado b ) Participaciones y acciones no líquidas Coste c ) Inversiones en filiales o participaciones significativas Valor neto de los activos
Nominal value , translation at the market rate	Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado
We should value the innovation brought by new market entrants more than we value the protection of existing market participants.	Debemos valorar la innovación que aportan a los mercados los nuevos participantes más de lo que valoramos la protección de los participantes existentes.
Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate	Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio
Nominal value , foreign exchange translated at market rate	Valor nominal , tipo de cambio de mer cado
Nominal value , foreign exchange translated at market rate	Valor nominal , tipo de cambio de mercado Obligatorio
Nominal value , foreign exchange translated at market rate	Valor nominal , tipo de cambio de mercado
Nominal value , translation at foreign exchange market rate	normalmente operaciones de inversión empleando activos en moneda extranjera u oro Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado
Nominal value , translation at foreign exchange market rate	Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado
Nominal value , foreign exchange translated at market rate	Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados Valor nominal , tipo de cambio de mercado
From 1999 to 2001 the transactions in Maastricht debt are recorded at nominal value rather than at market value .	Desde 1999 hasta el 2001 , las operaciones con la deuda de Maastricht se registran a su valor nominal en lugar de a su valor de mercado .
Nominal value , foreign exchange translated at market rate ( a ) Nominal value or ( repo ) cost	Valor nominal , tipo de cambio de mercado ( a ) Valor nominal o coste ( de la cesión temporal )
Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate	Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejer cicio Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejer cicio
Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate	Diferencia de revalorización entre el coste medio y el valor de mercado , tipo de cambio de mercado
Certain conflicts will exist between an ad dominated market and a value dominated market.	Existirán ciertos conflictos entre un mercado dominado por la publicidad y uno dominado por los valores.
Nominal value , translation at the foreign exchange market rate	Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado
Investments related to customer gold deposits Market value 12 .	12 . Pérdida del ejercicio
Nominal value , translation at yearend foreign exchange market rate	Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejer cicio
The transactions in Maastricht debt for the period 1999 to 2001 are recorded at nominal value rather than at market value .	Desde 1999 hasta el 2001 , las operaciones con la deuda de Maastricht se registran a su valor nominal en lugar de a su valor de mercado .
( b ) Special drawing rights Nominal value , translation at the foreign exchange market rate ( c ) Other claims Nominal value , translation at the foreign exchange market rate	b ) Derechos especiales de giro Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado c ) Otros derechos Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado
Nominal value , translation at year end foreign exchange market rate	Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio
Nominal value , translation at year end foreign exchange market rate	Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado
Adjusted market value 50,113,203 94,926,624 93,839,080 95,487,902 95,399,949 80,333,458 80,248,396	Valor de mercado tras el recorte 50.113.203 94.926.624 93.839.080 95.487.902 95.399.949 80.333.458 80.248.396
Ethiopia's domestic market is about one billion dollars of value.	El mercado doméstico de Etiopía vale aproximadamente mil milliones de dólares.
( b ) Special drawing rights Nominal value , translation at the foreign exchange market rate ( c ) Other claims Nominal value , translation at the foreign exchange market rate Mandatory	b ) Derechos especiales de giro Saldos en derechos especiales de giro ( brutos ) b ) Derechos especiales de giro Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado c ) Otros derechos Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado
for other payments , the current market value of the future streams specified in the contract .	para otros pagos , el valor actual de mercado de las corrientes futuras especificadas en el contrato .
B Equity stocks in foreign listed companies ( market values ) Equity stocks in foreign companies ( book value ) unlisted	B Saldos en acciones en sociedades extranjeras que no cotizan en Bolsa ( valores contables ) Partida pro memoria Saldos en acciones en sociedades extranjeras que cotizan en Bolsa ( valores contables )
( b ) Special drawing rights Nominal value , trans lation at the foreign exchange market rate ( c ) Other claims Nominal value , trans lation at the foreign exchange market rate	b ) Derechos especiales de giro Valor nominal , conver sión al tipo de cambio de mercado c ) Otros derechos Valor nominal , conver sión al tipo de cambio de mercado
Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate	Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado
adapting to market demand and shifting towards higher value added products,	adaptarse a la demanda del mercado y reorientarse hacia productos de mayor valor añadido,
This reference price source is used to value the collateral in a marked to market approach .	Si existen varios precios , se considera solamente el Informe Anual del BCE 2002

Display this page in English