Traducción de "in many cultures" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Many - translation :

Palabras clave : Culturas Cultivos Primitivas Cultura Distintas Demasiados Demasiadas Cuántos Tantos Cuántas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In many cultures, men and women dress differently.	En muchas culturas, los hombres y las mujeres se visten de manera diferente.
There are many cultures on Earth.	Hay muchas culturas en la Tierra.
In other cultures, time is cyclical.	En otras culturas el tiempo es cíclico.
This is cultures, identical cultures, of cervical cancer cells.	Estos son cultivos, dos cultivos idénticos, de células cervicales cancerosas.
Dice have differences in design in different cultures.	Los dados tienen diferentes diseños en diferentes culturas.
This can indeed be a challenge in itself , trying to put our message across in the complex environment of many cultures , languages and traditions .	Intentar transmitir nuestro mensaje en un entorno constituido por un mosaico de diversas culturas , lenguas y tradiciones supone un reto en sí mismo .
arts,world cultures	arts,world cultures
I think that's there in all cultures, right?	Existe en todas las culturas, verdad?
And this is one of many ways that we think other cultures offset this kind of lonely period.	Esa es una de tantas maneras en que, creemos, otras culturas compensan este tipo de soledad.
Incest is a taboo found in almost all cultures.	El incesto es un tabú que se encuentra en casi todas las culturas.
In all cultures, babies fall to sleep with lullabies.	En todas las culturas se duerme a los bebés con nanas.
Although urbanisation brings forth many environmental problems and rural cultures are seen to be largely replaced by urban cultures, in the case of Latin America the rural and the urban activist groups have joined forces to confront the climate crisis.	Aunque este proceso conlleva muchos problemas medioambientales y parece que se reemplaza la cultura rural por la urbana, en este caso activistas de ambos entornos se han unido para afrontar la crisis climática.
I was incredibly curious to see the world, and I made all these things, which then finally did take me to see many countries and many cultures.	Era increiblemente curiosa de ver el mundo, e hice todas estas cosas, las cuales finalmente me llevaron a ver muchos países y muchas culturas.
Phil Borges on endangered cultures	Phil Borges habla de culturas en peligro de extinción
In other cultures, they paint themselves like Lord of the Flies.	En otras se pintan como El señor de las moscas.
Pakistan has many different languages and sub cultures, but musicians from one area rarely get exposed to the sounds of other areas.	Pakistán tiene muchos idiomas y subculturas diferentes, pero es raro escuchar a la vez a los músicos de una zona con los músicos de otras áreas.
So religions are cultures of repetition.	Por eso las religiones son culturas de repetición.
There is a disintegration of cultures.	Estamos siendo testigos de la desintegración de las culturas.
culture,global issues,history,world cultures	culture,global issues,history,world cultures
china,culture,entertainment,music,world cultures	china,culture,entertainment,music,world cultures
Cultures exchanged, but through human interactions.	Las culturas intercambian, pero lo hacen a través de interacciones humanas.
There are advanced and backward cultures.	Hay culturas avanzadas y retrasadas.
The next reason that boys' cultures are out of sync with school cultures there are fewer male teachers.	Otra razón por la que la cultura de los niños está desfasada de la cultura escolar es que hay pocos maestros.
Cultures of the East and the West are mixed in this country.	En este país, las culturas del oriente y el occidente están mezcladas.
Cultures of the East and the West meet together in this country.	Las culturas de oriente y de occidente se encuentran en este país.
. makaumutua In patronage cultures prizes are seen as gifts and not incentives.	Otros dos usuarios de Twitter debatieron brevemente sobre los méritos del premio
It's fun to learn about foreign cultures.	Estudiar las culturas de otros países es divertido.
This is what these other cultures demand.	Esto es lo que otras culturas demandan.
Foreign Policy,global issues,politics,world cultures	Foreign Policy,global issues,politics,world cultures
This element was known to ancient cultures.	Aspecto de la TPE
They reflect differing national cultures and thought.	Por primera vez se ha destacado expressis verbis la componente ética.
Moral arguments within cultures are especially about issues of in group, authority, purity.	Los argumentos morales entre culturas son especialmente sobre asuntos de unidad de grupo, autoridad, pureza.
The gold and silver coated magical complex religious symbolism in all Peruvian cultures.	El oro y la plata revistieron un complejo simbolismo mágico religioso en todas las culturas peruanas.
I have been privileged to witness these students becoming at ease with the cultures, faiths, and beliefs that inspire so many people around the world.	Yo he tenido el privilegio de presenciar cómo están llegando esos estudiantes a sentirse cómodos con las culturas, los credos y las creencias que inspiran a tantas personas de todo el mundo.
Asylum seekers often come from very different cultures.	Normalmente los solicitantes de asilo proceden de culturas muy diferentes.
Promoting of mutual visits and meetings of experts in various fields from different civilizations, cultures and backgrounds, which provide an opportunity for discovering commonalities among various civilizations and cultures	Promover visitas recíprocas y reuniones de expertos en diversos campos de diferentes civilizaciones, culturas y ambientes, que proporcionen una oportunidad de descubrir puntos comunes entre diversas civilizaciones y culturas
All links without are in English. Argentina's shantytowns the villas miserias are in an identity crisis. Shantytown identity is a culture all its own, but it doesn't enjoy the visibility many other cultures do.	Las villas miserias en Argentina o asentamientos informales nacidas a raíz de sucesivas crisis en el país, buscan su identidad.
At a time when the distinction between youth and adult cultures is becoming blurred, new cultures moving and sometimes heterogeneous have developed.	Al tiempo que se diluyen las fronteras entre las culturas juveniles y las culturas de adultos, van surgiendo nuevas formas culturales, cambiantes y a veces heterogéneas.
Utilizing the existence of migrants in various societies in bridging the gap of understanding between cultures	Utilizar la presencia de emigrantes en diversas sociedades para cubrir los vacíos en el entendimiento entre culturas
All individuals and all cultures have ideals that cannot possibly be realized in reality.	Todos los individuos y todas las culturas tienen ideales que no se pueden llevar a cabo en la realidad.
And that is, in fact, what these particular cell cultures are chronically infected with.	Y, de hecho, esto es precisamente el tipo de papiloma con el cual este cultivo en particular estaba crónicamente infectado.
We know in some cultures, they go to war, they don't change their appearance.	Sabemos que en algunas culturas van a la guerra sin cambiar su aspecto.
It is good for us to understand other cultures.	Es bueno para nosotros el entender de otras culturas.
That you find across cultures and even across species?	que uno encuentra a través de las culturas e inclusive las especies?
entertainment,global issues,love,parenting,storytelling,women,world cultures	entertainment,global issues,love,parenting,storytelling,women,world cultures

Display this page in English