Traducción de "in major cities" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Major - translation :

Palabras clave : Ciudades Enteras Pueblos Calles Mayoría Mayor Major Houlihan Crímenes Comandante

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Several public forums took place in major cities.	Varios foros de debate público tuvieron lugar en las principales ciudades bolivianas.
For example, greens advocate free municipal transport in major cities.	Por ejemplo, los ecologistas son partidarios de un transporte municipal gratis en las ciudades más importantes.
The Internet remains vibrant, and street protests continue to be held in major cities.	La discusión en Internet no ha perdido vigor, y las principales ciudades siguen siendo escenario de protestas callejeras.
In the major cities there are multi level department stores that sell counterfeit goods almost exclusively.	En las grandes ciudades existen grandes almacenes de varias plantas dedicados exclusivamente a la venta de falsificaciones.
At the same time, plummeting prices would attract new homebuyers in major cities, causing the market to stabilize.	Al mismo tiempo, los precios contraídos atraerían nuevos compradores en las principales ciudades, lo que provocaría la estabilización del mercado.
They staged demonstrations outside cinemas in major cities and forced the cancellation of the film at some cinemas in Thailand.	Ellos montaron manifestaciones fuera de los cines en las grandes ciudades y forzaron a la cancelación de la película en algunos cines de Tailandia.
The Indian government s recent promotion of dynamic economic corridors between major cities is a step in the right direction.	La reciente promoción de corredores económicos dinámicos entre grandes ciudades por parte del gobierno indio es un paso en la dirección adecuada.
The region includes two major cities Tetovo and Gostivar, which have more than 300,000 residents.	En la región se sitúan dos importantes ciudades, Tetovo y Gostivar, con más de 300 000 habitantes.
The above mentioned attack took place in early October 2014, leaving Microsoft's email login page, login.live.com under attack in most major cities in China.	El ataque antes mencionado ocurrió a inicios de octubre de 2014, dejando a la página de ingreso al correo electrónico Microsoft (login.live.com) bajo ataque en la mayoría de las ciudades principales de China.
The following day, vigils were held in Karachi, Islamabad and other major cities throughout the country, which can be seen in these pictures.	Al día siguiente, se llevaron a cabo vigilias en Karachi, Islamabad y otras grandes ciudades por todo el país, unas vigilias inmortalizadas en las siguientes fotografías.
This flawed approach allowed China s housing prices to continue to rise steadily, fueling major housing bubbles, especially in first tier cities.	Las falencias de esta metodología impidieron frenar el encarecimiento sostenido de las viviendas en China, y esto alimentó grandes burbujas inmobiliarias, especialmente en las ciudades de primer nivel.
In major cities like Montreal, this percentage is as high as 64 , and 16 of the population speaks a third language.	En las grandes ciudades como Montreal, este porcentaje se eleva a 64 , y 16 de esta misma población habla un tercer idioma.
The blackout affected transportation in major cities as the traffic lights went down and Istanbul's famous tramlines and subway stopped working.	El apagón afectó al transporte en las principales ciudades puesto que los semáforos dejaron de funcionar y los famosos tranvías y subterráneos de Estambul quedaron fuera de servicio.
In the coming months, it will start its journey towards academic institutions in and around Chittagong, Khulna, Sylhet, Rajshahi, Rangpur, Barisal and other major cities.	En los próximos meses empezará su viaje hacia instituciones académicas pasando por Chittagong, Khulna, Sylhet, Rajshahi, Rangpur, Barisal y otras grandes ciudades.
This area encompasses all the major cities of Scotland, except for Aberdeen and Inverness which are located in the North of the country.	En esta zona se encuentran además las ciudades más grandes de Escocia, a excepción de Aberdeen e Inverness, que están en el norte del país.
In May and June 2006, Radiohead toured major cities in Europe and North America and returned to Europe for several festivals in August, performing many new songs.	En mayo y junio de 2006, Radiohead visitó las principales ciudades de Europa y Estados Unidos, regresando al primer continente para varios festivales en agosto.
This left the Cretan cities with no major allies, and the largest city of Crete, Knossos, joined the Rhodians.	Esto dejó a las ciudades cretenses sin grandes aliados y la mayor ciudad de Creta, Cnosos, se unió a los rodios.
Highway 1 (Afghanistan) runs through the center of the district and connects two of the major cities in southern Afghanistan Lashkar Gah and Kandahar.	Este distrito está entre las dos mayores ciudades del sur de Afganistán Lashkar Gah y Kandahar.
Even if urbanization did continue at a high rate, many workers would not migrate to the second and third tier cities where overcapacity is most extreme, but to the major coastal cities.	Aún si la urbanización se mantuviera en una tasa elevada, muchos trabajadores no migrarían a las ciudades de segundo y tercer nivel donde el exceso de capacidad es más extremo, sino a las ciudades costeras importantes.
Poor s Case Shiller Home Price Indices, have plummeted more than 40 in real inflation adjusted terms in some major cities since the peak around the beginning of 2006.	Poor s Case Shiller, han caído más de un 40 en términos reales ajustados a la inflación en algunas ciudades importantes desde el máximo alcanzado a principios de 2006.
The first is major cities competing sense of entitlement to the fruits of the revolution Misurata, where Qaddafi s body was displayed	El primero es la competencia entre las ciudades más importantes por hacer valer sus derechos a los frutos de la revolución Misurata, donde se exhibió el cadáver de Gadafi
Anyone who visits Mumbai or other major Indian cities sees how zoning restrictions cause misuse of urban land and limit modernization.	Cualquiera que visite Mumbai y otras grandes ciudades indias verá cómo los códigos de zonificación restrictivos provocan un mal uso de los terrenos urbanos y ponen límites a la modernización.
The area where it held the most influence is sometimes referred to as the Free Territory, though Nabat had branches in all of the major cities in southern Ukraine.	El área en donde tuvo mayor influencia es a menudo conocido como el Territorio Libre, aunque Nabat tuvo ramificaciones en las más grandes ciudades del sur de Ucrania.
Air is polluted in cities.	El aire de las grandes ciudades está contaminado.
Major Israeli cities were hit several times. During Operation Cast Lead, rockets struck perilously close to Tel Aviv and Ben Gurion Airport.	Las principales ciudades israelíes fueron blanco de ataques reiterados, y durante la operación Plomo Fundido cayeron cohetes palestinos en lugares peligrosamente cercanos a Tel Aviv y al Aeropuerto Ben Gurión.
Major cities across Taiwan recently witnessed mass demonstrations advocating for renewable energy policy and the decommissioning of the country's nuclear power stations.	Manifestaciones masivas tuvieron lugar en las principales ciudades de Taiwán con el fin de abogar por políticas de energía renovable y por el desmantelamiento de las centrales nucleares del país.
Many people can drive a cab, including many who are unemployed, but not so many can get permission to do so in many major cities in Europe and the US.	Muchas personas pueden manejar un taxi, incluidos un gran número de individuos desempleados, pero no tantas pueden obtener un permiso de taxista en muchas de las principales ciudades de Europa y de los Estados Unidos.
They now argue that Putin personally chose repression in responding to the protest movement that filled the streets of Moscow and other major cities in late 2011 and early 2012.	Actualmente afirman que Putin personalmente eligió la represión para responder al movimiento de protesta que llenó las calles de Moscú y otras ciudades importantes a finales de 2011 y principios de 2012.
The red coloured liquefied petroleum gas (LPG) cylinders used for cooking in Nepal have suddenly become objects of desire in the capital Kathmandu and other major cities thanks to a shortage.	Los cilindros rojos de gas licuado de petróleo (GLP) que se utilizan en las cocinas de Nepal se han convertido repentinamente en objetos de deseo en la capital, Katmandú, y otras grandes ciudades a causa de una crisis de desabastecimiento.
Intelligent crows are spreading in cities	Grajos inteligentes se extienden en las ciudades
Looking for alternatives in the cities	Buscan alternativas en las ciudades
Those who rebelled in the cities,	que se habían excedido en el país
Who committed inordinacy in the cities,	que se habían excedido en el país
Support for some cities in Belgium.	Soporte para todas las ciudades de Suiza.
Support for some cities in Denmark.	Soporte para todas las ciudades de Austria.
Support for all cities in Switzerland.	Soporte para muchas ciudades de República Checa, pero con datos estáticos.
Support for all cities in Austria.	Soporte para muchas ciudades es Eslovaquia, pero con datos estáticos. Soporte para Bratislava también con datos dinámicos.
Support for all cities in Poland.	Salidas
The facial hair phenomenon seemed to catch on particularly well in India this year, where mo bros were spotted all across the country not just in major metropolises, but also in smaller cities.	El fenómeno de vello facial parece haberse instalado particularmente bien este año, donde mo bros fueron vistos en todo el país no sólo en las principales ciudades, sino también en las ciudades más pequeñas.
These areas are part of the so called useful Syria, which also includes the Lebanese border, Damascus, parts of Aleppo, and major cities in western, southern, and central Syria.	Esas zonas son parte de lo que se da en llamar la Siria útil , que también incluye la frontera libanesa, Damasco, partes de Aleppo e importantes ciudades en Siria occidental, sur y central.
This is what makes cities this is what makes cities so green in the developing world.	Esto es lo que hace que las ciudades... Esto es lo que hace que las ciudades del mundo en desarrollo sean tan verdes.
It does not help when some of those trapped in the poor ghettos surrounding major cities however small a minority become tempted by violence and fall prey to terrorist recruiters.	No ayuda que aquellos atrapados en guetos pobres que circundan las ciudades principales aunque sean una minoría tengan la tentación de usar la violencia y caigan en manos de reclutadores terroristas.
Who all waxed exorbitant in the cities,	que se habían excedido en el país
There are many cities in this country.	Hay muchas ciudades en este país.
Pigeons are very bothersome birds in cities.	Las palomas son aves muy molestas en las ciudades.

Display this page in English