Traducción de "in local currency" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The economic woes in Ukraine have been hitting the local currency, hryvnya, hard. | Los problemas económicos en Ucrania han estado golpeando fuerte a la moneda local, la grivna. |
| Set the cell formatting to look like your local currency | Establece el formato de celda para que aparezca en su moneda local |
| Another promising development is the growth of local currency bond markets. | Otro desarrollo promisorio es el crecimiento de los mercados de bonos en moneda local. |
| There may be no obvious currency mismatch for the bank, but if the local borrowers revenues are only in domestic currency, they may become unable to service their debt. | En ese caso el banco no sufre de descalce cambiario, pero si los ingresos de los deudores locales son en moneda local, tras una devaluación es altamente probable que ellos no puedan servir su deuda. |
| The Principality adopted the French franc as its currency, though few special local coins were minted. | El principado adoptó el franco francés como moneda propia, aunque se acuñaron algunas pocas monedas locales especiales. |
| Most also have a relatively smaller share of dollar debt relative to local currency debt than they did a decade ago, which will limit the increase in their debt burden when the currency depreciates. | Además, la mayoría de ellos tienen una proporción relativamente menor de la deuda en dólares respecto de la deuda en la divisa local que hace un decenio, con lo que, cuando esta última se deprecie, el aumento de su carga de la deuda será limitado. |
| Local banks and firms go on a borrowing binge and pile up dollar denominated debt debt that pundits consider perfectly sustainable, as long as the local currency is strong. | Bancos y empresas de una nación obtienen gran número de préstamos y acumulan una creciente deuda denominada en dólares la que los expertos califican de sustentable en la medida en que la moneda local permanezca fuerte. |
| For the many emerging market firms that borrowed in dollars to generate local currency revenue, the recent depreciation is triggering plenty of financial trouble. | Las depreciaciones recientes están desencadenando numerosos problemas financieros para muchas de las empresas de mercados emergentes que obtuvieron préstamos en dólares para generar ingresos en moneda local. |
| Currency in circulation | Efectivo en circulación |
| Currency in circulation | Efecto en circulación |
| Currency circulation in | Efectivo en circulación |
| Suddenly, something (an increase in United States interest rates, a drop in commodity prices, a domestic political conflict) causes the local currency to drop in value against the dollar. | De pronto, algo (un aumento de las tasas de interés en Estados Unidos, una baja en los precios de las materias primas, un conflicto político interno) hace que la moneda local pierda valor contra el dólar. |
| Local currency bond markets could help to develop domestic investor bases and mobilize domestic savings to support long term investments. | Los mercados de bonos en moneda local podrían ayudar a desarrollar bases internas de inversión y movilizar el ahorro interno para respaldar las inversiones de largo plazo. |
| Foreign currency holding the net position in the respective currency . | Criterio económico el criterio contable conforme al cual las operaciones se registran en su fecha de realización . |
| Foreign currency holding the net position in the respective currency . | Descuento la diferencia entre el valor nominal de un valor y su precio cuando éste se sitúa por debajo del valor nominal . |
| Notes in Local File | Notas en archivo local |
| Calendar in Local File | Calendario en archivo local |
| Calendar in Local Directory | Calendario en directorio local |
| Alarms in Local File | Alarmas en un archivo localComment |
| Alarms in Local Directory | Alarmas en un directorio localComment |
| Notes in Local File | Notas en un archivo localComment |
| Calendar in Local File | Calendario en archivo localComment |
| Calendar in Local Directory | Calendario en directorio localComment |
| Currency in circulation 9 . | Efectivo en circulación 9 . |
| Currency in circulation ( 1 ) | Efectivo en circulación ( 1 ) |
| Currency in circulation EN | Efectivo en circulación |
| The European currency will become a currency in its own right . | La moneda europea se convertira en una moneda en sentido propio . |
| Currency depreciation works by lowering domestic costs in foreign currency terms. | La depreciación de la divisa funciona mediante la reducción interna de los costos en divisas. |
| Local authorities Local authorities General government Local authorities | Corporaciones locales Corporaciones locales Administraciones públicas Corporaciones locales |
| Foreign currency holding shall mean the net position in the respective currency . | Por costes de transacción se entienden aquellos que se derivan de la operación de que se trate . |
| Currency of issuance Deviations from the currency breakdown defined in Section 6 . | Moneda de la emisión Desviaciones del detalle por monedas que se define en el apartado 6 . |
| Foreign currency holding shall mean the net position in the respective currency . | Costes de transacción aquellos que se derivan de la operación de que se trate . |
| Local authorities Local authorities | Corporaciones locales Corporaciones locales |
| Search in all local folders | Buscar en todas las carpetas locales |
| In addition to the currency | Además de la distribución por monedas , el BCE ha definido cuatro parámetros fundamentales para la |
| currency in circulation M2 M1 | Efectivo en circulación M2 M1 |
| loans in foreign currency negligible | los préstamos en moneda extranjera no son significativos |
| Enter value expressed in currency | Introducir un valor expresado en la divisa |
| 3. Takes note of the updated list of hard currency duty stations for which the allowances are specified in local currency, as contained in annex VIII to the report of the Commission Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 30 (A 55 30). | 3. Toma nota de la lista actualizada de lugares de destino con monedas fuertes en los que las prestaciones son pagaderas en moneda local, que figura en el anexo VIII del informe de la ComisiónDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo quinto período de sesiones, Suplemento No 30 (A 55 30). |
| In 1843, Venezuela introduced its own currency, the peso, equal to the Colombian currency. | En 1843, Venezuela presentó su propia moneda el peso, igual a la moneda colombiana. |
| like above but in local format. | como el anterior, pero en formato local. |
| Local playlists stored in the database | Listas de reproducción locales almacenadas en la base de datos |
| Show constellation names in local language | Mostrar los nombres de las constelaciones en el idioma local |
| Post enqueued in the Local Draft. | Publicación encolada en el borrador local. |
| Local authorities General government Local authorities | Corporaciones locales AdministraCorporaciones ciones públicas locales |
Related searches : Local Currency - Local Currency Conversion - Local Currency Sales - Local Currency Market - Local Currency Debt - Local Currency Equivalent - Local Currency Rating - Local Currency Bonds - Local Currency Terms - Local Currency Deposit - Local Currency Financing - Local Currency Value - In Local - In-game Currency
