Traducción de "in kuwait" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Kuwait - translation :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Kuwait	KuwaitName
Kuwait	Kuwaitworld. kgm
Kuwait	KuwaitCountry name
Kuwait	Kuwait
Kuwait City	Ciudad de Kuwaitworld. kgm
Kuwait City	Kuwait CityCity in Kuwait
Kuwait Airways (, ) is the national airline of Kuwait, with its head office on the grounds of Kuwait International Airport, Al Farwaniyah Governorate.	Kuwait Airways (Árabe الخطوط الجوية الكويتية) es la aerolínea nacional del Emirato de Kuwait.
They are engaging in Kuwait in pillage, rape and terror.	No me siento en absoluto aludido por las palabras que se
Kuwait suffered severe damage.	Kuwait sufrió daños severos.
What democracy is there in Kuwait or Saudi Arabia ?	Qué democracia hay en Kuwait o en Arabia Saudita?
From Kuwait, Faisal Al Fadhle shares this video of the storm as it approached Kuwait	Desde Kuwait, Faisal Al Fadhle comparte este vídeo de la tormenta cuando se acerca a Kuwait
In April 1988 a Kuwait Airways Boeing 747 was hijacked and diverted to Algiers while on its way to Kuwait from Bangkok.	En 1988 un Boeing de Kuwait Airways que realizaba el trayecto Kuwait Bangkok fue secuestrado y desviado a Argel.
The first concerns Community trade in respect of Iraq and Kuwait.	Ahora bien, el Sr. Nordmann ha sido precisa mente quien ha emitido el único voto en contra del informe.
on the release of hostages in the Lebanon, Iraq and Kuwait	doc. B3 1752 90 del Sr. Cooney y otros, en nombre del Gmpo del Partido Popular Europeo, sobre la liberación de los rehenes retenidos en el Líbano, el Irak y Kuwait
Well, something similar, but proportionately more serious, is happening in Kuwait.	Esta Asamblea, al tiempo que condenaba sin reservas la anexión de Kuwait, se pronunció en el mes de septiembre por una solución politica del conflicto en el marco de las resoluciones de la ONU.
It also shows that Kuwait is regressing in its human rights record	Además muestra que Kuwait está retrocediendo en en su historial de los derechos humanos
My daughter came to England from Kuwait.	Mi hija llego a Inglaterra desde Kuwait.
Brunei Darussalam, Kuwait, Qatar, Singapore, United Arab Emirates	Brunei Darussalam, Emiratos Árabes Unidos, Kuwait, Qatar, Singapur
Joint motion for a resolution Kuwait by Iraq.	En segundo lugar, atribuimos mucha importancia a una disposición que figura en el artículo 21 del texto de compromiso y que es un llamamiento a una acción comunitaria en el ejercicio de las acciones de bloqueo.
And we were the first non Muslims to teach in the state schools there in Kuwait.	Fuimos los primeros no musulmanes que dimos clases en los colegios públicos de Kuwait.
Recall how Iraqi soldiers retreating from Kuwait in 1991 set hundreds of wellheads ablaze.	Basta recordar cuando en su retirada de Kuwait en 1991, los soldados iraquíes prendieron fuego a cientos de pozos petroleros.
And I asked the students in Kuwait where they thought these incidents took place.	Le pregunté a los estudiantes de Kuwait dónde pensaban que habían ocurrido estos incidentes.
The invasion of Kuwait also has to be condemned.	También hay que condenar la invasión de Kuwait.
Subject European Community's response to Iraq's invasion of Kuwait	De esta suerte sigue siendo virulenta la tentación de financiar en caso de duda con la máquina de hacer billetes las buenas acciones de los políticos de los grandes partidos y sus déficit presupuestarios.
PAISLEY (NI). Mr President, Iraq has invaded and annexed Kuwait.	PAISLEY (NI). (EN) Señor Presidente, Irak ha invadido y se ha anexionado Kuwait.
And so I was in Kuwait recently, doing a comedy show with some other American comedians.	Así, estuve en Kuwait recientemente haciendo una comedia con algunos comediantes de EE.UU.
He said he contemplated suicide in Kuwait and once passed out there due to the heat.	Dijo que había considerado suicidarse en Kuwait y que en una ocasión perdió el conocimiento debido al calor.
But what do the students in Kuwait say? They said it's us and this is dangerous.	pero qué dijeron los estudiantes en Kuwait? Dijeron somos nosotros. Y esto es peligroso.
Our demands are clear complete withdrawal of Iraqi forces from Kuwait before any negotiations, restoration of the legitimate Government of Kuwait, immediate release of all hostages.	Por lo que se refiere a las propuestas sobre Jordania, la Comisión ha reaccionado, también inmediatamente, ante las necesidades que sufría Jordania por acoger y facilitar el retorno, la repatriación, de estos trabajado res hacia sus países de origen, poniendo en práctica una ayuda humanitaria de cerca de 60 millones de ecus.
Saudi, Bahrain, UAE, Kuwait, Qatar, Egypt Jordan bombing Yemen right now.	Arabia Saudita, Bahréin, EAU, Kuwait, Qatar, Egipto y Jordania bombardeando Yemen en estos momentos.
The invasion of Kuwait was followed by an extremely critical period.	(') Presentación de documentos Debate sobre problemas de actualidad (votación sobre los escritos de objeción) cf. Acta.
No cities like you see today in Doha or Dubai or Abu Dhabi or Kuwait or Riyadh.	No había ciudades como las que ven hoy en Doha, Dubai, Abu Dhabi, Kuwait o Riad.
Kuwait Sentences Opposition Politician Mussallam Al Barrak to Two Years in Jail for Insulting Ruler Global Voices	Kuwait sentenció al político opositor Mussallam Al Barrak a dos años de prisión por Insultar al dirigente
Many citizens of the European Community were working or travelling in Iraq and Kuwait on 2 August.	Muchos ciudadanos de la Comunidad Europea esta ban trabajando o viajando en Irak y Kuwait el 2 de agosto.
He made it abundantly clear that Iraq must be forced to leave Kuwait and that the legitimate government of Kuwait must be restored, and all hostages released unconditionally.	Un nuevo orden internacional, tanto en el mundo árabe como también en Europa, ha de basarse en la autodeterminación y soberanía de los pueblos.
And Kuwait is considering following in Jordan s footsteps by reintroducing conscription, which is already in place in most Sunni states (and Iran).	Y Kuwait está considerando seguir los pasos de Jordania al reintroducir la conscripción, que se aplica actualmente en gran parte de los Estados sunitas (e Irán).
This inaction deprives it of the credibility it needs for any effective intervention in the case of Kuwait.	Creo que si estudiamos la situación a fondo llegaremos a la conclusión de que se está obrando con mucha hipocresía.
9 Bahrain , Kuwait , Oman , Qatar , Saudi Arabia and the United Arab Emirates .	En Oriente Medio , el BCE intensificó sus relaciones con el Consejo de Cooperación del Golfo en vista de la intención de los seis Estados miembros de este consejo 9 de emitir una moneda única en el año 2010 . En el mes de junio , el BCE participó en Qatar en una reunión del Comité Técnico del citado consejo para preparar la unión monetaria .
At the time, Kuwait was under the control of the Sassanid Empire.	La historia de Kuwait empezó en el siglo XVIII.
I want to refer in particular to Jordan. Jordan has not only lost receipts from the workers in Iraq and Kuwait.	Si sus deseos se materializaran, el embargo internacional se vería perjudicado y las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU serían ineficaces.
Australia has defeated Kuwait 4 1 in the opening game of the Asian Cup 2015 at Melbourne's rectangular stadium.	Australia derrotó a Kuwait 4 1 en el partido inaugural de la Copa asiática 2015 en el estadio rectangular de Melbourne.
Yes, there were problems between Iraq and Kuwait, but there are other areas of difficulty in the Middle East.	De acuerdo, había problemas entre Irak y Kuwait hay otras cuestiones en Oriente Medio.
Not only are the men and women of Kuwait in a terrible situation, but Kuwait itself is being totally jeopardized as a political entity, as a state, as a nation, as a people, and is in danger of vanishing from the face of the earth.	No sólo los hombres y las mujeres de Kuwait están en una situación espantosa, sino el propio Kuwait, como entidad política, como Estado, como nación, como pueblo, corre un peligro real y puede desaparecer del mapa.
Kuwait, Bahrain and Saudi Arabia Silence Anti War Voices on Yemen Global Voices	Kuwait, Bahréin y Arabia Saudita acallan voces contra la guerra en Yemen
The Kuwait crisis can be resolved only by negotiation, not by military force.	Concluimos, señor Presidente, reafirmando nuestro empeño en una situación y en una solución del proble ma del Golfo basada en las resoluciones del Consejo de Seguridad, destacando que todas las medidas nece sarias que lleguen a ser adoptadas deberán inscribirse en el ámbito de las disposiciones permanentes de la Carta de la ONU.

Display this page in English