Traducción de "in its report" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Report - translation :

Palabras clave : Informe Reportar Denunciar Reporte Informar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Its report ( the Delors Report ) proposes a three stage transition process .	Su informe ( el Informe Delors ) propone una transición en tres fases .
In addition , the ECB presents its Annual Report to the European Parliament .	Además , el BCE presenta su Informe Anual al Parlamento Europeo .
At its partsession in June, Parliament adopted the Van Outrive report (Doc.	El Pleno del Parlamento Europeo aprobó en la sesión de mayo el Informe del Sr. Van Outrive doc.
That Day, it will report its news	ese día contará sus noticias,
12. Endorses the recommendations of the Board of Auditors contained in its report	12. Hace suyas las recomendaciones de la Junta de Auditores que figuran en su informe
In its 1994 Annual Report , the EMI reported on the technical preparatory work in this area .	En su Informe anual de 1994 , el IME dio razón sobre el trabajo técnico preparatorio de esta area .
In its first 100 days, interest in Sputnik has fallen almost to zero, the report concluded.	En el informe se concluyó que en sus primeros 100 días, el interés en Sputnik ha descendido casi hasta cero .
14. Requests the Unit to report to the General Assembly, in its next annual report, on the implementation of the present resolution.	14. Pide a la Dependencia que le informe, en su próximo informe anual, acerca de la aplicación de la presente resolución.
12 May 2010 ECB publishes its Convergence Report 2010	12 de mayo de 2010 Publicación del Informe de Convergencia del BCE de 2010
The Commission's recent experts' report published a couple of weeks ago endorses in its findings the tenor of our Committee of Inquiry's report.	Este debería ser también el momento en que entrásemos en la segunda fase en la cual el ecu emprendiera el
2. Decides to revert to its consideration of the issue and of the report of the Office of Internal Oversight ServicesSee A 59 388. at its sixtieth session in the context of its consideration of the report requested in paragraph 1 above	2. Decide volver a estudiar la cuestión y el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión InternaVéase A 59 388. en su sexagésimo período de sesiones en el contexto de su examen del informe solicitado en el párrafo 1 supra
2. Endorses the proposals, recommendations and conclusions of the Special Committee, contained in its report	2. Hace suyas las propuestas, recomendaciones y conclusiones del Comité Especial que figuran en su informe
In its latest Global Economic Prospects report, the World Bank cut its 2013 economic growth forecast for China from 8.4 to 7.7 .	En su último informe de Perspectivas económicas mundiales, el Banco Mundial redujo la tasa de crecimiento económico pronosticada para China, del 8,4 160 al 7,7 160 .
Today the European Central Bank released its 2002 Annual Report .	El Banco Central Europeo ha publicado en el día de hoy su Informe Anual 2002 .
Welcoming the report of the Secretary General on the issue of missiles in all its aspects,	Acogiendo con satisfacción el informe del Secretario General sobre la cuestión de los misiles en todos sus aspectos,
This was a secret intelligence report commissioned by the Kenyan government after its election in 2004.	Se trata de un informe secreto de inteligencia encargado por el gobierno keniata tras su elección en 2004.
In particular , in March 1998 the EMI published its Convergence Report in fulfilment of Article 109j ( 1 ) of the Treaty .	En particular , en marzo de 1998 , el IME ha publicado su Informe de Convergencia , en cumplimiento del artículo 109 j ( 1 ) del Tratado .
As the OECD recognizes in its latest annual report (December 1992), high interest rates have hampered growth in Europe.	Como observa la OCDE en su último informe anual (diciembre de 1992), el elevado nivel de los tipos de interés en Europa ha frenado el crecimiento.
If the half yearly financial report has not been audited or reviewed by auditors , the issuer shall make a statement to that effect in its report .	Si el informe financiero semestral no ha sido auditado ni revisado por los auditores , el emisor hará una declaración a tal efecto en su informe .
4. Endorses the Plan of Action as proposed by the Committee in its report Ibid., sect. VI.B.	4. Hace suyo el Plan de Acción propuesto por la Comisión en su informeIbíd., secc. VI.B.
Twitter has released its latest transparency report, showing that government requests for user account information have increased 40 percent since the company's last report in July 2014.	Twitter dio a conocer su más reciente reporte de transparencia, y demuestra que las peticiones de los gobiernos para conseguir información de los usuarios se han incrementado en un 40 desde que se lanzara el último reporte de la compañía, en julio de 2014.
This report was adopted by the Court of Auditors in Luxembourg at its meeting of 12 September 2002 .	El presente Informe ha sido aprobado por el Tribunal de Cuentas en Luxemburgo , en su reunión de 12 de septiembre de 2002 .
The same month, the Bank for International Settlements said in its Annual Report that such signs are worrying.	El mismo mes, el Banco de Pagos Internacionales dijo que en su Informe Anual que esos signos resultan preocupantes .
2. Takes note of the decisions of the Commission contained in paragraphs 142 and 143 of its report	2. Toma nota de las decisiones de la Comisión que figuran en los párrafos 142 y 143 de su informe
3. Decides not to endorse the observation of the Advisory Committee contained in paragraph 26 of its report	3. Decide no hacer suya la observación de la Comisión Consultiva que figura en el párrafo 26 de su informe
19. Approves the conclusions reached by the International Law Commission in paragraphs 387 to 395 of its report	19. Aprueba las conclusiones alcanzadas por la Comisión de Derecho Internacional en los párrafos 387 a 395 de su informe
The Commission published its second report on the Third Joint Programme, covering 1988 and 1989, in August 1990 '.	En agosto de 1990(0 la Comisión publicó su segundo informe sobre el Tercer Programa Conjunto, que abarca 1988 y 1989.
Controversially, this year Yandex included Crimea as one of the Russian regions in its report for the first time since its annexation by Russian forces.	De manera controvertida, este año Yandex incluyó a Crimea como una de las regiones rusas en su informe por primera vez desde que fue anexada por las fuerzas rusas.
Recalling the 1993 report of the Constitutional Commissioners, and the 1996 debate on the report in the Legislative Council of the Territory, the establishment of the Constitutional Review Commission in 2004 and the completion in 2005 of its report providing recommendations on constitutional modernization, and noting the debate on the report held in the Legislative Council in 2005,	Recordando el informe de 1993 de los Comisionados Constitucionales, el debate sobre el informe celebrado en el Consejo Legislativo del Territorio en 1996, el establecimiento de la Comisión de Revisión de la Constitución en 2004 y la conclusión en 2005 de su informe, en que figuraban recomendaciones sobre la modernización constitucional, y señalando que el Consejo Legislativo del Territorio celebró deliberaciones sobre el informe en 2005,
The report was endorsed by the European Council in its conclusions of 23 March 20057 , which stated that the report updates and complements the Stability and Growth Pact .	El informe fue aprobado por el Consejo Europeo en sus
The report was endorsed by the European Council in its conclusions of 23 March 20055 , which stated that the report updates and complements the Stability and Growth Pact .	El informe fue aprobado por el Consejo Europeo en sus
Since then, the UN Environment Program has released its Green Economy Report	Desde entonces, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente ha hecho público su Green Economy Report( Informe sobre la economía verde )
The Akonadi server did not report any errors during its current startup.	El servidor Akonadi no reportó ningún error durante su actual inicio.
The Akonadi server did not report any errors during its previous startup.	El servidor Akonadi no reportó ningún error durante su inicio anterior.
I believe that will ultimately strengthen the Donnelly report and its proposals.	El 26 de septiembre, tal y como he mencionado antes, la Comisión de Reglamento aprobó por unanimidad el texto presentado.
The EMI has already produced a first assessment of the state of convergence in the EU in its 1994 Annual Report .	El IME ya ha realizado una primera valoracion del estado de la convergencia de la UE en su Informe Anual de 1994 .
2. Requests the Secretary General to seek the views of Member States on the report on the issue of missiles in all its aspects and to submit a report to the General Assembly at its fifty eighth session	2. Pide al Secretario General que recabe la opinión de los Estados Miembros acerca del informe sobre los misiles en todos sus aspectos y que le presente, en su quincuagésimo octavo período de sesiones, un informe al respecto
ECB Annual Report 2001 addressed in the aforementioned report .	El comité examinó , asimismo , la cuestión de la gestión de las crisis financieras , que no había sido tratada de forma específica en el citado informe .
4. Also requests the Secretary General to ensure that the Office of Internal Oversight Services includes, in its next annual report, information regarding the impact of its reorganization on its work	4. Pide también al Secretario General que vele por que la Oficina de Servicios de Supervisión Interna incluya en su próximo informe anual información relativa a las repercusiones que su reorganización haya tenido en sus actividades
The manufacturer shall have 30 ECB working days from receipt of the draft report to provide its comments on such report .	El fabricante podrá formular sus observaciones al proyecto de informe en los 30 días hábiles en el BCE siguientes a su recepción .
23. Also requests the Ad Hoc Committee to report to the General Assembly at its sixtieth session on progress made in the implementation of its mandate	23. Pide también al Comité Especial que le presente en su sexagésimo período de sesiones un informe acerca de los avances realizados en el cumplimiento de su mandato
10. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its fifty sixth session a progress report on the implementation of the recommendations contained in his report.	10. Pide al Secretario General que le presente, en su quincuagésimo sexto período de sesiones, un informe sobre los avances conseguidos en la aplicación de las recomendaciones que figuran en su informe.
More generally , the ESCB will report on its operations and publish all relevant statistical information in the European currency .	En general , el SEBC informara sobre sus operaciones y publicara toda la informacion estadistica relevante en la moneda unica .
The Independent Monitoring Board (IMB) criticised the government's stance in its report and suggested travel restrictions for the country.	El Comité de supervisión independiente (IMB) criticó la actitud del gobierno en su informe y sugirió restricción de los desplazamientos por el país.
Thus, in its final form the report is a text about which my group has no reservations at all.	Pocas son las modificaciones que ha sufrido el texto.

Display this page in English