Traducción de "in investing" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Investing in Happy Endings | Invertir en finales felices |
| We're investing in our future. | Estamos invirtiendo en nuestro futuro. |
| Euvin Naidoo on investing in Africa | Euvin Naidoo habla sobre invertir en África. |
| And we're not just investing in the kids. | Y no solo estamos invirtiendo en los niños. |
| This is about sharing and investing in kindness. | Tiene que ver con compartir e invertir en amabilidad. |
| The argument for investing in disaster preparedness is simple. | El argumento para invertir en preparación para desastres es sencillo. |
| Geoff Mulgan Post crash, investing in a better world | Geoff Mulgan Invirtiendo en un mundo mejor después del Crash |
| Investing in these companies, it turns out, is extraordinarily risky. | Así que invertir en estas compañías es extremadamente riesgoso. |
| So if you want to be in Africa, think about investing. | Así que si quieres estar en África, piensa en invertir. |
| Financial guru Buffett is investing heavily in the IT company, IBM. | El gurú de las finanzas, Buffett, invierte con fuerza en la empresa de Tecnologías de la Información IBM. |
| It has to be investing in low carbon technologies and infrastructures. | Tiene que ser invertir en tecnologías e infraestructuras bajas en carbono. |
| She has been investing her energy in helping the poor in that area. | Ella ha estado invirtiendo su energía en ayudar a los pobres de esa área. |
| Tom doesn't know a thing about investing. | Tom no tiene idea de inversiones. |
| Likewise, instead of investing in new infrastructure, companies patch up the old. | De forma similar, en lugar de invertir en infraestructura nueva, las empresas reparan la vieja. |
| However, IBM's annual reports changed his mind on investing in the industry. | Pero ha leído el informe comercial de IBM y cambiado su opinión sobre invertir en el sector. |
| Maybe Buffett s past investing style can be captured in a trading algorithm today. | Quizás el estilo de inversión de Buffett en el pasado pueda ser capturado hoy en un algoritmo para operaciones de mercado. |
| We were not all investing geniuses after all. | Al fin y al cabo, no todos éramos inversores geniales. |
| Investing all his fortune would not be enough. | Invertir toda su fortuna sería insuficiente. |
| Investing in renewables, we can pull one person out of poverty for about 500. | Invirtiendo en energías renovables, podemos sacar a una persona de la pobreza por alrededor de 500 dólares. |
| We must start investing in people at the earliest possible moment right from birth. | Debemos empezar a invertir en las personas en el momento más temprano posible desde el nacimiento. |
| Investing in beginnings is the only way we will live to see happy endings. | La única manera de ver finales felices es invertir en buenos inicios. |
| China is currently investing almost half of its GDP. | China actualmente está invirtiendo casi la mitad de su PBI. |
| 1. Notes the proposals of the Secretary General on investing in information and communication technology | 1. Toma conocimiento de las propuestas del Secretario General sobre la inversión en tecnología de la información y las comunicaciones |
| South African investment banker Euvin Naidoo explains why investing in Africa can make great business sense. | El banquero de inversión sudafricano Euvin Naidoo explica por qué invertir en África puede ser un buen negocio. |
| One fewer people on a fixed amount of land make investing in property a bad bet. | Uno es que un menor número de personas, en una determinada proporción de tierra, va a hacer que invertir en propiedades no sea la mejor apuesta.indicado. |
| If Africapitalism is to become a reality, investing in young people is necessary, if monumental, step in the right direction. | Si el africapitalismo se vuelve una realidad, invertir en la gente joven es necesario, si se vuelve masivo, debe seguir la dirección correcta. |
| There are good reasons to believe that, by investing in improving material sustainability, companies can increase shareholder value. | Hay razones válidas para creer que, al invertir en la mejora de la sostenibilidad material, las empresas pueden aumentar el valor de las acciones. |
| Investing in CCS would help preserve Europe's economic base by securing and creating jobs and protecting vital industries. | Invertir en la CCS ayudaría a preservar la base económica de Europa al asegurar y crear empleos y proteger industrias vitales. |
| For example, investing a dollar in family planning programs can yield benefits worth 120 an amazingly high return. | Por ejemplo, invertir un dólar en programas de planificación familiar puede producir 120 dólares de beneficios, un rendimiento espectacular. |
| It also gives mothers more time to devote to raising their children and investing in the next generation. | También da a las madres más tiempo para criar a sus hijos e invertir en la generación siguiente. |
| Government programs must be strengthened, and employers and trade unions must assume greater responsibility for investing in skills. | Se deben fortalecer los programas estatales y los empleadores y los sindicatos deben dar muestras de mayor responsabilidad en materia de inversión con miras al desarrollo de las aptitudes. |
| The government is experimenting with carbon pricing, and investing heavily in low carbon wind, solar, and nuclear energy. | El Gobierno está experimentando con la fijación de precios del carbono e invirtiendo en gran escala en las energías eólica, solar y nuclear, que reducen las emisiones de carbono. |
| So basically, what this focuses on is saying, we can do a lot more by investing in prevention. | Entonces básicamente, en lo que esto se enfoca es en decir que podríamos hacer mucho mas invirtiendo en prevención. |
| Helping the poor with today s technologies, while investing in future improved technologies, is the optimum division of labor. | Ayudar a los pobres con las tecnologías de hoy, al mismo tiempo que se invierte en futuras tecnologías mejoradas, es la división óptima del trabajo. |
| Tier 2 possibility of investing funds with market participants on an agency basis | Lista 2 posibilidad de invertir fondos con participantes en el mercado a título de agente |
| These comments suggest that the world has been under investing for many years. | Esas observaciones indican que el mundo lleva muchos años padeciendo una inversión inferior a la necesaria. |
| And we are investing in computers and other advanced learning tools to ensure that our children can compete internationally. | Y estamos invirtiendo en computadoras y otras herramientas de aprendizaje avanzadas para asegurar que nuestros niños puedan competir internacionalmente. |
| Some companies have already grasped this and are investing in their employees continuous learning, re skilling, and up skilling. | Algunas compañías ya lo entendieron y están invirtiendo en el aprendizaje continuo, la actualización de la formación y la enseñanza de nuevas capacidades para sus empleados. |
| Not surprisingly, American firms prefer to leave those profits abroad, either in financial instruments or by investing in new or existing subsidiaries. | No sorprende entonces que las empresas estadounidenses prefieran dejar sus beneficios en el extranjero, ya sea en instrumentos financieros o invirtiéndolos en sus filiales existentes o en otras nuevas. |
| In fact, US pension funds are already investing in infrastructure, but they are doing so in Canada, Australia, the United Kingdom, and the Netherlands. | En verdad, los fondos de pensión de Estados Unidos ya están invirtiendo en infraestructura, pero lo están haciendo en Canadá, Australia, el Reino Unido y Holanda. |
| Given the US dollar s dominance in international transactions, Chinese companies investing abroad also face risks associated with exchange rate fluctuations. | Dada la primacía del dólar estadounidense en las transacciones internacionales, las empresas chinas que invierten en el extranjero también enfrentan riesgos asociados con las fluctuaciones cambiarias. |
| Investing in a sustainable economy would dramatically boost our wellbeing and use our excess savings for just the right purposes. | Invertir en una economía sostenible mejoraría drásticamente nuestro bienestar y equivaldría a usar nuestro exceso de ahorro de la manera correcta. |
| The first argument is that the lack of appropriately skilled workers is preventing companies from investing in more advanced equipment. | El primer argumento dice que las empresas no invierten en equipos más avanzados porque faltan trabajadores suficientemente capacitados para emplearlos. |
| and admission to trading is likely to increase investor confidence , in particular as regards investing on an EU wide basis . | a cotización de valores , fomente la confianza de los inversores , especialmente por lo que se refiere a la inversión en el conjunto de la Unión Europea . |
| Investing in the early education of Roma children can contribute to strengthening the economy of the European Union member states. | La inversión en la enseñanza de los niños gitanos a una temprana edad puede fortalecer la economía de los Estados miembros de la Unión Europea. |
