Traducción de "in house brands" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

House - translation :

Palabras clave : Marcas Productos Marca Nuevas Ropa Esta Toda Nuestra

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So think about a portfolio of brands or maybe new brands for new ventures.	Piensen en una cartera de marcas o quizá en nuevas marcas para nuevas empresas.
Brands like Nike are doing it.	Ya lo hacen marcas como Nike.
The cattle are marked with brands.	El ganado está marcado.
I've recently changed brands of toothpaste.	Hace poco cambié de marca de pasta de dientes.
The big brands, you know, the food brands, need to put food education at the heart of their businesses.	Las grandes marcas, las marcas de comida, necesitan poner la educación sobre la comida en el corazón de sus negocios.
You get two brands, Coke and Pepsi.	Hay dos marcas Coca y Pepsi.
And brands don t have a choice either.	Y las marcas tampoco tienen elección.
Chinese companies, in particular, will increasingly want to establish their brands internationally.	En particular, cada vez más las compañías chinas querrán afianzar sus marcas en el plano internacional.
Light roasted coffee brands remain the most popular.	Las marcas de café ligeramente tostado siguen siendo las más populares.
Since then Grameenphone and Banglalink (telecom brands) took turns in sponsoring the festivals.	Desde entonces Grameenphone y Banglalink (prestadores de servicios de telecomunicaciones) se turnaron en el patrocinio de festivales.
There was no marketing. There were no national brands.	No había marketing. No había marcas nacionales.
Jason Clay How big brands can help save biodiversity	Jason Clay cómo pueden las multinacionales ayudar a salvar la biodiversidad
M3 is also common, but different on many brands	M3 también es común, pero difiere según las marcas
Let me just talk about brands for a moment, because some of you run brands. Every brand is out there making sound right now.	Déjenme reflexionar un momento sobre las marcas, porque algunos de ustedes utilizan marcas. Cada marca está ahí fuera haciendo sonidos en este momento.
The big brands are some of the most important powers, powerful powers, in this country.	Las grandes marcas son muy poderosas tienen gran influencia en este país.
All the copycats require are a few additional letters in order that they can register their brands.	Los imitadores simplemente añaden un par de letras para poder registrar sus marcas.
Meaning, they exist to promote positive comments about brands, corporations, and services.	Es decir, existen para promover comentarios positivos sobre marcas, corporaciones y servicios.
The anti homeless fenced benches with the brands linked to the fences.	Los bancos enrejados anti personas sin hogar con las marcas vinculadas.
In the case of card scheme alliances , the participants could agree , for example , on mutually accepted relevant brands .	El Eurosistema invita a las redes internacionales a adoptar una actitud cooperativa en relación con la marca compartida y a permitir que otras redes compartan su marca , ofreciendo así un alcance más amplio dentro y fuera de la SEPA . Paralelamente , se espera que los mercados nacionales estén abiertos a la competencia de otras redes y procesadores , lo que constituye un requisito indispensable para cumplir con el Marco para las tarjetas de la SEPA .
as the number one market for luxury brands that's not including the Chinese expenditures in Europe and elsewhere.	como mercado número uno para marcas de lujo eso sin incluir los gastos chinos en Europa y otros lugares.
Johnson Johnson's brands include numerous household names of medications and first aid supplies.	Las marcas de Johnson Johnson son numerosas en medicamentos y suministros de primeros auxilios.
When you look at copies like this, you wonder How do the luxury high end brands remain in business?	Cuando vemos copias como ésta, uno se pregunta, cómo hacen las marcas de lujo para continuar en el mercado?
In Australia, the issue was whether the law implied uncompensated expropriation in this case, of the tobacco companies intellectual property in their brands.	En Australia el tema giraba en torno a si ley implicaba una expropiación sin compensaciones en este caso, de la propiedad intelectual de las marcas de las compañías tabacaleras.
Although Polish companies are working hard to build brands abroad, this can take decades.	Aunque las empresas polacas están esforzándose denodadamente para afianzar sus marcas en el extranjero, pueden necesitar decenios para conseguirlo.
What the entertainment business is struggling with, the world of brands is figuring out.	Con lo que el negocio del entretenimiento está luchando, es lo que el mundo de las marcas está entendiendo.
Tom claims that he can taste the difference between these two brands of salt.	Tom sostiene que puede degustar la diferencia entre estas dos marcas de sal.
Freeman noted an increase in average Joe reviews of brands on social media sites such as YouTube, Twitter and Facebook.	Freeman observó un aumento de reseñas sobre marcas procedentes de ciudadanos de a pie publicadas en páginas web de redes sociales como YouTube, Twitter y Facebook.
The Quebec consumer has little confidence in durable development players, but also in equitable brands and in certificates claimed to be ecological, to guide his choice.	El consumidor quebequense apenas confía en los actores del desarrollo sostenible, así como en las marcas de comercio justo ni en los certificados ecológicos para guiar sus elecciones.
Moreover, the window available for the brands to reply to the customer s dissatisfaction is quite limited.	Además, la oportunidad de las marcas para responder a la insatisfacción de los consumidores es bastante limitada.
Or, as Geoffrey Moore once told me, it's intellectual curiosity that's the trade that brands need in the age of the blogosphere.	O, como una vez me dijo Geoffrey Moore, es la curiosidad intelectual, ese es el comercio que las marcas necesitan en la era de la blogosfera.
IN HOUSE RELATIONS 4.1 .	RELACIONES DENTRO DE LA ORGANIZACIÓN 4.1 .
I'm in the house.	Estoy en la casa.
The house caved in.	La casa se hundió.
We're in the house.	Estamos en la casa.
Someone's in the house.	Alguien está en la casa.
In 1988, Merloni, under the Ariston and Indesit brands, had a turnover of 1.059 billion dollars, becoming the fourth largest European manufacturer of home appliances.	En 1988, Merloni, bajo las marcas Ariston e Indesit, consigue una facturación de 1,059 millones de dólares, convirtiéndose en el cuarto productor de electrodomésticos de Europa.
Smoking warnings and diseased body parts emblazoned on dull green boxes that are the same for all tobacco brands	Advertencias sobre los riesgos de fumar y partes del cuerpo con enfermedades lucen sobre cajetillas de un apagado color verde, que son las mismas para todas las marcas de tabaco
you who stand in the house of Yahweh, in the courts of our God's house.	vosotros que estáis en la casa de Jehovah, en los atrios de la casa de nuestro Dios
It is now part of SVP Worldwide, which also owns the Pfaff and Husqvarna Viking brands, which is in turn owned by Kohlberg Company, which bought Singer in 2004.	Es ahora parte de SVP Worldwide, propietaria también de las marcas Pfaff y Husqvarna Viking y que a su vez es propiedad de Kohlberg Company.
Around 25 of India s online consumers are aware of brands social media presence and are posting their grievances online before lodging their complaint in consumer court.	Alrededor del 25 de los consumidores online de la India son conscientes de la presencia de las marcas en las redes sociales y publican sus quejas en la red antes de llevar sus reclamaciones ante un tribunal especializado en temas de consumo.
The house was in flames.	La casa estaba en llamas.
Tom is in the house.	Tom está en la casa.
I am in the house.	Estoy en la casa.
Who is in the house?	Quién está en la casa?
They live in a house.	Ellos viven en una casa.

Display this page in English