Traducción de "in home care" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Care - translation :

Home - translation :

Palabras clave : Ocuparé Cuídate Importan Encargaré Interesa Hogar Vete Irme Llegar Camino

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Mothers take care of the children, take care of the home.	Las madres cuidan a sus hijos, se encargan del hogar.
She's at home taking care of the kids.	Ella está cuidando de los niños en casa.
It is said that 77 of Canadians simply have no access to palliative care, which is care designed to ease the pain when a patient has reached the terminal stage of life, be it at home, in hospital or in a care home.	Un 77 de los canadienses sencillamente no tiene acceso a los cuidados paliativos, es decir, a los cuidados concebidos para aliviar el sufrimiento cuando un enfermo llega a la fase terminal de su vida, sea en su domicilio, en el hospital o en un centro de cuidados.
Patients at the Victor Gadbois palliative care home all suffer from cancer.	Todos los pacientes que entran en el centro de cuidados paliativos Victor Gadbois padecen cáncer.
And a number of organisations, such as the Victor Gadbois home and the Palliative Care Society in Greater Montreal, specialise more or less exclusively in care provided to cancer patients.	Y varios organismos, como el centro Victor Gadbois y la sociedad de cuidados paliativos a domicilio del Grand Montréal, se especializan casi exclusivamente en el cuidado de los pacientes con cáncer.
I had to stay home all day yesterday to take care of my mother.	Ayer tuve que quedarme en casa todo el día para cuidar de mi madre.
And she stayed at home to take care of me and my older brother.	Y ella permaneció en casa para cuidar de mi hermano mayor y de mí.
The future of personal health that I'm talking about says care must occur at home as the default model, not in a hospital or clinic.	El futuro de la salud personal del que hablo dice que, en principio, la atención debe ser en casa no en una clínica u hospital.
Dr. Seyi Oyesola takes a searing look at health care in underdeveloped countries. His photo tour of a Nigerian teaching hospital all low tech hacks and donated supplies drives home the challenge of doing basic health care there.	El Dr Seyi Oyesola echa una cruda mirada al sistema de salud en países subdesarrollados. Su recorrido fotográfico de un hospital escuela todos equipos de baja tecnologia y pertrechos donados deja en evidencia el desafío de proveer allí cuidado básico.
She quit school and stayed at home to help her grieving mother take care of her younger brothers and sisters.	Dejó el colegio y se quedó en casa para ayudar a su madre en duelo a cuidar a sus hermanos menores.
I don't care when you get in in the morning. I don't care when you leave.	No me importa a qué hora llegas en la mañana, o a qué hora te vas.
No matter who pays for it, we better start doing care in a fundamentally different way and treating the home and the patient and the family member and the caregivers as part of these coordinated care teams and using disruptive technologies that are already here to do care in some pretty fundamental different ways.	No importa quién ponga el dinero, más nos vale empezar a prestar cuidados de forma muy distinta y tratar al hogar y al paciente y al familiar y a los profesionales de la salud como parte de equipos coordinados de cuidados y usando tecnologías disruptivas que ya son capaces de prestar cuidados de formas fundamentalmente diferentes.
Gathering at Dylan s Malibu home the following day, they wrote and recorded the song Handle with Care in five hours, with all five sharing the vocals.	Una vez reunidos en el hogar de Dylan en Malibú, el grupo escribió y grabó Handle wih Care en apenas cinco horas, con los cinco miembros compartiendo las voces.
Legacy trained us on how to do care for me at home so that they could offload the hospitals and clinics.	Legacy nos capacitó en la atención en casa para alivianar a los hospitales y clínicas.
The mother is in intensive care.	La madre está en cuidados intensivos.
Nor healthy young women are sent away because they help with work and bear children, says the nun, who takes care for more than a hundred women banished from their community in a special care home in the capital of Burkina Faso, West Africa.	Tampoco se aísla a las mujeres jóvenes sanas, porque ayudan en las labores y tienen hijos , explica una monja que, en la capital del estado de África occidental Burkina Faso se ocupa en una residencia especial de más de cien mujeres expulsadas de sus comunidades.
Because in health care, most health care, the data is very removed from the action.	Por que en el cuidado de la salud, en su mayoría, la información esta muy alejada de la acción.
(d) Where alternative care is necessary, promoting family and community based care in preference to placement in institutions	d) Cuando sean necesarios cuidados de otro tipo, promover el cuidado basado en la familia y la comunidad con preferencia al ingreso en instituciones
This is about letting patients play a more active role in helping health care, in fixing health care.	Me interesa hacer que los pacientes sean más activos en ayudar al servicio médico, en mejorarlo.
Please take more care in the future.	Por favor, ten más cuidado en el futuro.
You haven't a care in the world.	No tienes nada por qué preocuparte.
Only when Rodman s superiors cancel his experiments and he takes home Caesar, an infant chimpanzee, does the scientist begin to care about others.	Sólo cuando los superiores de Rodman suspenden sus experimentos y él se lleva a Caesar, una cría de chimpancé, a su casa, empieza el científico a preocuparse por los demás.
We've got to focus on a personal healthcare paradigm that moves care to the home. How do we be more proactive, prevention driven?	Tenemos que centrarnos en el paradigma de la salud personal que lleva la asistencia a casa. Cómo nos hacemos más proactivos y preventivos?
And what gave her inspiration and meaning was the fact that she was taking care of people who were far away from home.	Y lo que la inspiraba y le daba sentido a su trabajo era el hecho de que, en realidad, estaba cuidando a gente que estaba muy lejos de casa.
Health care	Protección de la salud
Health care	Seguridad social y ayuda social
Take care.	Cuídate.
Take care.	Cuidaos.
Take care!	Cuidate!
Take care!	Te cuidas!
We care.	Nos preocupamos.
Health Care	Asistencia médica
Chapel Hill is a city in Orange County, North Carolina (with some eastern portions in Durham County), and the home of the University of North Carolina at Chapel Hill and UNC Health Care.	Chapel Hill es un pueblo en Carolina del Norte y sede de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill (UNC), la universidad estatal más antigua de los EE.
But it's the exact opposite in health care.	Pero en el cuidado de la salud ocurre totalmente lo contrario.
She left her children in her aunt's care.	Ella dejó a los niños al cuidado de su tía.
This is especially true in developing countries health care systems, which often confront tighter resource constraints than health care in developed countries.	Esto es particularmente cierto en los sistemas de salud de los países en vías de desarrollo, que a menudo cuentan con menos recursos que en los países desarrollados.
I hope you will support our soldiers when they are out there, when they come home and when they are injured and need our care.	Espero que apoyen a nuestros soldados cuando vayan al exterior, cuando vuelvan a casa y cuando estén heridos y necesiten nuestra atención.
Home sweet home.	Hogar, dulce hogar.
So, as you see, people care about harm and care issues.	Asi que, como pueden ver, la gente se preocupa por temas de daño y cuidado.
He came home in despair.	Él vino a casa desesperado.
Byron returned home in August.	Byron retornó a casa en agosto.
And it is a crisis in health care systems.	Hay una crisis en los sistemas de atención de salud.
Consider health care.	Consideremos la atención de la salud.
health care,medicine	health care,medicine
He doesn't care.	No le importa.

Display this page in English