Traducción de "in his state" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
State - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| entrepreneurial in his activities as Secretary of State, is in itself a slur. | trabajadores lo que está sucediendo. Lo único que puedo señalar al Comisario es que, a pesar de lo que se ha dicho, mi electorado y yo seguimos sin enterarnos de las circunstancias en que ha tenido lugar el trato Rover. |
| His mother was in the state of sincerity, they both ate food. | Ambos tomaban alimentos. |
| He is content with his present state. | Él está contento con su estado actual. |
| In fact, man himself is keeping an eye on his state of affairs! | Más aún! El hombre testificará contra sí mismo, |
| So Moses returned to his people in a state of indignation and sorrow. | Y Moisés regresó a su pueblo, airado, dolido. Dijo Pueblo! |
| Then Musa (Moses) returned to his people in a state of anger and sorrow. | Y Moisés regresó a su pueblo, airado, dolido. |
| At that time, the state judge responsible for the ruling wrote in his sentence | En su momento, el juez estatal responsable por el fallo escribió en su sentencia |
| For journalist Kirsten Han, his case reflects the state of free speech in Singapore | Para la periodista Kirsten Han, su caso refleja el estado de la libertad de expresión en Singapur. |
| His constant state of wariness caused him great weariness. | Su estado continuo de cautela le causó un gran agotamiento. |
| Today's arraignment hearing offers the defendant his first opportunity to state his case personally. | La lectura de cargos de hoy ofrece al acusado su primera oportunidad para presentar el caso personalmente. |
| Having read many state ments from Commissioner Andriessen in the past week, I think it is obvious that his heart is not in his task. | Cabe preguntarse, señor Comisario, si las concesiones que se hacen desde 1986, entre las que debe destacarse la congelación de los precios de los productos agrícolas, son reconocidas en su justo valor como una contribución de peso de la Comunidad a la liberalización del comercio interna cional, y si se admite que tales sacrificios tienden asi mismo a sanear nuestra política agraria común. |
| Some of his relatives were literary men, his father being a law professor in Warsaw, and his maternal grandfather the rector of Saint Petersburg State University. | Algunos de sus parientes fueron hombres de letras su padre era profesor de leyes en Varsovia y su abuelo materno, Andréi Béketov, rector de la Universidad de San Petersburgo. |
| And he went into his garden while in a state (of pride and disbelief) unjust to himself. | Y entró en su viñedo, injusto consigo mismo. |
| After obtaining his M.D., Moody worked as a forensic psychiatrist in a maximum security Georgia state hospital. | Tras obtener su doctorado, Moody trabajó como psiquiatra forense en el hospital estatal de máxima seguridad de Georgia. |
| He injured his ankle in the first Big 12 Conference game of the season against Kansas State. | Se lesionó en el primer partido de la temporada contra Kansas State University. |
| Bart comes out of his hypnotic state and he and his family serve dinner with Krusty, Bob and Sideshow Mel in a restaurant. | Bart sale de su estado hipnótico y él y su familia van a cenar con Krusty, Bob y Sideshow Mel a un restaurante. |
| Surely We will ease his way unto the state of ease. | le facilitaremos el acceso a la mayor felicidad. |
| This new state could in principle be any microscopic state. | Este nuevo estado podría ser, en principio, cualquier estado microscópico. |
| His is all praise in the former and the latter (state), and His is the command, and unto Him ye will be brought back. | Suya es la decisión ! Y a Él seréis devueltos! |
| He went into his garden in a state (of mind) unjust to his soul He said, I deem not that this will ever perish, | Y entró en su viñedo, injusto consigo mismo. Dijo No creo que éste perezca nunca. |
| Later political career In the following years, Cortina focused on his political career within the state of Tamaulipas. | Carrera posterior política En los años siguientes , Cortina se centró en su carrera política dentro del estado de Tamaulipas. |
| (d) It is committed in one State but has substantial effects in another State. | d) Se comete en un solo Estado, pero tiene efectos sustanciales en otro Estado. |
| His motivation is not difficult to discern his Bharatiya Janata Party (BJP) hopes that such concessions will help it to wrest control of Maharashtra, India s main sugar producing state, from the UPA in the upcoming state assembly election. | Su motivación no es difícil de discernir su partido, el Partido Bharatiya Janata (BJP), confía en que tales concesiones ayudarán a arrebatar el control de la UPA en Maharashtra, el principal Estado productor de azúcar de la India, con miras a las próximas elecciones a la asamblea estatal. |
| A populous, sprawling state surrounding the capital, opinions about the new leader are divided in his old stomping ground. | Un estado muy poblado y con un rápido crecimiento, que rodea la capital Las opiniones sobre el nuevo líder están divididas en este territorio en el que él solía moverse. |
| At his or her request, a creditor who is habitually resident in a Member State shall be represented by | Cuando así lo solicite, un acreedor que resida habitualmente en un Estado miembro estará representado por |
| Responsibility of a State in connection with the act of another State | Responsabilidad del Estado en relación con el hecho de otro Estado |
| In fact, Israel is in deep denial, which was reflected in Netanyahu s contemptuous rejection of a two state solution in his successful re election campaign. | En realidad, Israel niega la realidad, como lo refleja el despreciativo rechazo por parte de Netanyahu de una solución con dos Estados en su victoriosa campaña en pro de la reelección. |
| I state in capital letters. | Me estaba ocupando de este asunto mientras permanecía en Irlanda en un fin de semana. |
| He also described the general psychological state of his surrounding, fear and exhaustion. | También describió el estado sicológico general de su entorno miedo y agotamiento. |
| and his torment shall be doubled on the Day of Resurrection, and he shall abide in a state of ignominy, | El día de la Resurrección se le doblará el castigo y lo sufrirá eternamente humillado. |
| Satan made Adam and his spouse err and caused them to abandon the state in which they had been living. | Pero el Demonio les hizo caer, perdiéndolo, y les sacó del estado en que estaban. |
| Believers, fear God as is His due, and when death comes, be in a state of complete submission to Him. | Creyentes! Temed a Alá con el temor que Le es debido y no muráis sino como musulmanes. |
| His is the most exalted state in the heavens and on the earth He is the Mighty, the Wise One. | Representa el ideal supremo en los cielos y en la tierra. Es el Poderoso, el Sabio. |
| Before rubbing shoulders with the US president, Mr Pena Nieto's previous political experience was as governor of his home state, the State of Mexico. | Antes de codearse con el presidente de los EE.UU., la experiencia política previa del Sr. Peña fue como gobernador de su estado natal, el de México. |
| Orbán s remarks, and his subsequent announcement of plans to implement his vision of an illiberal state, were greeted with shock. | Las observaciones de Orbán y su posterior anuncio de planes para aplicar su concepción de un Estado no liberal escandalizaron. |
| State government State government | Comunidades autónomas |
| Current State Tail State | Estado actual Estado de la cola NAME OF TRANSLATORS |
| EU expenditure in Member State 1B . | Gasto de la UE en el Estado miembro 1B . |
| She was in a piteous state. | Ella estaba en un estado lamentable. |
| This substance is in solid state. | Esta sustancia está en estado sólido. |
| This substance is in gaseous state. | Esta sustancia está en estado gaseoso. |
| This substance is in liquid state. | Esta sustancia está en estado líquido. |
| Secondary bus state in D3 hot | Estado del bus secundario en D3 caliente |
| Central dot in off state Box | Punto central en la caja externa |
| Nationalism's Nest in the Turkish State | Nido de nacionalistas en el estado turco |
Related searches : State His Opinion - In His - In His Interpretation - In His Power - In His Novel - In His Eagerness - In His Lecture - In His Lap - In His Premises - In His Essay - In His Language - In His Study - In His Arms - In His Brain
