Traducción de "in his spirit" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Spirit - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| then He shaped him, and breathed His spirit in him. | luego, le ha dado forma armoniosa e infundido en él de Su Espíritu. |
| then He gave it proper shape and blew His spirit in it. | luego, le ha dado forma armoniosa e infundido en él de Su Espíritu. |
| His spirit departs, and he returns to the earth. In that very day, his thoughts perish. | Su espíritu ha de salir, y él volverá al polvo. En aquel día perecerán sus pensamientos |
| The spirit of a man will sustain his infirmity but a wounded spirit who can bear? | El ánimo del hombre soportará su enfermedad pero, quién soportará al espíritu abatido |
| But you are not in the flesh but in the Spirit, if it is so that the Spirit of God dwells in you. But if any man doesn't have the Spirit of Christ, he is not his. | Sin embargo, vosotros no vivís según la carne, sino según el Espíritu, si es que el Espíritu de Dios mora en vosotros. Si alguno no tiene el Espíritu de Cristo, no es de él |
| But ye are not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you. Now if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his. | Sin embargo, vosotros no vivís según la carne, sino según el Espíritu, si es que el Espíritu de Dios mora en vosotros. Si alguno no tiene el Espíritu de Cristo, no es de él |
| because they were rebellious against his spirit, he spoke rashly with his lips. | porque hicieron que su espíritu se amargara, y él habló precipitadamente con sus labios |
| Because they provoked his spirit, so that he spake unadvisedly with his lips. | porque hicieron que su espíritu se amargara, y él habló precipitadamente con sus labios |
| An evil spirit from Yahweh was on Saul, as he sat in his house with his spear in his hand and David was playing with his hand. | Entonces un espíritu malo de parte de Jehovah vino sobre Saúl. Y estando él sentado en su casa, tenía su lanza en su mano, mientras David tañía con la mano |
| If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit. | Ahora que vivimos en el Espíritu, andemos en el Espíritu |
| But He fashioned him in due proportion, and breathed into him something of His spirit. | luego, le ha dado forma armoniosa e infundido en él de Su Espíritu. |
| The Spirit of the LORD spake by me, and his word was in my tongue. | El Espíritu de Jehovah ha hablado por medio de mí, y su palabra ha estado en mi lengua |
| And the evil spirit from the LORD was upon Saul, as he sat in his house with his javelin in his hand and David played with his hand. | Entonces un espíritu malo de parte de Jehovah vino sobre Saúl. Y estando él sentado en su casa, tenía su lanza en su mano, mientras David tañía con la mano |
| By his Spirit the heavens are garnished. His hand has pierced the swift serpent. | Con su soplo despejó los cielos, y su mano atravesó a la serpiente furtiva |
| If he set his heart on himself, If he gathered to himself his spirit and his breath, | Si él se propusiera en su corazón y retirara su espíritu y su aliento |
| If he set his heart upon man, if he gather unto himself his spirit and his breath | Si él se propusiera en su corazón y retirara su espíritu y su aliento |
| By his spirit he hath garnished the heavens his hand hath formed the crooked serpent. | Con su soplo despejó los cielos, y su mano atravesó a la serpiente furtiva |
| Then He proportioned him, and breathed into him of His Spirit. | luego, le ha dado forma armoniosa e infundido en él de Su Espíritu. |
| Tom thinks that his computer is possessed by an evil spirit. | Tom piensa que su computador está poseído por un espíritu maligno. |
| But God hath revealed them unto us by his Spirit for the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God. | Pero a nosotros Dios nos las reveló por el Espíritu porque el Espíritu todo lo escudriña, aun las cosas profundas de Dios |
| The spirit of man is Yahweh's lamp, searching all his innermost parts. | Lámpara de Jehovah es el espíritu del hombre, la cual escudriña lo más recóndito del ser |
| Jesus cried again with a loud voice, and yielded up his spirit. | Pero Jesús clamó otra vez a gran voz y entregó el espíritu |
| His father, Zacharias, was filled with the Holy Spirit, and prophesied, saying, | Zacarías, su padre, fue lleno del Espíritu Santo y profetizó diciendo |
| God is spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth. | Dios es espíritu y es necesario que los que le adoran, le adoren en espíritu y en verdad |
| God is a Spirit and they that worship him must worship him in spirit and in truth. | Dios es espíritu y es necesario que los que le adoran, le adoren en espíritu y en verdad |
| Hereby know we that we dwell in him, and he in us, because he hath given us of his Spirit. | En esto sabemos que permanecemos en él y él en nosotros en que nos ha dado de su Espíritu |
| In the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar dreamed dreams and his spirit was troubled, and his sleep went from him. | En el segundo año del reinado de Nabucodonosor, éste tuvo un sueño y su espíritu se perturbó, y no pudo dormir |
| A man's spirit will sustain him in sickness, but a crushed spirit, who can bear? | El ánimo del hombre soportará su enfermedad pero, quién soportará al espíritu abatido |
| The Spirit of Yahweh spoke by me. His word was on my tongue. | El Espíritu de Jehovah ha hablado por medio de mí, y su palabra ha estado en mi lengua |
| And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar Nebuchadnezzar dreamed dreams, wherewith his spirit was troubled, and his sleep brake from him. | En el segundo año del reinado de Nabucodonosor, éste tuvo un sueño y su espíritu se perturbó, y no pudo dormir |
| That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man | a fin de que, conforme a las riquezas de su gloria, os conceda ser fortalecidos con poder por su Espíritu en el hombre interior |
| By this we know that we remain in him and he in us, because he has given us of his Spirit. | En esto sabemos que permanecemos en él y él en nosotros en que nos ha dado de su Espíritu |
| The theory of the separation of powers is attributed to Montesquieu in his book The Spirit of the Laws. | La teoría de la separación de los poderes es atribuida a Montesquieu en su libro El Espíritu de las Leyes . |
| He is the model of non violence, non violence and they would all like to be in his spirit. | Es el modelo de la no violencia, la no violencia y a todos les gustaría estar en su espíritu. |
| Who has directed the Spirit of Yahweh, or has taught him as his counselor? | Quién ha escudriñado al Espíritu de Jehovah, y quién ha sido su consejero y le ha enseñado |
| Therefore, even as the Holy Spirit says, Today if you will hear his voice, | Por eso, como dice el Espíritu Santo Si oís hoy su voz |
| And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel. | Y el niño crecía y se fortalecía en espíritu, y estaba en el desierto hasta el día de su manifestación a Israel |
| Alison's interest in Robert stems from her ability to see the spirit of his young son, whom Robert cannot see. | El interés de Alison por Robert radica en la habilidad de ver el espíritu de su joven hijo, el cual Robert no puede ver. |
| But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you, he that raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies by his Spirit that dwelleth in you. | Y si el Espíritu de aquel que resucitó a Jesús de entre los muertos mora en vosotros, el que resucitó a Cristo de entre los muertos también dará vida a vuestros cuerpos mortales mediante su Espíritu que mora en vosotros |
| that he would grant you, according to the riches of his glory, that you may be strengthened with power through his Spirit in the inward man | a fin de que, conforme a las riquezas de su gloria, os conceda ser fortalecidos con poder por su Espíritu en el hombre interior |
| And Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel abiding in his tents according to their tribes and the spirit of God came upon him. | Balaam alzó sus ojos y vio a Israel acampado según sus tribus, y el Espíritu de Dios vino sobre él |
| Team spirit | Team spirit |
| Spirit River | Spirit RiverCity in Alberta Canada |
| Better is the end of a thing than its beginning. The patient in spirit is better than the proud in spirit. | Mejor es el fin del asunto que el comienzo. Mejor es el de espíritu paciente que el de espíritu altivo |
| The child was growing, and becoming strong in spirit, and was in the desert until the day of his public appearance to Israel. | Y el niño crecía y se fortalecía en espíritu, y estaba en el desierto hasta el día de su manifestación a Israel |
Related searches : His Spirit - In His - Close In Spirit - Poor In Spirit - Young In Spirit - Spirit In Motion - In Similar Spirit - In Your Spirit - One In Spirit - Spirit In Action - In That Spirit - There In Spirit - Brother In Spirit - In This Spirit
