Traducción de "in his sight" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Sight - translation :

Palabras clave : Dimensión Pierdas Plena Visión Espectáculo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He lost his sight in the accident.	Él perdió la vista en el accidente.
For in Allah's sight are (all) His servants,	Alá ve bien a Sus siervos,
He lost sight of his friend in the crowd.	Él perdió de vista a su amigo entre la multitud.
Every single thing is before His sight, in (due) proportion.	Todo lo tiene medido.
When Moses heard that, it was pleasing in his sight.	Moisés oyó esto, y le pareció bien
That (the fruit of) his striving will soon come in sight	que se verá el resultado de su esfuerzo,
The accident robbed him of his sight.	El accidente le privó de la vista.
He adjusted the telescope to his sight.	Él ajustó el telescopio a su vista.
He lost his breath at the sight.	La vista le cortó la respiración.
Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.	Tom perdió la vista de uno de sus ojos en un accidente de tráfico.
How clear is His sight and how keen His hearing!	Qué bien ve y qué bien oye!
Behold, he putteth no trust in his saints yea, the heavens are not clean in his sight.	Si Dios no se fía ni de sus santos, ni aun los cielos son puros ante sus ojos
Precious in the sight of Yahweh is the death of his saints.	Estimada es en los ojos de Jehovah la muerte de sus fieles
Behold, he puts no trust in his holy ones. Yes, the heavens are not clean in his sight	Si Dios no se fía ni de sus santos, ni aun los cielos son puros ante sus ojos
Yes indeed his Lord had sight of him.	Claro que sí! Su Señor le veía bien.
She laughed at the sight of his hat.	Ella se rio al ver su sombrero.
And the thing was very grievous in Abraham's sight because of his son.	Estas palabras preocuparon muchísimo a Abraham, por causa de su hijo
Precious in the sight of the LORD is the death of his saints.	Estimada es en los ojos de Jehovah la muerte de sus fieles
In the body of his flesh through death, to present you holy and unblameable and unreproveable in his sight	en su cuerpo físico por medio de la muerte, para presentaros santos, sin mancha e irreprensibles delante de él
He enjoined upon his people worship and almsgiving, and was acceptable in the sight of his Lord.	Prescribía a su gente la azalá y el azaque, y fue bien visto de su Señor.
(His) sight never swerved, nor did it go wrong!	No se desvió la mirada. Y no erró.
Yahweh has made known his salvation. He has openly shown his righteousness in the sight of the nations.	Jehovah ha dado a conocer su victoria ante los ojos de las naciones ha manifestado su justicia
The LORD hath made known his salvation his righteousness hath he openly shewed in the sight of the heathen.	Jehovah ha dado a conocer su victoria ante los ojos de las naciones ha manifestado su justicia
It's in plain sight.	Está a simple vista.
His sight did not waver nor was it unduly bold.	No se desvió la mirada. Y no erró.
A student should not lose sight of his own identity.	Un estudiante no debería perder de vista su propia identidad.
His courage began to shake when he saw the sight.	Su coraje comenzó a flaquear cuando él vio la escena.
He stood gazing at the sight with his mouth open.	Él se quedó viendo la escena boquiabierto.
He stood gazing at the sight with his mouth open.	Se quedó parado viendo la escena boquiabierto.
She began to cry at the sight of his face.	Empezó a llorar en cuanto le vio la cara.
He did that which was evil in the sight of Yahweh, as Manasseh his father did.	Él hizo lo malo ante los ojos de Jehovah, como había hecho su padre Manasés
Behold, even the moon has no brightness, and the stars are not pure in his sight	Si ni la misma luna le resplandece ni aun las estrellas son puras ante sus ojos
The flashing of His lightning all but snatcheth away the sight.	Hace bajar del cielo montañas de granizo y hiere o no con él según que quiera o no quiera. El resplandor del relámpago que acompaña deja casi sin vista.
The hotel was in sight.	El hotel estaba a la vista.
Lake Biwa came in sight.	El lago Biwa apareció ante nuestra vista.
The house was in sight.	La casa estaba a la vista.
He used to enjoin on his people Prayer and Charity, and he was most acceptable in the sight of his Lord.	Prescribía a su gente la azalá y el azaque, y fue bien visto de su Señor.
And hath seen in a vision a man named Ananias coming in, and putting his hand on him, that he might receive his sight.	y en una visión ha visto a un hombre llamado Ananías que entra y le pone las manos encima para que recobre la vista
But the Jews did not believe concerning him, that he had been blind, and received his sight, until they called the parents of him that had received his sight.	Los judíos, pues, no creían que él había sido ciego y que había recibido la vista, hasta que llamaron a los padres del que había recibido la vista
He will redeem their soul from oppression and violence. Their blood will be precious in his sight.	De la opresión y de la violencia redimirá sus vidas la sangre de ellos será preciosa a sus ojos
He regained his mental powers, but his movement, hearing, and sight remained impaired for the rest of his life.	Recuperaría sus facultades mentales pero su movilidad, oído y vista permanecerían dañados durante el resto de su vida.
The flash of His lightning may well nigh take away the sight.	El resplandor del relámpago que acompaña deja casi sin vista.
and in a vision he has seen a man named Ananias coming in, and laying his hands on him, that he might receive his sight.	y en una visión ha visto a un hombre llamado Ananías que entra y le pone las manos encima para que recobre la vista
The Jews therefore did not believe concerning him, that he had been blind, and had received his sight, until they called the parents of him who had received his sight,	Los judíos, pues, no creían que él había sido ciego y que había recibido la vista, hasta que llamaron a los padres del que había recibido la vista
There wasn't a soul in sight.	No se veía ni un alma.

Display this page in English