Traducción de "in his report" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Report - translation :

Palabras clave : Informe Reportar Denunciar Reporte Informar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I noticed some mistakes in his report.	Advertí algunos errores en su informe.
Tom managed to finish writing his report in time.	Tom consiguió terminar de escribir su reporte a tiempo.
Tom rewrote his report.	Tom reescribió su reporte.
He did not mention powers in his speech, though this is mentioned in his report.	En su discurso no habló para nada de poderes, aunque se hable de ellos en su informe.
He will be able to hand in his report tomorrow.	Él podrá entregar su informe mañana.
I'm looking through his report.	Estoy revisando su informe.
His report proved to be false.	Su informe resultó ser falso.
Tom didn't have time to finish his report.	Tom no tuvo tiempo para acabar el informe.
asked the secretary general to report on contacts with his counterpart in the European Parliament.	encarga al Secretario General que elabore un informe sobre los contactos mantenidos con su homólogo del Parlamento Europeo.
Our experiment has revealed that his report was unreliable.	Nuestro experimento ha revelado que su informe no era fiable.
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.	Nuestro experimento ha revelado que su informe era inexacto.
Would you run off twenty copies of his report?	Podrías sacar veinte copias de su informe?
We need action along the lines proposed by my colleague, Mr Nianias, in his excellent report.	Necesitamos una acción enfocada en la línea de las propuestas de mi colega, Sr. Nianias, en su excelente informe.
I hope he was thinking of his own report in which he plays the sorcerer's apprentice.	El Tratado actual en principio va muy lejos.
Banda later recanted his claim about seeing Lungu s medical report.	Banda luego se retractó de su afirmación de haber visto el informe médico de Lungu.
He tweets the following photographs to back up his report	Tuiteó las siguientes fotografías para respaldar su informe
13. Requests the High Commissioner to report on his activities to the General Assembly at its fifty seventh session, and to include in his report the results of the Global Consultations on International Protection.	13. Pide al Alto Comisionado que le presente en su quincuagésimo séptimo período de sesiones un informe acerca de sus actividades y que incluya en él los resultados de las consultas mundiales sobre protección internacional.
9. Requests the Secretary General to report on the implementation of the above mentioned paragraphs of the present resolution in the context of his performance report	9. Pide al Secretario General que le informe de la aplicación de lo dispuesto en los anteriores párrafos de la presente resolución en el contexto de su informe de ejecución
ECB Annual Report 2001 addressed in the aforementioned report .	El comité examinó , asimismo , la cuestión de la gestión de las crisis financieras , que no había sido tratada de forma específica en el citado informe .
I gave Tom a little more time to finish his report.	Le di a Tom un poco más de tiempo para terminar el informe.
We congratulate Mr Lataillade on his well drafted and detailed report.	Reiteramos una vez más, Señor Presidente, el deseo de este Parlamento de que se le consulte previamente sobre la definición del mandato negociador de los acuerdos de pesca.
I consider it in consequence of great significance that rapporteur Pompidou lays much stress in his report on the bioethical assessment.	Por consiguiente opino que es muy importante que el ponente Pompidou acentúe la evaluación bioética en su informe.
I would also like to congratulate Mr Colombo on his excellent report.	Los ciudadanos, como fuente de la soberanía y del poder.
10. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its fifty sixth session a progress report on the implementation of the recommendations contained in his report.	10. Pide al Secretario General que le presente, en su quincuagésimo sexto período de sesiones, un informe sobre los avances conseguidos en la aplicación de las recomendaciones que figuran en su informe.
I should like to thank Mr Lamassoure for his report and the secretariat for the assistance they gave me in drawing up the report for the Budgetary Control Committee.	Y finalmente animarle, en nombre del Grupo Socialista, a seguir por esta vía en el largo camino hasta la aprobación del presupuesto, de éste presupuesto, señor Lamassoure, y de los que ya se vislumbran en el horizonte y que también le recaerán como ponente general.
2. Authorizes the Secretary General to carry out in 2002 and 2003 the activities specified in his report, including the provision of	2. Autoriza al Secretario General a realizar en 2002 y 2003 las actividades indicadas en su informe, incluidas
2. Authorizes the Secretary General to carry out in 2004 and 2005 the activities specified in his report, including the provision of	2. Autoriza al Secretario General a realizar en 2004 y 2005 las actividades indicadas en su informe, incluidas
2. Authorizes the Secretary General to carry out in 2006 and 2007 the activities specified in his report, including the provision of	2. Autoriza al Secretario General a realizar en 2006 y 2007 las actividades indicadas en su informe, incluidas
2. Authorizes the Secretary General to carry out in 2008 and 2009 the activities specified in his report, including the provision of	2. Autoriza al Secretario General a realizar en 2008 y 2009 las actividades indicadas en su informe, incluidas
87. Also requests the Secretary General to report on progress relating to establishment of the aforementioned regular process in his annual report to the General Assembly at its sixtieth session	87. Pide también al Secretario General que le presente, en su sexagésimo período de sesiones, el informe anual sobre los progresos en el establecimiento del mencionado proceso ordinario
In practice , this concerns in essence financial statements ( accounts ) and a management report ( annual report .	En la práctica , esto se refiere esencialmente a los estados financieros ( cuentas ) y a un informe de actividad ( informe anual ) .
Tom called the insurance company to report that his car had been stolen.	Tom llamó a la compañía de seguros para informar de que le habían robado el coche.
Pity for Mr Ford, who has been reduced to signing an amendment in which Parliament declines to approve his report.	La unión monetaria dispone de un organismo monetario fuerte, es decir, el Banco Central, la unión económica no tiene un organismo económico fuerte, como lo propuso en su día el Comité Werner en 1970.
5. Requests the Secretary General to report on the implementation of the present resolution in his report on the question of violence against women to the General Assembly at its sixtieth session.	5. Pide al Secretario General que en el informe sobre la cuestión de la violencia contra la mujer que le presente en su sexagésimo período de sesiones incluya información sobre la aplicación de la presente resolución.
Generally speaking, however, I wish to extend my heartfelt gratitude to Mr Muntingh for what he has given us in his report, although I have a few reservations about the Santos report.	He visto esto, en especial, en Guinea Ecuatorial, donde los políticos de aquel país, que han sido colocados des de fuera, están financiados por determinadas personas interesadas.
While Judge Krever delayed in filing his report, some provinces set up a committee aimed at planning a new blood management system in Canada.	Mientras que el juez Krever tardaba en presentar su relación, ciertas provincias entonces crearon un comité que tenía como objetivo planificar un nuevo sistema de gestión de la sangre en Canadá.
Tom was very chuffed with himself after his boss gave him a glowing report.	Tom estaba muy contento consigo mismo después de que su jefe le dio un informe brillante.
None of the 20 children from his seven wives attends school, the report states.	El informe también destaca que ninguno de los 20 hijos con sus siete esposas asiste a la escuela.
Obviously the rapporteur is entitled to say whatever he likes about his own report.	CANO PINTO (S). Señor Presidente, evidentemente el ponente tiene legitimidad para decir lo que quiero sobre su informe.
Having returned to Eastern Armenia to report on his missions to the patriarch, his first thought was to provide a religious literature for his countrymen.	Tras regresar a la Armenia Oriental para informar los resultados de sus misiones al patriarca, pensó por primera vez en proveer a sus compatriotas de literatura religiosa.
Serious allegations involving potential criminal conduct have not been fully investigated or resolved, Inspector General Glenn Fine said in his report.	Graves denuncias de posibles conductas criminales no han sido plenamente investigadas o resueltas, el Procurador General Glenn Bellas afirma en el informe.
If, contrary to all expectations, someone were to be found in the future to defy the unreadability of this report, he would shake his head and shrug his shoulders	Muchos colegas míos y yo mismo quisiéramos que las disposiciones del Convenio europeo para la protección de los dere chos humanos se integraran en el derecho nacional de Gran Bretaña que, de ser necesario, podría adaptarse a este respecto, aunque esto sea cuestión que corresponde más bien al futuro.
Travel Agencies Report Increase in Bookings	Los organizadores registran el aumento del número de reservaciones
I handed in my report yesterday.	Yo entregué mi reporte ayer.
Opens the current report in KWord.	Cierra el proyecto actual.

Display this page in English