Traducción de "in his account" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Account - translation :

Palabras clave : Relato Bancaria Causa Cuentas Culpa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Then whoso is given his account in his right hand	Aquél que reciba su Escritura en la diestra
He deposited 100 dollars in his saving account.	Él ingresó 100 dólares en su cuenta de ahorros.
Tom deposited 1,000 dollars in his saving account.	Tom depositó 1.000 dólares en su cuenta de ahorros.
Tom deposited some money in his savings account just yesterday.	Tan solo ayer, Tom depositó algo de dinero en su cuenta de ahorros.
But whoso is given his account behind his back,	Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda
He finds Allah there, who pays him his account in full.	Sí encontrará, en cambio, a Alá junto a sí y Él le saldará su cuenta.
He finds God there, who pays him his account in full.	Sí encontrará, en cambio, a Alá junto a sí y Él le saldará su cuenta.
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.	Él nos dio una descripción detallada de sus experiencias en África.
An account of his capture appears in the Book of Howth.	Un informe de su captura aparece en el libro de Howth.
He drew 100 from his account.	Retiró 100 de su cuenta.
He studied on his own account.	Estudió por su cuenta.
So he conceived in his mind a fear on account of them.	Y sintió temor de ellos.
We must take his youth into account.	Tenemos que tener en cuenta su juventud.
So whoever is given his book in his right hand he will say, Take, read my account!	Aquél que reciba su Escritura en la diestra, dirá Tomad! Leed mi Escritura!
His family was not particularly religious by his own account, he never saw his father set foot in a church.	La familia de Lugo no era particularmente religiosa y nunca vio a su padre poner los pies en una iglesia.
Surely, His is the judgement and He is the Swiftest in taking account.	Él es el más rápido en ajustar cuentas.
He gave up taking part in the marathon on account of his cold.	Renunció a participar en la maratón por su resfriado.
You should take account of his mental condition.	Debería usted tener en cuenta su estado mental.
You must take his age into account when you judge his performance.	Debes tomar en cuenta la edad cuando juzgas su rendimiento.
On his Twitter account, Rajab told his 261K followers what was happening	En su cuenta de Twitter, Rajab le contó a sus 261K seguidores lo que estaba sucediendo
Stop trusting in man, whose breath is in his nostrils for of what account is he?	Dejad de confiar en el hombre, cuyo hálito está en su nariz pues, de qué estima es digno
and that everyone shall have in his account only that which he worked for,	que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo,
Hell will settle his account, an evil resting place.	Tendrá la gehena como retribución. Qué mal lecho...!
He could not come on account of his illness.	Él no pudo venir porque está enfermo.
A friend, who is managing his account, later tweeted	Un amigo, que está manejando su cuenta, más tarde tuiteó
Cortés' brother is updating his Facebook account with the latest information on his brother.	Austin actualiza periódicamente su cuenta de Facebook con información sobre su hermano.
Facebook page Ozomexplicanista ( Mensplainist ) has been capturing some of his tweets in screenshots (Blanc made his account private after his tactics became world famous)	La página de Facebook Ozomexplicanista ( Mensplainist ) ha estado capturando en pantallazos algunos tuits de su cuenta, que Blanc volvió privada, después de que sus tácticas alcanzaran notoriedad.
No mother shall be treated unfairly on account of her child, nor father on account of his child.	No se dañará a la madre por razón de su hijo, ni al padre.
The victim, according to José, did not close his account.	La víctima, según José, no cerró la cuenta.
His account shall presently be taken by an easy reckoning.	será juzgado benignamente
Soon will his account be taken by an easy reckoning,	será juzgado benignamente
And Allah decides there is no adjuster of His decision. And He is swift in account.	Alá decide! Nadie puede oponerse a Su decisión y es rápido en ajustar cuentas...
Nor father on account of his child, an heir shall be chargeable in the same way.	Un deber semejante incumbe al heredero.
Tom adds a little money to his savings account each month.	Tom le añade un poco de dinero a su cuenta de ahorros cada mes.
Account name This defines the name displayed in the account list.	Nombre de la cuenta esto define el nombre mostrado en la lista de cuentas.
Account name This defines the name displayed in KMail's account list.	Nombre de la cuenta esto define el nombre mostrado en la lista de cuentas de KMail.
And whoever is given his book in his left hand he will say, Alas, if only my account were not given to me!	Aquél que reciba su Escritura en la siniestra, dirá Ojalá no se me hubiera entregado la Escritura
No mother shall be harmed on account of her child, and no father shall be harmed on account of his child.	No se dañará a la madre por razón de su hijo, ni al padre.
And that's my first student to open up, the first in his family to have a bank account.	Y ese es mi primer estudiante en abrir una cuenta bancaria, el primero de su familia en tener una.
Why does the wicked person condemn God, and say in his heart, God won't call me into account?	Por qué desprecia el impío a Dios? En su corazón piensa que tú no lo llamarás a cuenta
This is an account of your Lord s mercy on His servant, Zechariah,	Recuerdo de la misericordia que tu Señor tuvo con Su siervo Zacarías.
Thomas could not carry out his task on account of an accident.	Thomas no pudo hacer su tarea debido a un accidente.
His account of what happened is inconsistent with testimony from other witnesses.	Su explicación de lo que ocurrió es inconsistente con testimonio de otros testigos.
The bot, our rising celebrity, also has his own Twitter account robotinthewild.	El robot, nuestra estrella en ascenso, ya tiene su propia cuenta en Twitter robotinthewild.
Account Account Properties	Cuenta Propiedades de la cuenta

Display this page in English