Traducción de "in great spirits" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Great - translation :

Palabras clave : Grandioso Estupendo Fantástico Genial Grandes Espíritus Espíritus Gemelas ánimo Malignos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I was in good spirits.	Estaba de buen humor.
He was in good spirits.	Él estaba de buen humor.
Tom seemed in good spirits.	Tom pareció estar de buen humor.
Those children are in exuberant spirits.	Estos niños están eufóricos.
He came home in high spirits.	Él llegó a casa de muy buen humor.
My husband is in high spirits today.	Mi marido está de muy buen humor hoy.
The postman was in good spirits this morning.	El cartero estaba de buen humor esta mañana.
Evil spirits are mean.	Los espíritus malignos son perversos.
The players were in high spirits after the game.	Los jugadores estaban de muy buen ánimo después del partido.
He is poor, but he is in high spirits.	Él es pobre, pero tiene buen ánimo.
My father drinks no spirits.	Mi padre no bebe alcohol.
He can talk to spirits.	Él puede hablar con los espíritus.
in which he also went and preached to the spirits in prison,	en el cual también fue y predicó a los espíritus encarcelado
I don't drink beer, only spirits.	No bebo cerveza, sólo licores.
By which also he went and preached unto the spirits in prison	en el cual también fue y predicó a los espíritus encarcelado
Tonight I am in high spirits, as if flying weightlessly through the sky.	Esta noche estoy exultante, como si volara ligero como una pluma por el cielo.
She was none the worse for drinking spirits.	A ella no le perjudicó tomar alcohol.
The spirits of the prophets are subject to the prophets,	Además, los espíritus de los profetas están sujetos a los profetas
Who maketh his angels spirits his ministers a flaming fire	que hace a los vientos sus mensajeros, y a las llamas de fuego sus servidores
Many tweets contrasted the sporting spirits of the two teams	Muchos tuits transmitieron el espíritu deportivo de ambos equipos
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.	La tátara tátara tátara abuela de Tom vivía en Escocia.
This means that your great, great, great great, great, great with about five million greats in there grandmother was probably the same great, great, great, great grandmother with five million greats in there as Holly up here.	Esto significa que su tátara, tátara, tátara, más o menos cinco millones de tátaras abuela, fue probablemente la misma tátara, tátara, tátara, tátara abuela con cinco millones de tátaras que la de Holly.
He said, 'No but your spirits tempted you to do somewhat.	Dijo No! Vuestra imaginación os ha sugerido esto.
'No!' he said 'But your spirits tempted you to do somewhat.	Dijo No! Vuestra imaginación os ha sugerido esto.
(For beauty) and for guard against all obstinate rebellious evil spirits,	como protección contra todo demonio rebelde.
And the spirits of the prophets are subject to the prophets.	Además, los espíritus de los profetas están sujetos a los profetas
Of course, there are no deities or supernatural spirits or angels, etc.	Claro, no existen deidades, entes supernaturales, ángeles, etc.
And they that were vexed with unclean spirits and they were healed.	Los que eran atormentados por espíritus inmundos eran sanados
All the ways of a man are clean in his own eyes but the LORD weigheth the spirits.	Todo camino del hombre es limpio en su propia opinión, pero Jehovah es el que examina los espíritus
Nevertheless, don't rejoice in this, that the spirits are subject to you, but rejoice that your names are written in heaven.	Sin embargo, no os regocijéis de esto, de que los espíritus se os sujeten sino regocijaos de que vuestros nombres están inscritos en los cielos
Still, a few countries will not let the general malaise dampen their spirits.	Aun así, algunos países no dejarán que el malestar general enfríe sus espíritus.
I heard that there were female snow spirits in Echigo, but I don't know whether it's true or not.	He oído hablar que en Echigo había espíritus hembras de nieve, pero no sé si es verdadero o no.
for they are spirits of demons, performing signs which go forth to the kings of the whole inhabited earth, to gather them together for the war of that great day of God, the Almighty.	Pues son espíritus de demonios que hacen señales, los cuales salen a los reyes de todo el mundo habitado para congregarlos para la batalla del gran día del Dios Todopoderoso
Notwithstanding in this rejoice not, that the spirits are subject unto you but rather rejoice, because your names are written in heaven.	Sin embargo, no os regocijéis de esto, de que los espíritus se os sujeten sino regocijaos de que vuestros nombres están inscritos en los cielos
The Great Depression triggered a great surge in crime.	La Gran Depresión disparó un gran oleada de crímenes.
A time for even grimmer stuff than that, like autopsies and embalmings in Isabel Allende's The House of the Spirits.	Un momento para cosas aun más lúgubres, como autopsias y embalsamamientos descriptos por Isabel Allende en La Casa de los Espíritus .
This, in turn, should revive corporate animal spirits, leading to higher investment in new plants and equipment, together with higher wages and salaries.	Esto, a su vez, debiera reanimar los instintos animales corporativos y llevar a una mayor inversión en nuevas plantas y equipos, y elevar los sueldos y salarios.
Great creativity. In times of need, we need great creativity.	Grandiosa creatividad. Durante tiempos de escasez, necesitamos de una grandiosa creatividad.
For they are the spirits of devils, working miracles, which go forth unto the kings of the earth and of the whole world, to gather them to the battle of that great day of God Almighty.	Pues son espíritus de demonios que hacen señales, los cuales salen a los reyes de todo el mundo habitado para congregarlos para la batalla del gran día del Dios Todopoderoso
On an entirely personal note I should like to say that, when I left Rome, I was in really good spirits.	El ejercicio de la función legislativa está vinculado al protagonismo de las mismas figuras en las que se fun damenta la Unión Europea.
Japan s aging population mutes the potential impact of both the wealth effect and animal spirits.	La envejecida población japonesa pone una sordina al potencial impacto del efecto riqueza y de los instintos animales.
Even if you're really going through hard times, a good friend can improve your spirits.	Aunque estés pasando por unos momentos muy difíciles, un buen amigo puede levantarte el ánimo.
as well as those who were troubled by unclean spirits, and they were being healed.	Los que eran atormentados por espíritus inmundos eran sanados
Or a charmer, or a consulter with familiar spirits, or a wizard, or a necromancer.	ni encantador, ni quien pregunte a los espíritus, ni espiritista, ni quien consulte a los muertos
In that hour he cured many of diseases and plagues and evil spirits and to many who were blind he gave sight.	En aquella hora Jesús sanó a muchos de enfermedades, de plagas y de espíritus malos y a muchos ciegos les dio la vista

Display this page in English