Traducción de "in good manner" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Good - translation :

Manner - translation :

Palabras clave : Buenos Buenas Noticias Suerte Modales Decirlo Pacientes Trato Modo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Live with your wives in a good manner.	Comportaos con ellas como es debido.
Then when they are about to fulfil their term appointed, either take them back in a good manner or part with them in a good manner.	Cuando lleguen a su término, retenedlas decorosamente o separaos de ellas decorosamente.
Then, either keep her in an acceptable manner or release her with good treatment.	Entonces, o se retiene a la mujer tratándola como se debe o se la deja marchar de buena manera.
So her Lord accepted her with good acceptance and caused her to grow in a good manner and put her in the care of Zechariah.	Su Señor la acogió favorablemente, la hizo crecer bien y la confió a Zacarías.
Man prays for evil in the manner he ought to pray for good. Man is ever hasty.	El hombre invoca el mal con la misma facilidad con que invoca el bien el hombre es muy precipitado...
(Saying) If ye do good, ye do good for your own souls, and if ye do evil, it is for them (in like manner).	El bien o mal que hagáis redundará en provecho o detrimento vuestro.
We settled the Children of Israel in a blessed land, and provided them with all manner of good things.	Hemos instalado a los Hijos de Israel en un lugar bueno y les hemos proveído de cosas buenas.
If you dislike them in any manner, it may be that you dislike something in which Allah has placed much good for you.	Y si os resultan antipáticas, puede que Alá haya puesto mucho bien en el objeto de vuestra antipatía.
Act in your manner. Lo!	Obrad según vuestra situación!
Speak in an appropriate manner.	Hablad, más bien, como se debe!
Do it in this manner.	Hazlo así.
Invite to the way of your Lord with wisdom and good advice, and debate with them in the most dignified manner.	Llama al camino de tu Señor con sabiduría y buena exhortación. Discute con ellos de la manera más conveniente.
Invite to the way of your Lord with wisdom and good advice and dispute with them in a manner that is best.	Llama al camino de tu Señor con sabiduría y buena exhortación. Discute con ellos de la manera más conveniente.
Call (the pagans) to the path of your Lord through wisdom and good advice and argue with them in the best manner.	Llama al camino de tu Señor con sabiduría y buena exhortación. Discute con ellos de la manera más conveniente.
He behaved in a strange manner.	Obró de una manera inaudita.
NCBs do this in a consistent manner .	Los BCN hacen esto sistemáticamente .
This miracle works in a simple manner.	Este milagro funciona de un modo muy sencillo.
Dispute with them in the best manner.	Discute con ellos de la manera más conveniente.
He is very blunt in his manner.	Él tiene una forma de ser muy brusca.
You should study in an efficient manner.	Deberías estudiar de manera eficiente.
Tom is dressed in an inappropriate manner.	Tom está vestido de manera inapropiada.
It's being done in a rigorous manner.	Se está haciendo de manera rigurosa.
Consort with them in an honourable manner and should you dislike them, maybe you dislike something while Allah invests it with an abundant good.	Comportaos con ellas como es debido. Y si os resultan antipáticas, puede que Alá haya puesto mucho bien en el objeto de vuestra antipatía.
decentralised manner .	decentralised manner .
required to respond in an appropriate manner to	required to respond in an appropriate manner to
And set them free in a handsome manner.	Proveedlas de lo necesario y dejadlas en libertad decorosamente!
You abandoned us in the most disgraceful manner.	Nos abandonaste de la manera más vergonzosa.
They abandoned us in the most disgraceful manner.	Nos abandonaron de la manera más vergonzosa.
I'm interpreting it in a more contemporary manner.	aunque los interpreto de modo más contemporáneo.
How come they perform in such stupid manner.	Cómo pueden actuar de una forma tan estúpida.
assess the air quality in a uniform manner	evaluar la calidad del aire de manera uniforme
So her Lord (Allah) accepted her with goodly acceptance. He made her grow in a good manner and put her under the care of Zakariya (Zachariya).	Su Señor la acogió favorablemente, la hizo crecer bien y la confió a Zacarías.
Behave in a straight manner with them so long as they behave with you in a straight manner for Allah loves the Godfearing.	Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos. Alá ama a quienes Le temen.
The assessment is carried out in a timely manner .	La evaluación se efectúa en tiempo oportuno .
The AG works in an open and transparent manner .	El GC trabajará de modo abierto y transparente .
His failure is, in a manner, our failure too.	Su fracaso es, en cierta manera, nuestro fracaso también.
Manner of note insertion	Modalidad de inserción del billete
The assessment shall be carried out in a timely manner .	La evaluación se efectuará en tiempo oportuno .
Social media spread ideas in an immediate and unfettered manner.	En las redes sociales, las ideas se difunden sin impedimentos ni demoras.
Be conscious of God, and speak in a straightforward manner.	Temed a Alá y no digáis despropósitos,
So glorify Him in a manner worthy of His glory.	Y ensalza Su grandeza!
George did business in the same manner as his father.	Jorge hacía negocios de la misma forma en que lo hacía su padre.
Defines whether images are sorted in ascending or descending manner.	Indica si las imágenes se ordenarán de manera ascendente o descendente.
It gives rise to further disquiet in an improper manner.	Con ello se fomenta la inquietud de manera incorrecta.
And that crosses state frontiers in a very obvious manner.	En este sentido, la Comisión apoya sin reservas la nueva redacción que ustedes proponen para los artículos 2 y 3 del Tratado.

Display this page in English