Traducción de "in full knowledge" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Full - translation : Knowledge - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Allah has full knowledge of everything.
Alá es omnisciente.
Allah has full knowledge of everything.
Alá es omnisciente .
Allah has full knowledge of everything.
Alá es omnisciente.
We had full knowledge of him.
Nosotros teníamos pleno conocimiento de lo que él tenía.
He has full knowledge of what is in men's hearts
Él sabe bien lo que encierran los pechos.
He has full knowledge of all things.
Lo abarca todo en Su ciencia .
And He has full knowledge of everything.
Es omnisciente.
God has full knowledge of all things.
Alá es omnisciente.
He has full knowledge of all things.
Es omnisciente.
God has full knowledge of evil doers.
Alá conoce bien a los impíos.
For Allah hath full knowledge of them.
Alá les conoce bien.
He has full knowledge of what is in the human heart.
Él sabe bien lo que encierran los pechos.
He has full knowledge of what is in the hearts of men
Él sabe bien lo que encierran los pechos.
But Allah has full knowledge of what they secrete (in their breasts)
pero Alá conoce bien lo que ocultan.
We had full knowledge of what he had.
Nosotros teníamos pleno conocimiento de lo que él tenía.
For Allah indeed has full knowledge of them.
Alá les conoce bien.
Allah has full knowledge of their secret parleys.
Alá, empero, sabe lo que ocultan.
God has full knowledge of all their actions.
Alá sabe bien lo que hacen.
For God has full knowledge of all things.
Luego, el día de la Resurrección, ya les informará de lo que hicieron. Alá es omnisciente.
For Allah hath full knowledge of all things.
Pedid a Alá de Su favor. Alá es omnisciente.
And Allah is full of knowledge and wisdom.
Alá es omnisciente, sabio.
And Allah has full knowledge of all things.
Alá es omnisciente.
For Allah has full knowledge of all things.
Luego, el día de la Resurrección, ya les informará de lo que hicieron. Alá es omnisciente.
And Allah is Full of Knowledge and Wisdom.
Alá es omnisciente, sabio.
Such is the Decree of (Him) the Exalted in Might, Full of Knowledge.
Tal es la decisión del Poderoso, del Omnisciente .
And Allah has full knowledge of what they conceal.
Pero Alá sabe bien lo que ocultan.
Surely my Lord has full knowledge of their guile.
Mi Señor está bien enterado de su astucia .
He has full knowledge of what the hearts contain.
Él sabe bien lo que encierran los pechos.
For He is indeed full of knowledge and wisdom.
Él es el Omnisciente, el Sabio .
The revelation of this Book is from Allah, Exalted in Power, Full of Knowledge,
La revelación de la Escritura procede de Alá, el Poderoso, el Omnisciente.
God has full knowledge of the innermost thoughts of men.
Alá sabe bien lo que encierran los pechos.
But Allah Has full knowledge of those who do wrong.
Alá conoce bien a los impíos.
And Allah so He Who hath (full) knowledge and wisdom.
Alá es omnisciente, sabio.
Allah has full knowledge even of that which is hidden in the breasts of people.
Alá sabe bien lo que encierran los pechos.
He said, My Lord has full knowledge of all your actions.
Dijo Mi Señor sabe bien lo que hacéis .
Even so! and We had a full knowledge of what he had.
Así fue. Nosotros teníamos pleno conocimiento de lo que él tenía.
God draws such comparisons for mankind God has full knowledge of everything.
Alá propone parábolas a los hombres. Alá es omnisciente.
And Allah has full knowledge and is well acquainted (with all things).
Alá es omnisciente, está bien informado.
Be mindful of God He teaches you He has full knowledge of everything.
Si lo hacéis, cometeréis una iniquidad. Temed a Alá!
Verily with Allah is full knowledge and He is acquainted (with all things).
Alá es omnisciente, está bien informado.
They will say We have no knowledge it is Thou Who knowest in full all that is hidden.
Tú eres Quien conoce a fondo las cosas ocultas .
They will put questions to you as though you had full knowledge of it.
No vendrá a vosotros sino de repente ,. Te preguntan a ti como si estuvieras bien enterado.
But if they turn back, Allah hath full knowledge of those who do mischief.
Si vuelven la espalda... Alá conoce bien a los corruptores.
A Grace and Favour from Allah and Allah is full of Knowledge and Wisdom.
por favor y gracia de Alá. Alá es omnisciente, sabio.
Whether ye reveal anything or conceal it, verily Allah has full knowledge of all things.
Si mostráis algo o lo ocultáis,... Alá lo sabe todo.

 

Related searches : Full Knowledge - With Full Knowledge - Have Full Knowledge - Having Full Knowledge - In Full - Knowledge In Law - Knowledge In Science - Advance In Knowledge - Difference In Knowledge - Knowledge In Accounting - In Our Knowledge - Knowledge In German - In-house Knowledge - Advances In Knowledge