Traducción de "in full adherence" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Adherence - translation :

Full - translation :

Palabras clave : Adhesión Observancia Apego Clifford Precisa Llenas Llenos Plena Completa Total

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Desirous also of enhancing adherence to the Registration Convention,	Deseosa también de fomentar la adhesión al Convenio sobre el registro,
Anywhere between five and 10 percent increase in adherence, just as a result of this.	En cualquier punto entre el 5 y el 10 del aumento en la adherencia, sólo como resultado de esto.
Adherence rates. How many people are taking their insulin every day?	Índices de adherencia. Cuánta gente está tomando su insulina cada día?
Give full measure and full weight, in justice.	Dad con equidad la medida y el peso justos!
(f) Adherence to the goals of the International Declaration on Cleaner Production.	f) Adhesión a los objetivos de la Declaración internacional sobre procesos de producción menos contaminantes
Reaffirming that universal adherence to and full implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial DiscriminationResolution 2106 A (XX), annex. are of paramount importance for the promotion of equality and non discrimination in the world,	Reafirmando que la adhesión universal a la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación RacialResolución 2106 A (XX), anexo. y su plena aplicación tienen una importancia primordial para promover la igualdad y la no discriminación en el mundo,
Reaffirming that universal adherence to and full implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial DiscriminationResolution 2106 A (XX), annex. are of paramount importance for the promotion of equality and non discrimination in the world,	Reafirmando que la adhesión universal a la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación RacialResolución 2106 A (XX), anexo. y su plena aplicación revisten suma importancia para la promoción de la igualdad y la no discriminación en el mundo,
11. Reaffirms that universal adherence to and full implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial DiscriminationResolution 2106 A (XX), annex. are of paramount importance for the promotion of equality and non discrimination in the world	11. Reafirma que la adhesión universal a la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación RacialResolución 2106 A (XX), anexo. y su plena aplicación revisten suma importancia para promover la igualdad y la no discriminación en el mundo
KDebugDialog in full mode	KDebugDialog en el modo completo
Launch in full screen	Lanzar a pantalla completa
Expected accomplishment (b) should read (b) Enhanced treaty adherence, at the request of Governments .	El texto del logro previsto b) debe ser b) Mayor número de adhesiones a los tratados, a petición de los gobiernos .
Thus, adherence to specific rules replaces an expensive manager in choosing the good apples and avoiding the bad and ugly ones.	Por lo tanto, la adhesión a normas específicas sustituye a un gerente caro, y asiste en la elección de las manzanas buenas y en la forma de evitar las malas y feas.
A Crisis in Full Flight	Crisis en plena fuga
Start in full screen mode	Inicio en modo de pantalla completacommand line option
They must internalize a culture that values strict adherence to high ethical standards of conduct.	Deben internalizar una cultura que valore el cumplimiento estricto de las normas éticas de conducta.
Adherence Agreements , setting out the legal framework for the SEPA schemes , are also under development .	También se están elaborando acuerdos de adhesión , en los que se establece el marco jurídico de los sistemas de la SEPA .
The current mess stems partly from adherence to a long discredited belief in well functioning markets without imperfections of information and competition.	El caos actual proviene en parte de la adhesión a una creencia que ha sido desacreditada desde hace ya mucho tiempo sobre que existen mercados en buen funcionamiento que no tienen imperfecciones de información y competencia.
1. Recommends, with regard to adherence to the Registration Convention,Ibid., vol. 1023, No. 15020. that	1. Recomienda, con respecto a la adhesión al Convenio sobre el registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestreIbíd., vol. 1023, No. 15020., que
The roses are in full bloom.	Las rosas están en plena floración.
In poker, what's a full house?	En póker, qué es un Full House?
Play movie in full screen mode	Reproducir la película en modo de pantalla completaMedia controller element
Silly season is in full swing.	La temporada de elecciones ridículas está en su apogeo.
That is why, in dealing with Russia, the European Union should pursue a course of steadfast adherence to its principles and to NATO.	Por este motivo es que, al lidiar con Rusia, la Unión Europea debería perseguir un curso de adhesión firme a sus principios y a la OTAN.
STOCKHOLM After decades of adherence to more or less stable rules and predictable patterns, Swedish politics has entered uncharted territory in recent weeks.	ESTOCOLMO Después de decenios de observancia de normas más o menos estables y tónicas predecibles, en las últimas semanas la política sueca ha entrado en un territorio inexplorado.
Full members Full members are entitled to take part in decisions taken by the AG .	Miembros de pleno derecho Los miembros de pleno derecho podrán tomar parte en las decisiones que tome el GC .
It's full of us, it's full of our stuff, full of our waste, full of our demands.	Está llena de nosotros, llena de cosas, de nuestros residuos, de nuestras necesidades.
The energy crisis was in full bore.	La crisis energética estaba en pleno apogeo.
The statesman is now in full vigor.	El estadista ahora está en todo su vigor.
They have full confidence in their leader.	Ellos tienen plena confianza en su líder.
My coffee addiction's back in full force.	Mi adicción al café está de vuelta en toda su gloria.
Show all register entries in full detail	Mostrar todas las entradas del registro con todo detalle
To promote adherence to the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel.Resolution 49 59, annex.	Promover la adhesión a la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal AsociadoResolución 49 59, anexo..
Given China s adherence to a stable monetary policy, the renminbi has become a more attractive asset to hold.	Dada la adhesión de China a una política monetaria estable, es más atractivo mantener el renminbi como activo. 160
O my people! Give full measure and full weight in justice, and wrong not people in respect of their goods.	Y, pueblo!, dad la medida y el peso equitativos! No defraudéis a los demás en sus bienes!
Full Screen Switches to Full Screen Mode.	Pantalla completa Cambia al modo de pantalla completa.
Full	Completo
Full	Completotrust level
full	completoultimate trust
Full	Completashow only ultimately trusted keys
Full	CompletaUltimate trust in key
full	completa
And so in my building, which is full of sunlight and full of flowers, we believe in hope and human possibilities.	Y entonces en mi edificio, el cual está lleno luz de sol y lleno de flores, creemos en la esperanza y la posibilidad humana.
And give full weight and full measure, equitably.	Dad con equidad la medida y el peso justos!
He loathed the place as provincial and petty, and for its adherence to the Marxist determinist view of history.	Detestaba el lugar por que lo consideraba provinciano e insignificante y por su adherencia a la visión marxista determinista de la historia.
Many religions may have organized behaviors, clergy, a definition of what constitutes adherence or membership, holy places, and scriptures.	Muchas religiones pueden haber organizado comportamientos, clero, una definición de lo que constituye la adhesión o pertenencia, lugares santos y escrituras.

Display this page in English