Traducción de "in foreign currency" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| loans in foreign currency negligible | los préstamos en moneda extranjera no son significativos |
| Foreign currency | Moneda extranjera |
| Foreign currency holding the net position in the respective currency . | Criterio económico el criterio contable conforme al cual las operaciones se registran en su fecha de realización . |
| Foreign currency holding the net position in the respective currency . | Descuento la diferencia entre el valor nominal de un valor y su precio cuando éste se sitúa por debajo del valor nominal . |
| The foreign currency position shall only change as a result of accruals denominated in foreign currency . | La posición en moneda extranjera sólo se modificará como consecuencia de los intereses devengados denominados en moneda extranjera . |
| Foreign currency NonMFIs | Instituciones distintas de las IFM |
| Currency depreciation works by lowering domestic costs in foreign currency terms. | La depreciación de la divisa funciona mediante la reducción interna de los costos en divisas. |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency | Pasivos en moneda extranjera con residentes en la zona del euro Cuentas corrientes . |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency | Pasivos en moneda extranjera con residentes en la zona del euro Pasivos en moneda extranjera con no residentes en la zona del euro |
| Foreign currency holding shall mean the net position in the respective currency . | Por costes de transacción se entienden aquellos que se derivan de la operación de que se trate . |
| Foreign currency holding shall mean the net position in the respective currency . | Costes de transacción aquellos que se derivan de la operación de que se trate . |
| Other residents Foreign currency | Otros residentes Otros residentes |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 8 . Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 8.1 . | Certificados de deuda emitidos 5 . Depósitos en euros de otros residentes en la zona del euro 5.1 . |
| Debt denominated in a participating foreign currency 3A . | Deuda denominada en moneda extranjera participante 3A . |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities | Instituciones distintas de las IFM Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos |
| With agreed maturity Foreign currency | Instituciones distintas de las IFM |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to noneuro area residents denominated in foreign currency Deposits , balances and other liabilities | Pasivos en moneda extranjera con residentes en la zona del euro Pasivos en moneda extranjera con no residentes en la zona del euro Depósitos pasivos y otros |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency | Activos en moneda ex tranjera frente a residentes en la zona del euro |
| Claims on noneuro area residents denominated in foreign currency | Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona del euro |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency | Pasivos en moneda extranjera con residentes en la zona del euro |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency | Pasivos frente a residentes de la zona del euro denominados en moneda extranjera |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency | Otros residentes Moneda extranjera |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency | Hogares |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency | Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency | Administraciones de seguridad social Residentes |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency | Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency | Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency | Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro |
| Debt denominated in a non participating foreign currency 3A . | Deuda denominada en moneda extranjera no participante 3A . |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency | Pasivos en moneda extranjera con resi dentes en la zona del euro |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency | Pasivos en moneda extran jera con residentes en la zona del euro |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency Deposits , balances and other liabilities | Pasivos en moneda extranjera con residentes en la zona del euro Pasivos en moneda extranjera con no residentes en la zona del euro Depósitos y otros pasivos |
| Transactions in long term debt instruments Transactions in debt instruments denominated in national currency Transactions in debt instruments denominated in a participating foreign currency ( 1 ) Transactions in debt instruments denominated in a non participating foreign currency | Operaciones con instrumentos de deuda a largo plazo Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda nacional Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda extran jera participante ( 1 ) Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda extran jera no participante |
| By maturity ( 3 bands ) Foreign currency | Por vencimiento ( 3 bandas ) Moneda extranjera Instituciones distintas de las IFM Hogares Por vencimiento ( 3 bandas ) |
| Where can I exchange foreign currency? | Dónde podré cambiar moneda extranjera? |
| Transactions in debt instruments denominated in a participating foreign currency 2A . | Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda extranjera participante 2A . |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency | Activos en moneda ex tranjera frente a no residen tes en la zona del euro |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency 4 . | Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro 4 . |
| Claim on non euro area residents denominated in foreign currency | Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona del euro |
| Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency | Pasivos en moneda extranjera con no residentes en la zona del euro |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic | Pasivos frente a residentes de la zona del euro denominados en moneda extranjera |
| 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency | 9.1 x Hogares 7 Pasivos frente a residentes de la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos Otros Estados A la vista miembros participantes Otros Estados A la vista miembros participantes |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic | Pasivos frente a residentes de la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic | Empresas de seguro y fondos de pensiones 12 Otros pasivos Residentes A plazo |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic | Residentes Instituciones distintas de las IFM |
Related searches : Foreign Currency - Foreign Currency Equivalent - Foreign Currency Forward - Foreign Currency Position - Foreign Currency Market - Foreign Currency Derivatives - Foreign Currency Earnings - Foreign Currency Mismatch - Foreign Currency Borrowing - Foreign Currency Management - Foreign Currency Accounting - Foreign Currency Funding - Foreign Currency Swaps - Foreign Currency Valuation
