Traducción de "in fear for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fear - translation :

Palabras clave : Temen Temer Temor Temo Teme

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sami was in fear for his life.	Sami temía por su vida.
I fear Allah for Allah is Severe in punishment.	Alá castiga severamente .
And they stand in awe for fear of Him.	Están imbuidos del miedo que Él les inspira.
Fear God, for God is swift in taking account.	Alá es rápido en ajustar cuentas.
I fear Allah for Allah is strict in punishment.	Alá castiga severamente .
And fear Allah for Allah is strict in Punishment.	Y temed a Alá! Alá castiga severamente.
The Arabic reads as follows Don't fear freedom, fear for it	En árabe se puede leer No temas a la libertad, teme por ella.
Have fear of Allah, for Allah is Stern in retribution.	Y temed a Alá! Alá castiga severamente...
I fear for Tom's safety.	Temo por la seguridad de Tom.
I fear for my life.	Temo por mi vida.
I fear for my children.	Temo por mis hijos.
Fear not! the emissaries fear not in My presence,	No tengas miedo! Ante Mí, los enviados no temen.
Verily those who for fear of their Lord are in awe.	Los imbuidos del miedo de su Señor,
Verily! Those who live in awe for fear of their Lord	Los imbuidos del miedo de su Señor,
Surely those who stand in awe for fear of their Lord,	Los imbuidos del miedo de su Señor,
Lo! those who go in awe for fear of their Lord.	Los imbuidos del miedo de su Señor,
It is not for them to enter them except in fear.	Hombres así no deben entrar en ellas sino con temor.
Indeed in that is a warning for whoever would fear Allah .	Hay en ello, sí, motivo de reflexión para quien tenga miedo de Alá.
Verily those who live in awe for fear of their Lord	Los imbuidos del miedo de su Señor,
In times of fear, for instance, one of the things Sergio used to say is, fear is a bad advisor.	En tiempos de miedo, por ejemplo, una de las cosas que Sergio solía decir es que el miedo es un mal consejero .
'Moses, come forward, and fear not for surely thou art in security.'	Avanza y no temas! No va a pasarte nada!
These! it was not for them to enter therein except in fear.	Hombres así no deben entrar en ellas sino con temor.
Tom cringed in fear.	Tom se encogió aterrorizado.
Then I fled for fear of you.	Tuve miedo de vosotros y me escapé.
She fled for fear of being caught.	Ella huyó por miedo a que la cogieran.
There is no reason for this fear.	No hay razón para ese miedo.
I fear for the future of humanity.	Temo por el futuro de la humanidad.
I fear for the future of mankind.	Temo por el futuro del género humano.
There they were in great fear, for God is in the generation of the righteous.	Allí temblarán de espanto, porque Dios está con la generación de los justos
There were they in great fear for God is in the generation of the righteous.	Allí temblarán de espanto, porque Dios está con la generación de los justos
We left a sign in this for those who fear the grievous punishment,	Y dejamos en ella un signo para los que temen el castigo doloroso.
Truly there is a lesson in this for those who fear (the consequences).	Hay en ello, sí, motivo de reflexión para quien tenga miedo de Alá.
Surely there is a great lesson in it for whoever would fear (Allah).	Hay en ello, sí, motivo de reflexión para quien tenga miedo de Alá.
In this there is a lesson for those who have fear of God.	Hay en ello, sí, motivo de reflexión para quien tenga miedo de Alá.
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.	Ella guardó sus joyas en una caja fuerte por miedo a que se las roben.
'Moses, fear not surely the Envoys do not fear in My presence,	No tengas miedo! Ante Mí, los enviados no temen.
They live in constant fear.	Viven en constante miedo.
He started shaking in fear.	Él se puso a temblar de miedo.
They may fear the government but they fear being left to fend for themselves even more.	Ellos pueden tenerle miedo al gobierno pero más miedo sienten de que los dejen solos para arreglárselas como puedan.
Oh fear Yahweh, you his saints, for there is no lack with those who fear him.	Temed a Jehovah, vosotros sus santos, porque nada falta a los que le temen
Don't fear your fear.	No temas tus temores.
As for those who fear their Lord in secret for them is forgiveness and a great reward.	Quienes hayan tenido miedo a su Señor en secreto tendrán perdón y una gran recompensa.
O Moses, do not fear the messengers do not fear in My presence.	No tengas miedo! Ante Mí, los enviados no temen.
Fear of you is more intense in their hearts than fear of God.	Infundís en sus pechos más terror que Alá.
For those who fear their Lord in secret is forgiveness and a great reward.	Quienes hayan tenido miedo a su Señor en secreto tendrán perdón y una gran recompensa.

Display this page in English