Traducción de "in extenuating circumstances" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Atenuantes Dadas Dadas Circunstancia Especiales Atenuante Fiscal Atenuantes Hubo Homicidio

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Is it possible that there are extenuating circumstances that explain why Johnny turned his paper in late in Cody, Wyoming?	Es posible que haya circunstancias atenuantes que expliquen porque Johnny entregó tarde su tarea en Cody, Wyoming?
Important in exceptional circumstances ... 72	Importantes en circunstancias excepcionales ...
Tom died in strange circumstances.	Tom murió en extrañas circunstancias.
circumstances .	circumstances .
In these circumstances, currency traders suffer.	Bajo estas circunstancias, sufren los operadores cambiarios.
goods , since in such circumstances they retain	goods , since in such circumstances they retain
We must, in all circumstances, remember Leros.	Pedimos, pues, a la Comisión que se dote también de un sistema de control preciso, que garantice que las ayudas van a cumplir los objetivos a los cuales todos nosotros tendemos.
In these circumstances , no break in series will occur .	En tales circunstancias , no se producirá una ruptura de series .
Umar is an exceptional kid in exceptional circumstances.	Umar es una excepción en circunstancias excepcionales.
In these circumstances we cannot approve this budget.	En tales condiciones, no podemos aprobar este presupuesto.
Circumstances precluding wrongfulness	Circunstancias que excluyen la ilicitud
Circumstances have changed.	Las circunstancias han cambiado.
This is all we can do in these circumstances. '	EL PRESIDENTE. Le consta a la Presidencia.
In certain circumstances these procedures may need to be adapted .	En determinadas circunstancias deberán adaptarse estos procedimientos .
Intervention of some type seems more likely in such circumstances.	En semejantes circunstancias parece más probable una intervención de algún tipo.
But let the brother in humble circumstances glory in his high position	El hermano de humilde condición, gloríese en su exaltación
He adapted himself to circumstances.	Él se adaptó a las circunstancias.
Time and circumstances bring wisdom.	El tiempo y la circunstancia traen sabiduría.
She adapts herself to circumstances.	Se acomoda a las circunstancias.
Assessment of facts and circumstances	Valoración de hechos y circunstancias
In these circumstances, Europe needs to pursue a two pronged strategy.	En estas circunstancias, Europa necesita adoptar una estrategia de dos puntas.
So what should a democratically elected leader do in such circumstances?	Qué debería hacer, entonces, un líder elegido democráticamente en estas circunstancias?
The two are often intertwined, sometimes in the most extreme circumstances.	Ambos suelen estar muy vinculados, hasta en las circunstancias más extremas.
Reaffirming that no terrorist act can be justified in any circumstances,	Reafirmando que ningún acto terrorista está justificado en ninguna circunstancia,
Back in his hometown, the circumstances of Talha's death irked many.	De regreso en su ciudad natal, las circunstancias de la muerte de Talha molestaron a muchos.
In these circumstances I find it difficult to support this report.	En estas circunstancias, me resulta difícil apoyarlo.
Monetary policy operations , particularly in the light of the exceptional circumstances in September 2001 .	Las operaciones de política monetaria , sobre todo tras las excepcionales circunstancias del mes de septiembre del 2001 .
In doing so , due account should be taken of changing circumstances , in OJ C ...	DO C ...
emergencies , in which case the President shall act appropriately in view of the circumstances .	Para que las decisiones puedan adoptarse por teleconferencia será necesario que se den determinadas circunstancias especiales , cuya existencia deberá ser apreciada por el presidente .
The logistical stocks meet the demand for banknotes in normal circumstances in order to	Las reservas logísticas satisfacen la demanda de billetes en condiciones normales a fin de
Under such circumstances, we cannot succeed.	Bajo tales circunstancias, no podemos tener éxito.
Under the circumstances, bankruptcy is inevitable.	Bajo las circunstancias, la bancarrota es inevitable.
He couldn't adapt to new circumstances.	Él no pudo adaptarse a nuevas circunstancias.
Unfavorable circumstances prevented me from traveling.	Circunstancias desfavorables me impidieron viajar.
Tom explained the circumstances to Mary.	Tom le explicó las circunstancias a Mary.
He explained to her his circumstances.	Le explicó sus circunstancias.
I won't go under any circumstances.	No iré de ningún modo.
I wouldn't go under any circumstances.	De ninguna manera iría.
Article 15 Procedure to suspend euro secure activity in exceptional circumstances 1 .	Artículo 15 Procedimiento de suspensión de una actividad relacionada con la seguridad del euro en circunstancias excepcionales 1 .
In December 2012, President Enrique Peña Nieto took office under inauspicious circumstances.	En diciembre de 2012, el Presidente Enriqe Peña Nieto tomó posesión de su cargo en circunstancias no halagüeñas.
And I wouldn't say that is the wrong thing in all circumstances.	Y no diría que es la opción equivocada en todas las circunstancias.
The adaptability of humans in difficult circumstances is nothing short of amazing.	La adaptabilidad de los humanos en circunstancias difíciles es ni más ni menos que asombrosa.
Might there be an early presidential election in these new political circumstances?	Puede haber una elección adelantada con las nuevas circunstancias políticas?
A competent authority may in exceptional circumstances decide not to exchange particular information or to consult , if this is considered to be inappropriate under these exceptional circumstances .	En circunstancias excepcionales , las autoridades competentes podrán decidir no intercambiar determinada información o consultarse , si ello se considera inoportuno en dichas circunstancias excepcionales .
It is in these circumstances that the real danger for Europe could arise.	En esas circunstancias es en las que podría surgir el verdadero peligro para Europa.

Display this page in English