Traducción de "in every direction" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Direction - translation :

Every - translation :

Palabras clave : Orientación Contraria Direcciones Rumbo Opuesta Noches Cada Cualquier Todas Toda

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The universe is still growing outward in every direction.	El universo está todavía creciendo hacia fuera en todas las direcciones.
For every nation there is a direction to which they face (in their prayers).	Todos tienen una dirección adonde volverse.
To every community is a direction towards which it turns.	Todos tienen una dirección adonde volverse.
They wronged themselves so We made them history, and We scattered them in every direction.	Y fueron injustos consigo mismos. Los hicimos legendarios y los dispersamos por todas partes.
Every man has his direction to which he turns so be you forward in good works.	Todos tienen una dirección adonde volverse. Rivalizad en buenas obras!
For every one is a direction witherward he turnoth so strive to be foremost in virtues.	Todos tienen una dirección adonde volverse. Rivalizad en buenas obras!
Death will come at him from every direction, but he will not die.	La muerte vendrá a él por todas partes, sin que llegue a morir.
Yet if thou shouldst bring to those that have been given the Book every sign, they will not follow thy direction thou art not a follower of their direction, neither are they followers of one another's direction.	Aun si aportas toda clase de signos a quienes han recibido la Escritura., no siguen tu alquibla, ni tú debes seguir la suya, ni siguen unos la alquibla de otros.
Even if you were to bring to those who were given the Book every proof, they would not follow your direction, nor are you to follow their direction, nor do they follow the direction of one another.	Aun si aportas toda clase de signos a quienes han recibido la Escritura., no siguen tu alquibla, ni tú debes seguir la suya, ni siguen unos la alquibla de otros.
A round starts when all human players press a direction key. The initial moving direction is then in this direction.	Una ronda empieza cuando un humano pulsa una tecla de dirección. El movimiento inicial se produce en la dirección de la tecla pulsada.
(So) they should not strain their ears in the direction of the Exalted Assembly but be cast away from every side,	Así, los demonios no pueden oír al Consejo Supremo, porque por todas partes se ven hostigados,
Align it in this direction.	Alinéalo en esta dirección.
Piece count in horizontal direction	Conteo de piezas en dirección horizontal
Piece count in vertical direction	Conteo de piezas en dirección vertical
We want to go in a direction, but the winds push us in another direction, like in life.	Queremos ir en una dirección pero los vientos nos empujan en otra dirección, como la vida,
To describe this, the proton and neutron direction in isospin space must be defined at every point, giving local basis for isospin.	To describe this, a notion of proton and neutron direction in isospin space must be defined at each point, a local basis for isospin.
Operations are very complex during peak periods, with an average of one train every 2 minutes (30 trains hour) on the common trunk line in the busier direction (east to west in the morning, west to east in the evening), and one train every 2 min 30 sec in the other direction (24 trains hour).	En horas punta, la explotación es muy compleja, con una frecuencia media de 2 min en el tramo común en el sentido de mayor demanda (este oeste por la mañana, oeste este por la tarde) y un tren cada 2 min 30 en el otro sentido.
Direction Chooser Show the direction chooser dialog	Selector de dirección Muestra el diálogo de elección de dirección
But even if you should produce every kind of sign for those who have been given the Book, they would never accept your prayer direction, nor would you accept their prayer direction nor would any of them accept one another's direction.	Aun si aportas toda clase de signos a quienes han recibido la Escritura., no siguen tu alquibla, ni tú debes seguir la suya, ni siguen unos la alquibla de otros.
direction	dirección
Direction	DirecciónText direction context sub menu item
Which direction were they heading in?	En qué dirección iban?
You're going in the wrong direction.	Van en la dirección equivocada.
You're going in the wrong direction.	Vas en la dirección equivocada.
In which direction did he go?	En qué dirección ha ido él?
Tom was going in that direction.	Toma iba en esa dirección.
Such a model would empower billions of Internet users by making them beneficiaries of a transactional exchange one that adds value in every direction.	Ese modelo podría permitirle a miles de millones de usuarios de Internet convertirse en beneficiarios de un intercambio transaccional que agregue valor en toda dirección.
If the angle is 0 degrees, you can expect the text to need 1 pixel more to every direction.	Si el ángulo es de 0 grados, puede esperar que el texto necesite un pixel más en cada dirección.
The typhoon moved in a westerly direction.	El tifón se movió hacia el oeste.
Am I going in the right direction?	Voy en la dirección correcta?
It's a step in the right direction.	Es un paso en la dirección correcta.
Tom was driving in the wrong direction.	Tom conducía en la dirección incorrecta.
Make it go in the other direction.	Hacerlo ir en la dirección contraria.
Crash when moving in the opposite direction	Chocar cuando se mueva en la dirección opuesta.
Indeed, bold and in the right direction.	De hecho, una medida audaz y en la dirección correcta.
The rapporteur goes in the opposite direction.	El ponente va en la dirección opuesta.
direction X	dirección X
Reverse direction	Invertir dirección
Direction connection	Conexión dirección
Layout direction	Dirección de disposición
Reverse direction	Dirección invertida
Direction Chooser	Selector de dirección
Previous direction	Dirección anterior
New direction	Nueva dirección
Direction Chooser...	Selector de dirección...

Display this page in English