Traducción de "in equal proportions" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Equal - translation :

Palabras clave : Igualdad Iguales Creados Oportunidades Ante Proporciones épicas Bíblicas Catastróficas Gigantescas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ignore Proportions	Dibujar costes
Ignore Proportions	Ignorar proporciones
Constrain proportions	Restringir las proporciones
Scaled, keep proportions	Escalado, manteniendo las proporciones
Scaled, keep proportions	Escalado manteniendo las proporciones
Scaled, keep proportions	Escalada, mantener proporciones
Their proportions are perfect.	Las proporciones son perfectas.
Who creates and proportions,	Que ha creado y dado forma armoniosa,
Law of multiple proportions	Ley de las proporciones múltiples
The statistics for the destruction in Amazonia are reaching alarming proportions.	No hay política ambiental que pueda pasar por alto esta situación.
Pollution is a global externality of enormous proportions.	La contaminación es una externalidad a escala mundial de enormes proporciones.
who created all things and gave them due proportions,	Que ha creado y dado forma armoniosa,
Currently, Pakistan faces an education crisis of unprecedented proportions.	Actualmente, Pakistán se enfrenta a una crisis educativa de proporciones sin precedentes.
But as long as average retirement ages rise to keep stable the proportions of life spent in work and in retirement, the fact that working and retirement years are growing at equal rates has no adverse economic effect.	Sin embargo, mientras la edad de jubilación aumente para mantener estable la proporción entre el trabajo y la jubilación, el hecho de que los años de trabajo y los de jubilación estén creciendo a tasas iguales no tiene un efecto económico adverso.
In these cases , the NCBs are asked to provide additional information on currency proportions .	En estos casos se pedirá a los BCN que faciliten información adicional sobre las proporciones de monedas .
From a sperm drop He hath created him, and then mouldeth him in due proportions	De una gota lo ha creado y determinado
In this sense, the Fed s incrementalism of 2004 2006 was a policy blunder of epic proportions.	En ese sentido, el gradualismo de la Reserva Federal en el periodo 2004 2006 fue un error de bulto de proporciones épicas.
Out of a drop of sperm! He creates and proportions him,	De una gota lo ha creado y determinado
Bissel Gardens is cranking out food in epic proportions, moving kids into an economy they never imagined.	El vecindario Bissel Gardens está produciendo comida en proporciones épicas, movilizando a los niños dentro de una economía que ellos nunca imaginaron.
Are they equal in comparison?	Son similares?
Are they equal in comparison?	Son, acaso, iguales?
Are they equal in status?	Son ambos similares?
Are they equal in similitude?	Son similares?
Equal pay for equal work.	Mismo salario por el mismo trabajo.
The relative proportions of feldspars and quartz in dacite, and in many other volcanic rocks, are illustrated in the QAPF diagram.	Las proporciones relativas de feldespatos y cuarzo en la dacita, y en muchas otras rocas volcánicas, se ilustran en el diagrama QAPF.
Allah created the heavens and the earth in true (proportions) verily in that is a Sign for those who believe.	Alá ha creado con un fin los cielos y la tierra. Ciertamente, hay en ello un signo para los creyentes.
So there was nothing to stop these social epidemics from attaining ridiculous proportions.	Por consiguiente, nada pudo impedir que estas epidemias sociales alcanzaran proporciones ridículas.
Proportions among the soldiers appear confused, with some dwarfed by more distant figures.	Las proporciones entre los soldados parecen confusas, con algunos empequeñecidos por figuras más distantes.
Are the two equal in likeness?	Son ambos similares?
Are the twain equal in likeness?	Son similares?
Are those two equal in comparison?	Son ambos similares?
Are the two equal in similitude?	Son ambos similares?
Beloved (by nature), equal in age,	afectuosas, de una misma edad,
Equal	Igualdad
Equal	Igual
Expressing grave concern about the appalling proportions of the humanitarian crisis affecting the country,	Expresando profunda preocupación por las proporciones aterradoras de la crisis humanitaria que afecta al país,
We scaled the building up three times to Chinese proportions, and went to China.	adaptamos el edificio a las proporciones de China, y allí fuimos.
Six skilled leatherworkers crafted 12 Signature handbags with perfect proportions and a timeless flair.	Seis hábiles talabarteros confeccionaron 12 bolsos de diseño con proporciones perfectas y un estilo eterno.
ALBER (PPE). (DE) Mr President, ladies and gentlemen, air pollution is assuming horrifying proportions.	VERBEEK (V). (NL) Señor Presidente, comunicaré en nombre del Grupo de los Verdes en el Parlamento Europeo por qué hemos votado y votaremos en contra de esta resolución y del reglamento.
Loving (their husbands only), equal in age.	afectuosas, de una misma edad,
They are not equal in God s sight.	No son iguales para Alá.
Air pollution, to which motor vehicles make a significant contribution, has reached almost intolerable proportions.	En conclusión, rechacemos lo que ocurre en este momento, es decir, la ley de la selva.
At any rate the new channels will have three years to achieve the required proportions.	En cualquier caso, las nuevas cadenas dispondrán de tres años para aplicar las proporciones exigidas.
It is He who created the heavens and the earth in true (proportions) the day He saith, Be, behold! it is.	Es Él Quien ha creado con un fin los cielos y la tierra. El día que dice Sé! , es.
equal to	igual a

Display this page in English