Traducción de "in equal parts" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Equal - translation :

Palabras clave : Igualdad Iguales Creados Oportunidades Ante Repuestos Piezas Papeles Partes Lugares

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom divided the pie into three equal parts.	Tom partió la torta en tres partes iguales.
KParts are easy to use. Try inserting other parts or even parts in parts.	KParts es fácil de usar. Intente insertar otras partes o incluso partes dentro de partes.
22. Considers that, in order to attain the objectives of the Third Decade, all parts of the Programme of Action should be given equal attention	22. Considera que, para alcanzar los objetivos del Tercer Decenio, hay que prestar igual atención a todas las partes del Programa de Acción
Color of parts in list	Color de las partes en la lista
Now the parts of the inside ring and outside ring have the same size, and we can add the fractions! This is called finding the main denominator. The main denominator divides the rings into equal parts.	Ahora las partes de los anillos interior y exterior tienen el mismo tamaño, y se pueden añadir las fracciones. Esto se llama encontrar el denominador común. El denominador común divide los anillos en partes iguales.
Are they equal in comparison?	Son similares?
Are they equal in comparison?	Son, acaso, iguales?
Are they equal in status?	Son ambos similares?
Are they equal in similitude?	Son similares?
Equal pay for equal work.	Mismo salario por el mismo trabajo.
The retroactive adjustments that result from any subsequent amending budget adopted in 2004 shall likewise be converted into equal parts to be called during the remainder of the year.	Asimismo, los ajustes retroactivos que resulten de cualquier presupuesto rectificativo ulterior adoptado en 2004 se convertirán en partes iguales que habrán de exigirse durante el resto del año.
And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts.	Y se pueden crear piezas con partes móviles bisagras, piezas dentro de las partes.
I'm a stranger in these parts.	Soy un extraño por estos lados.
Parts	Secciones
Parts	Parts
Parts	Partes
Are the two equal in likeness?	Son ambos similares?
Are the twain equal in likeness?	Son similares?
Are those two equal in comparison?	Son ambos similares?
Are the two equal in similitude?	Son ambos similares?
Beloved (by nature), equal in age,	afectuosas, de una misma edad,
Equal	Igualdad
Equal	Igual
Loving (their husbands only), equal in age.	afectuosas, de una misma edad,
They are not equal in God s sight.	No son iguales para Alá.
Juhan PARTS	Juhan PARTS
Parts Overview	Vista de las partes
Parts Overview	Vistazo general de las partes
Parts Overview	Resumen de secciones
Visible Parts	Seleccionar todas las secciones
Parts Overview	Resumen de seccionesA thing's name
Visible Parts	Secciones visibles
Parts Included	Partes incluidas
(k) Concerned that, despite these various instruments and undertakings, persons with disabilities continue to face barriers in their participation as equal members of society and violations of their human rights in all parts of the world,	k) Observando con preocupación que, pese a estos diversos instrumentos y actividades, las personas con discapacidad siguen encontrando barreras para participar en igualdad de condiciones con las demás en la vida social y que se siguen vulnerando sus derechos humanos en todas las partes del mundo,
It is naturalised in parts of North America.	Está naturalizada en partes de Norteamérica.
The user interface is divided in two parts	La interfaz del usuario está dividida en dos partes
Jurgenson and Grosso appear in bit parts in the film.	Jurgenson y Grosso aparecen fugazmente en la película.
equal to	igual a
Equal To	Igual a
equal to	Igual a
not equal	no igual a
European laws or framework laws shall establish measures to ensure the application of the principle of equal opportunities and equal treatment of women and men in matters of employment and occupation, including the principle of equal pay for equal work or work of equal value.	La ley o ley marco europea establecerá las medidas para garantizar la aplicación del principio de igualdad de oportunidades e igualdad de trato entre mujeres y hombres en asuntos de empleo y ocupación, incluido el principio de igualdad de retribución por un mismo trabajo o por un trabajo de igual valor.
31 is equal to change in debt 2A .	31 es igual a variación de la deuda 2A .
Man Then let us be equal in death.	Hombre Si es así, que seamos iguales en la muerte.
In a democracy, all citizens have equal rights.	En una democracia, todos los ciudadanos tienen los mismos derechos.

Display this page in English