Traducción de "in discussion with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Discussion - translation :

With - translation :

Palabras clave : Discusión Discusiones Debate Charla Discutir Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In January, I had an encouraging discussion with him.	En enero tuve una conversación muy reconfortante con él.
In the discussion of means.	Al menos, en el debate.
I participated in the discussion.	Participé de la discusión.
Singapore was quite in discussion.	Singapur estaba en la discución.
We took part in the discussion.	Participamos en la discusión.
He didn't participate in the discussion.	Él no participó en la discusión.
Tom didn't participate in the discussion.	Tom no participó en la discusión.
I took part in the discussion.	Participé de la discusión.
I didn't participate in the discussion.	Yo no participé en la discusión.
(and Discussion) , in M. Grene (ed.	(and Discussion) , in M. Grene (ed.
So I'll close with a short discussion of ocean acidification.	Así que voy a cerrar con una breve discusión de la acidificación del océano.
They came up with a plan after a long discussion.	Se les ocurrió un plan tras una larga discusión.
They came up with a plan after a long discussion.	Tras una larga discusión, se les ocurrió un plan.
They came up with a plan after a long discussion.	Después de una larga discusión, se les ocurrió un plan.
They came up with a plan after a long discussion.	Se les ocurrió un plan después de una larga discusión.
Show only discussion with unread follow ups on own articles.	Solo mostrar conversaciones con respuestas propias sin leer.
I took his part in the discussion.	Me puse de su lado en la discusión.
Amira Alhussaini, our MENA editor, moderated the discussion along with me.	Amira Alhussaini, nuestra editora de Medio Oriente y Norte de África, moderó el debate conmigo.
Discussion ibid.	Discusión ibid.
Source discussion	Discusión del código fuente
For general discussion	Para discusiones generales
End of discussion	Fin de discusión
And the discussion is even being debated in families	Y la discusión está siendo debatida en familias
In the discussion, we identified local contacts in Kemaman and Kuantan.	En la discusión, identificamos contactos locales en Kemaman y Kuantan.
During 1997 the EMI discussed this draft Regulation in the context of an informal discussion with the Monetary Committee .	Durante 1997 , el IME analizó este borrador de reglamento en el contexto de una discusión informal con el Comité Monetario .
Transcript of the discussion	Transcript of the discussion
Discussion of licensing issues	Discusión sobre temas de licencias
We ended this discussion.	Terminamos esta discusión.
We closed the discussion.	Cerramos la discusión.
This discussion is over.	Esta discusión ha terminado.
I led the discussion.	Moderé la discusión.
In this connection I, in common with the Green Group, called for a discussion of the grave incidents at Vaulx en Velin.	Se ha modifica do la definición de peligroso para el medio ambiente, de forma que la clasificación se base en las propiedades intrínsecas de la sustancia y no en su uso.
So you see that the Commission, in our debate here today, is very glad to have an in depth discussion with Parliament.	De ahí la gran importancia de que el Parlamento, lejos de conformarse con un papel marginal, intervenga a tiempo con una votación cuyo resultado pueda influir realmente en las decisiones del Consejo.
Curiously, the one taboo area in this discussion is population.	Curiosamente, un tema tabú de este debate es la población.
A thread is a topic of discussion in a newsgroup.	Un hilo de conversación es un tema de discusión en un grupo de noticias.
I must note that I was quite impressed with the frankness of our discussion .	Me di cuenta de que estaba bastante impresionado de la franqueza de nuestra charla...
But Krach makes it clear in discussion with Newsroom.de that there are no allegations to be made against his newspaper.	Pero Krach deja en claro en la conversación con Newsroom.de que no hay acusaciones a ser hechas contra su periódico.
Thus, based on these conversations, we opened the discussion in our community blog. You can see the discussion here and add your thoughts in the comments.	Así pues, a partir de estas conversaciones, hemos abierto el debate sobre el asunto en nuestro blog comunitario.
With this kind of subject you show the other readers there is a branch in the original discussion this happens, for example, when a new topic occurs in the original discussion or the original subject has changed for some reason.	Mediante esta forma de asunto le avisamos a los demás lectores que hay una ramificación de la conversación original. Es lo que sucede, por ejemplo, cuando aparece un nuevo tema en la conversación o ha cambiado el asunto original por algún motivo.
What kind of discussion would a Sufi Turk have with a Saudi Wahhabi and with a Twelver Shia Iranian?	Qué clase de discusión tendría un turco sufí con un wahhabí saudita y con un iraní imamí?
Let's carry on the discussion.	Sigamos con la discusión.
The problem was under discussion.	El problema estaba en discusión.
That question is under discussion.	Esa pregunta está en discusión.
The plan is under discussion.	El plan se está discutiendo.
They had a heated discussion.	Ellos tuvieron una discusión acalorada.

Display this page in English