Traducción de "in discussion between" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Between - translation :

Discussion - translation :

Palabras clave : Entre Medio Conexión Pasó Discusión Discusiones Debate Charla Discutir

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In the discussion of means.	Al menos, en el debate.
I participated in the discussion.	Participé de la discusión.
Singapore was quite in discussion.	Singapur estaba en la discución.
We took part in the discussion.	Participamos en la discusión.
He didn't participate in the discussion.	Él no participó en la discusión.
Tom didn't participate in the discussion.	Tom no participó en la discusión.
I took part in the discussion.	Participé de la discusión.
I didn't participate in the discussion.	Yo no participé en la discusión.
(and Discussion) , in M. Grene (ed.	(and Discussion) , in M. Grene (ed.
In the afternoon of 1992, a discussion between inmates at the prison Casa de Detenção São Paulo, known as Carandiru, sparkled a mutiny.	En 1992, una discusión entre los presos en la cárcel Casa de Detenção São Paulo , conocida como Carandiru, provocó un motín.
In the case of Slovenia , the impact of a change in the recording of VAT in 2002 is still under discussion between Eurostat and the Slovenian authorities .	En el caso de Eslovenia , la incidencia de una modificación en el registro del IVA en el 2002 está aún discutiéndose entre Eurostat y las autoridades eslovenas .
I took his part in the discussion.	Me puse de su lado en la discusión.
Discussion ibid.	Discusión ibid.
Source discussion	Discusión del código fuente
At first, the hostility between India and Pakistan that arose soon after partition thwarted any discussion of the issue.	Al principio, la hostilidad que surgió entre la India y Pakistán poco tiempo después de la partición impidió cualquier debate sobre el tema.
There is something immature about a discussion between the Council and an elected Parliament on nothing other than expenditure.	Una discusión entre el Consejo y un Parlamento elegido ceñida exclusivamente a los gastos tiene algo de inmaduro.
For general discussion	Para discusiones generales
End of discussion	Fin de discusión
In January, I had an encouraging discussion with him.	En enero tuve una conversación muy reconfortante con él.
And the discussion is even being debated in families	Y la discusión está siendo debatida en familias
In the same context, it is quite significant that the European Community decided to adopt a transatlantic declaration between the Community and the United States, and that another, between the Community and Canada, is under discussion.	La institucionalización del proceso de Helsinki debe contribuir a hacer irreversibles los avances realizados en muchos países del centro y el este de Europa, y a convertir la división de Europa en una fase histórica definitivamente superada la unificación de Alemania constituye un símbolo feliz al respecto, el símbolo de que hemos dejado atrás esta etapa , pero también
The attention given to this scandal could feed a discussion on the relationship between the Brazilian government and Obiang's dictatorial regime.	La atención que se ha dado a este escándalo podría alimentar el debate sobre la relación del gobierno brasileño con el régimen dictatorial de Obiang.
In the discussion, we identified local contacts in Kemaman and Kuantan.	En la discusión, identificamos contactos locales en Kemaman y Kuantan.
Transcript of the discussion	Transcript of the discussion
Discussion of licensing issues	Discusión sobre temas de licencias
We ended this discussion.	Terminamos esta discusión.
We closed the discussion.	Cerramos la discusión.
This discussion is over.	Esta discusión ha terminado.
I led the discussion.	Moderé la discusión.
Curiously, the one taboo area in this discussion is population.	Curiosamente, un tema tabú de este debate es la población.
A thread is a topic of discussion in a newsgroup.	Un hilo de conversación es un tema de discusión en un grupo de noticias.
Thus, based on these conversations, we opened the discussion in our community blog. You can see the discussion here and add your thoughts in the comments.	Así pues, a partir de estas conversaciones, hemos abierto el debate sobre el asunto en nuestro blog comunitario.
Let's carry on the discussion.	Sigamos con la discusión.
The problem was under discussion.	El problema estaba en discusión.
That question is under discussion.	Esa pregunta está en discusión.
The plan is under discussion.	El plan se está discutiendo.
They had a heated discussion.	Ellos tuvieron una discusión acalorada.
Let's continue this discussion tomorrow.	Sigamos esta discusión mañana.
Let's continue this discussion tomorrow.	Continuemos esta discusión mañana.
Let's continue this discussion tomorrow.	Sigamos mañana con esta discusión.
Let's continue this discussion tomorrow.	Continuemos mañana con esta discusión.
He got up and left in the middle of the discussion.	En medio de la discusión se levantó y se fue.
Wahabbis are also a big topic of discussion in the group.	Los musulmanes del movimiento wahabbí también son un gran tema de discusión en el grupo.
And as long as you're using that word consumer in the public discussion, you will be degrading the quality of the discussion we're having.	En la medida en que usen la palabra consumidor en la discusión pública, estarán degradando la calidad de la discusión que estamos entablando.
Following the discussion, Greenspan exhorted the FOMC members to keep the discussion of the inflation target secret.	Tras el debate, Greenspan exhortó a los miembros del FOMC para que mantengan en secreto el debate sobre el objetivo de inflación.

Display this page in English