Traducción de "in dealing" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Dealing - translation :

Palabras clave : Lidiando Enfrentamos Lidiar Drogas Tratar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Dealing cards...	Repartir cartas...
Dealing with Enemies	Tratar con el enemigo.
Dealing with Enemies	Tratar con el enemigo
But no change wilt thou find in Allah's way (of dealing) no turning off wilt thou find in Allah's way (of dealing).	Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable.
We're really dealing with the federal government we're really dealing with ministries of education.	Tratamos con el gobierno federal en realidad con los ministerios de educación.
to receive instruction in wise dealing, in righteousness, justice, and equity	para adquirir disciplina y enseñanza, justicia, derecho y equidad
So no change will you find in Allah's Sunnah (way of dealing), and no turning off will you find in Allah's Sunnah (way of dealing).	Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable.
And we have among states a reluctance in dealing with them.	Y nosotros, entre los estados, somos reacios a abordarlos.
Dealing with elite interests requires ingenuity.	Lidiar con los intereses de la elite requiere de ingenio.
I know what I'm dealing with.	Sé con lo que estoy lidiando.
I know who we're dealing with.	Yo sé con quién estamos tratando.
Green A LED dealing with playback	Verde un LED encargado de la reproducción de música.
Red A LED dealing with recording	Rojo un LED encargado de la grabación.
Tom didn't have enough experience in dealing with that kind of problem.	Tom no tenía la suficiente experiencia como para hacer frente a esa clase de problema.
We are dealing with sums in the region of DM 100,000 million.	A este respecto, se trata de una cantidad de orden de 100 000 millones de mar cos.
He is good at dealing with children.	Él es bueno para tratar con niños.
When we're dealing with people like this?	Cuando nos ocupamos de gente como esta,
Whose waste should we be dealing with ?	El Consejo del Distrito de Caithness organizó un referéndum, la población de Caithness dijo que no se trabajara.
Putin s confidence in dealing with terrorism reflects the design of Russia s security state.	La confianza de Putin al abordar el terrorismo refleja la concepción del estado de seguridad de Rusia.
(Like) this has been the way of Allah in dealing with His slaves.	Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado a Sus siervos.
Dealing with URL strings encoding, decoding and parsing.	Anterior
These are usually companies dealing with multilevel marketing.	Normalmente se trata de empresas que se dedican al marketing multinivel.
This is His manner of dealing with you.	Ahí tenéis!
Yellow A LED dealing with special soundcard capabilities	Amarillo un LED encargado de capacidades especiales de la tarjeta de sonido.
If yes ,how are you dealing with it ?	Si es así, Cómo han lidiado con ello?
If yes, how are you dealing with them?	En caso afirmativo, cómo se las toma?
But still we have a large deficit in dealing with and understanding modern conflict.	Pero, aun así, tenemos un gran déficit en el trato y la comprensión del conflicto moderno.
Everybody in this room is dealing with their own version of the candle problem.	Todos en esta sala están lidiando con su propia versión del problema de la vela.
Fourthly, we need to encourage cooperation between the Member States in dealing this scourge.	Cuarto capítulo propiciar la cooperación entre los Estados miembros para afrontar esta plaga.
I was dealing with the matter while I was in Ireland that particular weekend.	No cabe duda de que es un problema, pero un problema que debe resolver el Gobierno irlan dés.
Clear procedures are in place for reporting and dealing with any breaches of the framework .	cidad semestral y anual , se presentan al Consejo de Gobierno informes más detallados y analíticos .
PRESIDENT. As you are aware, we follow a wellestablished procedure in dealing with the agenda.	EL PRESIDENTE. El asunto al que se refiere es el objeto del informe Speciale, que está incluido en el orden del día.
You see? This is what we're dealing with, okay?	Lo ven? Esto es con lo que estamos tratando, de acuerdo?
And he was dealing with diverse and dynamic markets.	Trataba con mercados diversos y dinámicos,
The fourth best problem is malaria dealing with malaria.	Los cuatro mayores problemas son enfrentarnos a la malaria.
The Japanese are most polite when dealing with friends.	Los japoneses son muy educados cuando interactúan con sus amigos.
A lot of people are dealing with allergies now.	Mucha gente se las está viendo con alergias ahora.
I hate dealing with children who are picky eaters.	Odio tratar con niños quisquillosos para comer.
I hate dealing with children who are picky eaters.	Odio tratar con niños que son chiqueones para comer.
Tom is having trouble dealing with his son's suicide.	Tom está teniendo problemas para enfrentar el suicidio de su hijo.
Apart from in education, they reject the language discrimination dealing with the Administration and in all public services.	Aparte de en la educación, rechazan la discriminación lingüística en el trato con la Administración y en todos los servicios públicos.
I wish you were as active in dealing with people's problems as you are in fighting against beards.	Me gustaría que fueran igualmente activos en lidiar con los problemas del pueblo como lo son combatiendo las barbas.
The ECB notes , however , that the other provision dealing with conflicts of interest in the proposed directive ( the aforementioned Article 36 dealing with regulated markets ) does not provide for similarly detailed implementing measures .	El BCE considera , sin embargo , que en la otra disposición de la Directiva propuesta que se refiere a los conflictos de intereses ( el mencionado artículo 36 relativo a los mercados regulados ) no se prevén medidas de aplicación igualmente detalladas .
Russell's books should be bound in two colours, those dealing with mathematical logic in red and all students of philosophy should read them those dealing with ethics and politics in blue and no one should be allowed to read them.	Los libros de Russell deberían dividirse en dos colores, los relacionados con la lógica matemática en rojo y todos los estudiantes de filosofía deberían leerlos aquellos relacionados con la ética y la política en azul y a nadie se le debería permitir leerlos.
Europeans are well practiced in dealing with differences and shaping consensus among principally like minded states.	Los europeos están acostumbrados a tratar con las diferencias y forjar consensos entre países a partir de coincidencias básicas.

Display this page in English