Traducción de "in deadly earnest" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Deadly - translation :

Earnest - translation :

Palabras clave : Mortales Mortífero Mortalmente Letales Mortífera Seriedad Formal Serias Seriamente Sincera

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It began to rain in earnest.	Comenzó a llover a cántaros.
Are you in earnest in saying so?	Lo dice en serio?
Surely, Abraham was earnest in his supplication and tenderhearted.	Abraham era, ciertamente, tierno, benigno.
Before the exam, he began to study in earnest.	Antes del examen, comenzó a estudiar en serio.
Before the exam, he began to study in earnest.	Antes del examen, empezó a estudiar de verdad.
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.	Durante estos siete años en Japón, estudió japonés concienzudamente.
They said Are you speaking in earnest, or only jesting?	Dijeron Nos hablas en serio o bromeas?
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.	Más pronto o más tarde, tendremos que afrontar el problema seriamente.
It's a deadly poison!	Es un veneno mortal!
For babies, it's deadly.	para los bebés, es mortal.
They are earnest about their children's education.	Se toman muy en serio la educación de sus hijos.
All the most deadly poisons were in her laboratory.	Todos los venenos más letales estaban en su laboratorio.
They refused to talk to me in spite of my earnest request.	Ellos se negaron a hablar conmigo a pesar de mi insistencia.
After returning to Japan, Tanaka started his activities as composer in earnest.	Tras regresar a Japón, comenzó su carrera como compositor.
The party was perfectly deadly.	La fiesta fue terriblemente aburrida.
Or manias can be deadly.	O las manías pueden ser mortales.
But the powder is labeled Deadly Poison, so Grace thinks that the powder is a deadly poison.	Sin embargo, el recipiente tiene la etiqueta Veneno mortal . Así que Grace piensa que el polvo es un veneno mortal,
We have sent with them our brother, whom we have many times proved earnest in many things, but now much more earnest, by reason of the great confidence which he has in you.	Y enviamos con ellos a nuestro hermano, cuya diligencia hemos comprobado muchas veces pero ahora mucho más, por la mucha confianza que tiene en vosotros
They fall down on their faces in tears, and it increases their (earnest) humility.	Y continúan rostro en tierra, llorando y creciendo en humildad .
The tip of the spear was dipped in a deadly poison.	La punta de la lanza fue bañada en un veneno mortal.
Tigers are in deadly danger each time they want to mate.	Los tigres corren peligro de muerte cada vez que quieren aparearse.
The Deadly Axis of TB and Diabetes	El eje mortal de la tuberculosis y la diabetes
So they think it's actually very deadly.	Creen que es mortal
He began courting her in earnest when he found out that she had another suitor.	Empezó a cortejarla en serio cuando se dio cuenta de que ella tenía otro pretendiente.
Who hath also sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts.	es también quien nos ha sellado y ha puesto como garantía al Espíritu en nuestros corazones
But as for him who cometh unto thee with earnest purpose	En cambio, de quien viene a ti, corriendo,
Envy is one of the seven deadly sins.	La envidia es uno de los siete pecados capitales.
Lust is one of the seven deadly sins.	La lujuria es uno de los siete pecados capitales.
Gluttony is one of the seven deadly sins.	La gula es uno de los siete pecados capitales.
In my next life I want to be born as a deadly virus.	En mi vida siguiente quiero nacer como un virus mortal.
Kurds Blame Arab Refugees for Deadly Suicide Bombing in Capital Erbil Global Voices	Los kurdos culparon a refugiados árabes por mortal bombardeo suicida en la capital Erbil
This is the country's second deadly boat accident in less than a fortnight.	Este es el segundo accidente naval del país con mayor número de muertos en menos de 15 días.
Two decades ago, TB and HIV AIDS were paired in a similar deadly interplay.	Hace dos décadas, la tuberculosis y el VIH SIDA estaban inmersos en una interacción mortal similar.
They swear by Allah in the most earnest oaths, that if you order them, they would go forth.	Han jurado solemnemente por Alá que si tú se lo ordenaras, sí que saldrían a campaña.
And above all things be earnest in your love among yourselves, for love covers a multitude of sins.	Sobre todo, tened entre vosotros un ferviente amor, porque el amor cubre una multitud de pecados
Sloth or laziness is one of the seven deadly sins.	La pereza es uno de los siete pecados capitales.
Newspaper accounts describe it as a deadly flesh eating disease.	Los diarios la describen como una enfermedad fatal necrosante.
On the day when it befalleth in earnest, and they are ordered to prostrate themselves but are not able,	El día que las cosas se pongan mal y sean invitados a prosternarse, no podrán.
It is not that I don't appreciate the earnest assistance being forwarded to the development process in my country.	No es que no aprecie el esfuerzo de asistencia que se remite al proceso de desarrollo en mi país.
We must, in collaboration with the Commission, make an earnest attempt here to solve this legal and cultural problem.	Es necesario que en cooperación con la Comi
Later in the year, they also protested the government's disproportionate and deadly response to the demonstrations.	Unos meses más tarde, también protestaron contra la respuesta desproporcionada y mortal del gobierno ante las manifestaciones.
They have sworn by God the most earnest oaths if a sign comes to them they will believe in it.	Han jurado solemnemente por Alá que si les viene un signo creerán, ciertamente, en él.
They are not some deadly virus or long term environmental threat.	No son un virus mortal ni una amenaza ambiental de largo plazo.
It's a very, very deadly type of cancer called an angiosarcoma.	Es un tipo de cáncer muy, muy letal, llamado angiosarcoma.
A stoat is as cute an animal as it is deadly.	Un armiño es un animal tanto bonito como fatal.

Display this page in English